"camaleão" meaning in Português

See camaleão in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kɜmɜˈłjɜ̃ũ/
  1. diz-se do indivíduo que adapta sua opinião ou caráter conforme é conveniente aos seus interesses ou ao momento
    Sense id: pt-camaleão-pt-adj-AiKPZj~j
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /kɜmɜˈłjɜ̃ũ/ Forms: camaleões [masculine, plural]
  1. réptil lacertílio, da família dos camalentídeos, especialmente os do gênero Chamaleo (L.), da Europa meridional e de certas regiões africanas e asiáticas, arborícola e dotado da faculdade de mudar de cor; tem cauda preênsil, dedos opostos, língua protrátil, capaz de ser projetada a grande distância
    Sense id: pt-camaleão-pt-noun-Y3CKOrvU Categories (other): Réptil (Português) Topics: zoology
  2. designação popular brasileira comum aos répteis lacertílios da família dos iguanídeos; a espécie mais conhecida no N e NE é a Iguana iguana (L.)
    Sense id: pt-camaleão-pt-noun-Mf2p9SFD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: kameleon (Albanês), Chamäleon (Alemão), camaleó (Catalão), chameleón (Checo), kameleon (Croata), kamæleon (Dinamarquês), chameleón (Eslovaco), camaleón (Espanhol), ĥameleono (Esperanto), kameleono (Esperanto), kameleontti (Finlandês), caméléon (Francês), camaleón (Galego), χαμαιλέοντας (Grego), tejutara (Guarani), કાંચડો (Guzerate), זיקית (Hebraico), गिरगिट (Hindi), kameleon (Holandês), kameleono (Ido), chameleon (Inglês), camaleonte (Italiano), chamaeleon (Latim), सरडा (Marati), سوسمار (Persa), kameleon (Polonês), ਗਿਰਗਟ (Punjabi), kinyonga (Suaíli), kamaleont (Sueco), सरटः (Sânscrito), lelobu (Tswana), bukalemun (Turco), camaleó (Valenciano), ilovane (Xhosa), unwabu (Zulu), الحرباء (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego antigo χαμαιλέων.",
    "Do latim chamaeleon e este do grego χαμαιλέων.",
    "Formas históricas: chammaleon (1525), camaliã (1532), camaliam (1532), camaleão (cerca de 1543), camelião (1563)."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diz-se do indivíduo que adapta sua opinião ou caráter conforme é conveniente aos seus interesses ou ao momento"
      ],
      "id": "pt-camaleão-pt-adj-AiKPZj~j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɜmɜˈłjɜ̃ũ/"
    }
  ],
  "word": "camaleão"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego antigo χαμαιλέων.",
    "Do latim chamaeleon e este do grego χαμαιλέων.",
    "Formas históricas: chammaleon (1525), camaliã (1532), camaliam (1532), camaleão (cerca de 1543), camelião (1563)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camaleões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Réptil (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "réptil lacertílio, da família dos camalentídeos, especialmente os do gênero Chamaleo (L.), da Europa meridional e de certas regiões africanas e asiáticas, arborícola e dotado da faculdade de mudar de cor; tem cauda preênsil, dedos opostos, língua protrátil, capaz de ser projetada a grande distância"
      ],
      "id": "pt-camaleão-pt-noun-Y3CKOrvU",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "designação popular brasileira comum aos répteis lacertílios da família dos iguanídeos; a espécie mais conhecida no N e NE é a Iguana iguana (L.)"
      ],
      "id": "pt-camaleão-pt-noun-Mf2p9SFD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɜmɜˈłjɜ̃ũ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chamäleon"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحرباء"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "camaleó"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chameleón"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "kamæleon"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "chameleón"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "camaleón"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĥameleono"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kameleono"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kameleontti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "caméléon"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "camaleón"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "χαμαιλέοντας"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "tejutara"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "કાંચડો"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "זיקית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "गिरगिट"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kameleono"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "chameleon"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "camaleonte"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "chamaeleon"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "सरडा"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سوسمار"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਗਿਰਗਟ"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "सरटः"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kinyonga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kamaleont"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "lelobu"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bukalemun"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "camaleó"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ilovane"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "unwabu"
    }
  ],
  "word": "camaleão"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego antigo χαμαιλέων.",
    "Do latim chamaeleon e este do grego χαμαιλέων.",
    "Formas históricas: chammaleon (1525), camaliã (1532), camaliam (1532), camaleão (cerca de 1543), camelião (1563)."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diz-se do indivíduo que adapta sua opinião ou caráter conforme é conveniente aos seus interesses ou ao momento"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɜmɜˈłjɜ̃ũ/"
    }
  ],
  "word": "camaleão"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do grego antigo χαμαιλέων.",
    "Do latim chamaeleon e este do grego χαμαιλέων.",
    "Formas históricas: chammaleon (1525), camaliã (1532), camaliam (1532), camaleão (cerca de 1543), camelião (1563)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "camaleões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Réptil (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "réptil lacertílio, da família dos camalentídeos, especialmente os do gênero Chamaleo (L.), da Europa meridional e de certas regiões africanas e asiáticas, arborícola e dotado da faculdade de mudar de cor; tem cauda preênsil, dedos opostos, língua protrátil, capaz de ser projetada a grande distância"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "designação popular brasileira comum aos répteis lacertílios da família dos iguanídeos; a espécie mais conhecida no N e NE é a Iguana iguana (L.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɜmɜˈłjɜ̃ũ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Chamäleon"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "الحرباء"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "camaleó"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chameleón"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "kamæleon"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "chameleón"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "camaleón"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĥameleono"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kameleono"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kameleontti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "caméléon"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "camaleón"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "χαμαιλέοντας"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "tejutara"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "કાંચડો"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "זיקית"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "गिरगिट"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kameleono"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "chameleon"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "camaleonte"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "chamaeleon"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "सरडा"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سوسمار"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kameleon"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਗਿਰਗਟ"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "सरटः"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kinyonga"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kamaleont"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "lelobu"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bukalemun"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "camaleó"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ilovane"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "unwabu"
    }
  ],
  "word": "camaleão"
}

Download raw JSONL data for camaleão meaning in Português (4.2kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Portugal",
  "path": [
    "camaleão"
  ],
  "section": "Português",
  "subsection": "",
  "title": "camaleão",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.