"calculado" meaning in Português

See calculado in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: calculados [masculine, plural], calculada [feminine, singular], calculadas [feminine, plural]
  1. resultado determinado por uma operação que envolve cálculos
    Sense id: pt-calculado-pt-adj-I0NaxR~q
  2. diz-se de algo que foi dado por conta, contado
    Sense id: pt-calculado-pt-adj-iGuPUxk9
  3. quantidade baseada ou mensurada por cálculos aproximados, estimativos, inexatos
    Sense id: pt-calculado-pt-adj-liPu~Q7L
  4. valor hipotético, comutado através de previsões dos valores
    Sense id: pt-calculado-pt-adj-tTZTsXmW
  5. algo ou resultado de planos anteriores, cálculo feito anteriormente e de forma premeditada
    Sense id: pt-calculado-pt-adj-1msxRfPJ
  6. reação ou ação pensada
    Sense id: pt-calculado-pt-adj-o8gG5l8A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: contado, medido, orçado
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "imprevisto"
    },
    {
      "word": "incalculado"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado do verbo calcular."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calculados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calculada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calculadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O aumento calculado foi de 12%."
        }
      ],
      "glosses": [
        "resultado determinado por uma operação que envolve cálculos"
      ],
      "id": "pt-calculado-pt-adj-I0NaxR~q"
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se de algo que foi dado por conta, contado"
      ],
      "id": "pt-calculado-pt-adj-iGuPUxk9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A população de Atenas na Grécia Antiga foi calculada em 300.000 pessoas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantidade baseada ou mensurada por cálculos aproximados, estimativos, inexatos"
      ],
      "id": "pt-calculado-pt-adj-liPu~Q7L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O furacão Andrew causou um prejuízo calculado em 30 bilhões de dólares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "valor hipotético, comutado através de previsões dos valores"
      ],
      "id": "pt-calculado-pt-adj-tTZTsXmW"
    },
    {
      "glosses": [
        "algo ou resultado de planos anteriores, cálculo feito anteriormente e de forma premeditada"
      ],
      "id": "pt-calculado-pt-adj-1msxRfPJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aquele crime foi friamente calculado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reação ou ação pensada"
      ],
      "id": "pt-calculado-pt-adj-o8gG5l8A"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contado"
    },
    {
      "word": "medido"
    },
    {
      "word": "orçado"
    }
  ],
  "word": "calculado"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "imprevisto"
    },
    {
      "word": "incalculado"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Particípio passado do verbo calcular."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "calculados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "calculada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "calculadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O aumento calculado foi de 12%."
        }
      ],
      "glosses": [
        "resultado determinado por uma operação que envolve cálculos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se de algo que foi dado por conta, contado"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A população de Atenas na Grécia Antiga foi calculada em 300.000 pessoas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantidade baseada ou mensurada por cálculos aproximados, estimativos, inexatos"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O furacão Andrew causou um prejuízo calculado em 30 bilhões de dólares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "valor hipotético, comutado através de previsões dos valores"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "algo ou resultado de planos anteriores, cálculo feito anteriormente e de forma premeditada"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aquele crime foi friamente calculado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reação ou ação pensada"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contado"
    },
    {
      "word": "medido"
    },
    {
      "word": "orçado"
    }
  ],
  "word": "calculado"
}

Download raw JSONL data for calculado meaning in Português (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.