"calcinha de veludo" meaning in Português

See calcinha de veludo in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. que é crescido, criado na mordomia, cheio de regalias, que não precisou e não sabe o que é trabalhar de verdade, e que se pressupõe ser cheio de afetação de exigências e frescurento devido a isso
    Sense id: pt-calcinha_de_veludo-pt-phrase-UTPwJgLJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português)

Phrase

  1. alguém crescido, criado na mordomia, cheio de regalias, que não precisou e não sabe o que é trabalhar de verdade, e que se pressupõe ser cheio de afetação de exigências e frescurento devido a isso
    Sense id: pt-calcinha_de_veludo-pt-phrase-ZSnPJKKV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adjetiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", , Tempo Brasileiro, página: 237",
          "text": "A missão e o grande show: políticas culturais no Brasil anos 60 e depois"
        },
        {
          "text": "as rádios descendo o pau em mim, dizendo que eu era calcinha de veludo, filhinho de papai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que é crescido, criado na mordomia, cheio de regalias, que não precisou e não sabe o que é trabalhar de verdade, e que se pressupõe ser cheio de afetação de exigências e frescurento devido a isso"
      ],
      "id": "pt-calcinha_de_veludo-pt-phrase-UTPwJgLJ",
      "raw_tags": [
        "Muito pejorativo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjectival"
  ],
  "word": "calcinha de veludo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "jornal O Popular de 9 de abril de 2018 https://opopular.com.br/magazine/principe-ronnie-von-retorna-a-musica-com-lancamento-do-1-dvd-da-sua-carreira-1.1499819",
          "text": "olha lá o calcinha de veludo, o filhinho de papai. Vai ocupar o lugar de alguém que precisa."
        },
        {
          "ref": "jornal O Globo de 29 de dezembro de 2023 https://web.archive.org/web/20240101231618/https://oglobo.globo.com/play/entrevistas/noticia/2023/12/29/ronnie-von-diz-que-nao-pensa-em-aposentadoria-assume-ser-um-galanteador-e-fala-do-casamento-adolescentes-quando-se-trata-de-sexo.ghtml",
          "text": "era chamado de carioquinha, esse calcinha de veludo não canta nada, esse filhinho de papai está tirando lugar de quem precisa."
        },
        {
          "ref": ". (jornal O Estado de São Paulo de 09 de janeiro de 2014 https://web.archive.org/web/20240622005304/https://www.estadao.com.br/cultura/historia-a-contar-ronnie-von-completa-70-anos-imp-/",
          "text": "Os críticos foram na jugular: \"Esse calcinha de veludo está tirando o lugar de quem necessita\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "alguém crescido, criado na mordomia, cheio de regalias, que não precisou e não sabe o que é trabalhar de verdade, e que se pressupõe ser cheio de afetação de exigências e frescurento devido a isso"
      ],
      "id": "pt-calcinha_de_veludo-pt-phrase-ZSnPJKKV",
      "raw_tags": [
        "Muito pejorativo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "word": "calcinha de veludo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução adjetiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": ", , Tempo Brasileiro, página: 237",
          "text": "A missão e o grande show: políticas culturais no Brasil anos 60 e depois"
        },
        {
          "text": "as rádios descendo o pau em mim, dizendo que eu era calcinha de veludo, filhinho de papai"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que é crescido, criado na mordomia, cheio de regalias, que não precisou e não sabe o que é trabalhar de verdade, e que se pressupõe ser cheio de afetação de exigências e frescurento devido a isso"
      ],
      "raw_tags": [
        "Muito pejorativo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "adjectival"
  ],
  "word": "calcinha de veludo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "jornal O Popular de 9 de abril de 2018 https://opopular.com.br/magazine/principe-ronnie-von-retorna-a-musica-com-lancamento-do-1-dvd-da-sua-carreira-1.1499819",
          "text": "olha lá o calcinha de veludo, o filhinho de papai. Vai ocupar o lugar de alguém que precisa."
        },
        {
          "ref": "jornal O Globo de 29 de dezembro de 2023 https://web.archive.org/web/20240101231618/https://oglobo.globo.com/play/entrevistas/noticia/2023/12/29/ronnie-von-diz-que-nao-pensa-em-aposentadoria-assume-ser-um-galanteador-e-fala-do-casamento-adolescentes-quando-se-trata-de-sexo.ghtml",
          "text": "era chamado de carioquinha, esse calcinha de veludo não canta nada, esse filhinho de papai está tirando lugar de quem precisa."
        },
        {
          "ref": ". (jornal O Estado de São Paulo de 09 de janeiro de 2014 https://web.archive.org/web/20240622005304/https://www.estadao.com.br/cultura/historia-a-contar-ronnie-von-completa-70-anos-imp-/",
          "text": "Os críticos foram na jugular: \"Esse calcinha de veludo está tirando o lugar de quem necessita\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "alguém crescido, criado na mordomia, cheio de regalias, que não precisou e não sabe o que é trabalhar de verdade, e que se pressupõe ser cheio de afetação de exigências e frescurento devido a isso"
      ],
      "raw_tags": [
        "Muito pejorativo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "word": "calcinha de veludo"
}

Download raw JSONL data for calcinha de veludo meaning in Português (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.