See café in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "face"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe قهوة⁽ᵃʳ⁾ (qahwa).",
"Do substantivo, definição 6: redução de café da manhã,"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução substantiva) café (bebida) que não é coado, à semelhança do café tropeiro."
],
"raw_tags": [
"Brasil, Santa Catarina, Florianópolis"
]
}
],
"word": "café cabeludo"
},
{
"word": "café com leite"
},
{
"word": "café da manhã"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Locução substantiva) café plantado na sombra, embaixo de árvores."
],
"raw_tags": [
"Brasil, Santa Catarina, Florianópolis"
]
}
],
"word": "café sombreado"
},
{
"word": "café pequeno"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução substantiva) café (bebida) que possui grande concentração de café (ingrediente) sem a adição de nenhum outro ingrediente senão a água"
]
}
],
"word": "café preto:"
}
],
"forms": [
{
"form": "cafés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fruto gerado pelo cafeeiro"
],
"id": "pt-café-pt-noun-su-VY1c6",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
91
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2007",
"text": "O campus da USP em Ribeirão Preto foi criado há mais de 50 anos numa antiga fazenda de café."
}
],
"glosses": [
"designação comum às plantas do gênero Coffea, de que se extraem frutos comestíveis utilizados no preparo da bebida do café"
],
"id": "pt-café-pt-noun-STzzNG2W",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bebida (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
41
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de outubro de 2007",
"text": "O treinador, então, tomou um copo de café e conversou com o preparador físico Mauro Brito, que vai assinar a súmula da partida."
}
],
"glosses": [
"bebida feita ao se coar a semente torrada e moída do café¹ com água"
],
"id": "pt-café-pt-noun-IszI-KU4",
"raw_tags": [
"Bebida"
]
},
{
"glosses": [
"o grão inteiro ou o pó de grãos moídos do café¹"
],
"id": "pt-café-pt-noun-~Asocnfs"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de outubro de 2007",
"text": "Para Halit Tekci, um idoso sentado num café em Yuksekova, \"são esses protestos (exigindo uma ofensiva contra o PKK) que arruinarão a Turquia\"."
}
],
"glosses": [
"local em que se serve a bebida do café ou outras bebidas, além de refeições leves"
],
"id": "pt-café-pt-noun-Grbmmf9P"
},
{
"glosses": [
"primeira refeição realizada pela manhã"
],
"id": "pt-café-pt-noun-ExWowF5-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ˈfɛ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cafeeiro"
},
{
"word": "cafezeiro"
},
{
"word": "cafeteria"
},
{
"word": "café da manhã"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "junt'u uma"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaphiya"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "Kaffee"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "ቡና"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "بُنّ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "café"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "qəhvə"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "Kafää"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "কিফ"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кава"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kahva"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кафе"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafé"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "q'akho"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kofe"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "káva"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kofi"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "커피"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kava"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "qahwe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kávovník"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "dierkovaná"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kava"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "café"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kohv"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kahvi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "café"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kofje"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cofaidh"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "café"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "coffi"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "q'ava",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "ყავა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "καφες"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafery"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "keferykue"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "taperyvaite"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "taperyvaitery"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "કૉફી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "קפה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "कॉफ़ी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kávé"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafeo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kahwa"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "קאַפֿע"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "coffee"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "caife"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "caffè"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "コーヒー"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafija"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafijkoks"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaffee"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kava"
},
{
"lang": "Lunfardo",
"lang_code": "lnf",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "feca"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "Kaffi"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кафе"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafè"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "कोफी"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "olkahawa oldurungi"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kòfi"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "قهوه"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "ਕਾਫ਼ੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kajwi"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kapē"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafea"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "gáf'fe"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kofe"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "caffei"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кафа"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "café"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kahawa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "каҳва"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "กาแฟ"
},
{
"lang": "Tarahumara Central",
"lang_code": "tar",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kajé"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafé"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kofi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kahve"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кава"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "قهوه"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "café"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "ikofu"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "ikhofi"
}
],
"word": "café"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "face"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo árabe (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe قهوة⁽ᵃʳ⁾ (qahwa).",
"Do substantivo, definição 6: redução de café da manhã,"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução substantiva) café (bebida) que não é coado, à semelhança do café tropeiro."
],
"raw_tags": [
"Brasil, Santa Catarina, Florianópolis"
]
}
],
"word": "café cabeludo"
},
{
"word": "café com leite"
},
{
"word": "café da manhã"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(Locução substantiva) café plantado na sombra, embaixo de árvores."
],
"raw_tags": [
"Brasil, Santa Catarina, Florianópolis"
]
}
],
"word": "café sombreado"
},
{
"word": "café pequeno"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"(locução substantiva) café (bebida) que possui grande concentração de café (ingrediente) sem a adição de nenhum outro ingrediente senão a água"
]
}
],
"word": "café preto:"
}
],
"forms": [
{
"form": "cafés",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"fruto gerado pelo cafeeiro"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
91
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 13 de novembro de 2007",
"text": "O campus da USP em Ribeirão Preto foi criado há mais de 50 anos numa antiga fazenda de café."
}
],
"glosses": [
"designação comum às plantas do gênero Coffea, de que se extraem frutos comestíveis utilizados no preparo da bebida do café"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Bebida (Português)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
41
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 24 de outubro de 2007",
"text": "O treinador, então, tomou um copo de café e conversou com o preparador físico Mauro Brito, que vai assinar a súmula da partida."
}
],
"glosses": [
"bebida feita ao se coar a semente torrada e moída do café¹ com água"
],
"raw_tags": [
"Bebida"
]
},
{
"glosses": [
"o grão inteiro ou o pó de grãos moídos do café¹"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
43
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de outubro de 2007",
"text": "Para Halit Tekci, um idoso sentado num café em Yuksekova, \"são esses protestos (exigindo uma ofensiva contra o PKK) que arruinarão a Turquia\"."
}
],
"glosses": [
"local em que se serve a bebida do café ou outras bebidas, além de refeições leves"
]
},
{
"glosses": [
"primeira refeição realizada pela manhã"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ˈfɛ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cafeeiro"
},
{
"word": "cafezeiro"
},
{
"word": "cafeteria"
},
{
"word": "café da manhã"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "junt'u uma"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaphiya"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "Kaffee"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "ቡና"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "بُنّ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "café"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "qəhvə"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "Kafää"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "কিফ"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кава"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kahva"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кафе"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafé"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "q'akho"
},
{
"lang": "Checheno",
"lang_code": "ce",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kofe"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "káva"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "咖啡"
},
{
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kofi"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "커피"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kava"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "qahwe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kávovník"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "dierkovaná"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kava"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "café"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kohv"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kahvi"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "café"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kofje"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cofaidh"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "café"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "coffi"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "q'ava",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "ყავა"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "καφες"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafery"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "keferykue"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "taperyvaite"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "taperyvaitery"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "કૉફી"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "קפה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "कॉफ़ी"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kávé"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafeo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kahwa"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "קאַפֿע"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "coffee"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "caife"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaffi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "caffè"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "コーヒー"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafija"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafijkoks"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaffee"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "koffie"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kava"
},
{
"lang": "Lunfardo",
"lang_code": "lnf",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "feca"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "Kaffi"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кафе"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kopi"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafe"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafè"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "कोफी"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "olkahawa oldurungi"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kòfi"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "قهوه"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kawa"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "ਕਾਫ਼ੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kajwi"
},
{
"lang": "Rapanui",
"lang_code": "rap",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kapē"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafea"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "gáf'fe"
},
{
"lang": "Samoano",
"lang_code": "sm",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kofe"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "caffei"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кафа"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "café"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kahawa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kaffe"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "каҳва"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "กาแฟ"
},
{
"lang": "Tarahumara Central",
"lang_code": "tar",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kajé"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kafé"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kofi"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "kahve"
},
{
"lang": "Turcomeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кофе"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "кава"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "قهوه"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "café"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "cafè"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "ikofu"
},
{
"lang": "Zulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "bebida feita a partir da semente do cafeeiro",
"sense_index": 3,
"word": "ikhofi"
}
],
"word": "café"
}
Download raw JSONL data for café meaning in Português (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.