"cabeçudo" meaning in Português

See cabeçudo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: cabeçudos [masculine, plural], cabeçuda [feminine, singular], cabeçudas [feminine, plural]
  1. que tem muita cabeça ou cabeça muito grande
    Sense id: pt-cabeçudo-pt-adj-mEgqbxbk
  2. que tem a ponta ou extremidade maior do que o resto, ou de forma arredondada
    Sense id: pt-cabeçudo-pt-adj-sYE7w6Bt
  3. obstinado, teimoso
    Sense id: pt-cabeçudo-pt-adj-276k9T~H
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: cabeçudos [masculine, plural], cabeçuda [feminine, singular], cabeçudas [feminine, plural], cabeçudos [masculine, plural]
  1. pessoa mascarada com uma cabeça grande de cartão que desfila em cortejos festivos
    Sense id: pt-cabeçudo-pt-noun-Rm-UDR1e
  2. girino de batráquio
    Sense id: pt-cabeçudo-pt-noun-1OUpW4sA Categories (other): Zoologia (Português) Topics: zoology
  3. tortulho da espécie Boleutus edulis
    Sense id: pt-cabeçudo-pt-noun-8LXXb8HQ Categories (other): Botânica (Português) Topics: botany
  4. palmeira da espécie Butia leiospatha Tags: Brazil
    Sense id: pt-cabeçudo-pt-noun-LVND8Znw Categories (other): Português brasileiro, Árvore (Português)
  5. palmeira da espécie Butia capitata Tags: Brazil
    Sense id: pt-cabeçudo-pt-noun-K7Rv5Vos Categories (other): Português brasileiro, Árvore (Português)
  6. ouricuri (Syagrus coronata) Tags: Brazil
    Sense id: pt-cabeçudo-pt-noun-GjV6cKmy Categories (other): Português brasileiro, Árvore (Português)
  7. bagre-cabeçudo (Notarius grandicassis) Tags: Brazil
    Sense id: pt-cabeçudo-pt-noun-NhdjH0Ln Categories (other): Peixe (Português), Português brasileiro Topics: ichthyology
  8. xaréu (Caranx hippos) Tags: Bahia
    Sense id: pt-cabeçudo-pt-noun-FV9sutzF Categories (other): Peixe (Português), Português brasileiro Topics: ichthyology
  9. papa-tabaco (Uranoscopus scaber)
    Sense id: pt-cabeçudo-pt-noun-VelQE22K Categories (other): Peixe (Português) Topics: ichthyology
  10. passeriforme americano da família Rhynchocyclidae (Leptopogon amaurocephalus )
    Sense id: pt-cabeçudo-pt-noun-YFaNNPUf Categories (other): Ave (Português) Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Adjetivo (Português), Entrada com etimologia (Português), Substantivo (Português) Synonyms: boleto-de-bordéus, bolo-podre, cepe, míscaro, coquinho-do-campo, macumã, mucumã, mucumá, butiá-açu, butiá-azedo, butiá-branco, butiá-de-vinagre, butiá-roxo, butiazeiro, abre-cabeçudo, papa-mosca-de-capuz, úri

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De cabeça + -udo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabeçudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabeçuda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cabeçudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que tem muita cabeça ou cabeça muito grande"
      ],
      "id": "pt-cabeçudo-pt-adj-mEgqbxbk"
    },
    {
      "glosses": [
        "que tem a ponta ou extremidade maior do que o resto, ou de forma arredondada"
      ],
      "id": "pt-cabeçudo-pt-adj-sYE7w6Bt",
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obstinado, teimoso"
      ],
      "id": "pt-cabeçudo-pt-adj-276k9T~H"
    }
  ],
  "word": "cabeçudo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De cabeça + -udo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabeçudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabeçuda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cabeçudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabeçudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pessoa mascarada com uma cabeça grande de cartão que desfila em cortejos festivos"
      ],
      "id": "pt-cabeçudo-pt-noun-Rm-UDR1e"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girino de batráquio"
      ],
      "id": "pt-cabeçudo-pt-noun-1OUpW4sA",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tortulho da espécie Boleutus edulis"
      ],
      "id": "pt-cabeçudo-pt-noun-8LXXb8HQ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Árvore (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palmeira da espécie Butia leiospatha"
      ],
      "id": "pt-cabeçudo-pt-noun-LVND8Znw",
      "raw_tags": [
        "Árvore"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Árvore (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palmeira da espécie Butia capitata"
      ],
      "id": "pt-cabeçudo-pt-noun-K7Rv5Vos",
      "raw_tags": [
        "Árvore"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Árvore (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ouricuri (Syagrus coronata)"
      ],
      "id": "pt-cabeçudo-pt-noun-GjV6cKmy",
      "raw_tags": [
        "Árvore"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bagre-cabeçudo (Notarius grandicassis)"
      ],
      "id": "pt-cabeçudo-pt-noun-NhdjH0Ln",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xaréu (Caranx hippos)"
      ],
      "id": "pt-cabeçudo-pt-noun-FV9sutzF",
      "tags": [
        "Bahia"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "papa-tabaco (Uranoscopus scaber)"
      ],
      "id": "pt-cabeçudo-pt-noun-VelQE22K",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passeriforme americano da família Rhynchocyclidae (Leptopogon amaurocephalus )"
      ],
      "id": "pt-cabeçudo-pt-noun-YFaNNPUf",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "boleto-de-bordéus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bolo-podre"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cepe"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "míscaro"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "coquinho-do-campo"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "macumã"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "mucumã"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "mucumá"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "butiá-açu"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "butiá-azedo"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "butiá-branco"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "butiá-de-vinagre"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "butiá-roxo"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "butiazeiro"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "abre-cabeçudo"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "papa-mosca-de-capuz"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "úri"
    }
  ],
  "word": "cabeçudo"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De cabeça + -udo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabeçudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabeçuda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cabeçudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que tem muita cabeça ou cabeça muito grande"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que tem a ponta ou extremidade maior do que o resto, ou de forma arredondada"
      ],
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obstinado, teimoso"
      ]
    }
  ],
  "word": "cabeçudo"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De cabeça + -udo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cabeçudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabeçuda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cabeçudas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cabeçudos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pessoa mascarada com uma cabeça grande de cartão que desfila em cortejos festivos"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zoologia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "girino de batráquio"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Botânica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "tortulho da espécie Boleutus edulis"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro",
        "Árvore (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "palmeira da espécie Butia leiospatha"
      ],
      "raw_tags": [
        "Árvore"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro",
        "Árvore (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "palmeira da espécie Butia capitata"
      ],
      "raw_tags": [
        "Árvore"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro",
        "Árvore (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "ouricuri (Syagrus coronata)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Árvore"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "bagre-cabeçudo (Notarius grandicassis)"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "xaréu (Caranx hippos)"
      ],
      "tags": [
        "Bahia"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "papa-tabaco (Uranoscopus scaber)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "passeriforme americano da família Rhynchocyclidae (Leptopogon amaurocephalus )"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "boleto-de-bordéus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bolo-podre"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cepe"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "míscaro"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "coquinho-do-campo"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "macumã"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "mucumã"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "mucumá"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "butiá-açu"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "butiá-azedo"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "butiá-branco"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "butiá-de-vinagre"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "butiá-roxo"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "butiazeiro"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "abre-cabeçudo"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "papa-mosca-de-capuz"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "úri"
    }
  ],
  "word": "cabeçudo"
}

Download raw JSONL data for cabeçudo meaning in Português (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.