See cabeçote in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) cabeça + -ote."
],
"forms": [
{
"form": "cabeçotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"acessório que se prende ao tampo e a um dos lados da mesa de trabalho, dotado de partes móveis e parafusos, que permite manter fixa e em posição conveniente a peça de madeira a ser trabalhada"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-WkHAF-6M",
"raw_tags": [
"Carpintaria, marcenaria"
]
},
{
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) parte, lado ou extremidade da mesa de carpinteiro ou marceneiro a que se adapta esse acessório"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-FhHEXFQ~",
"raw_tags": [
"Carpintaria, marcenaria"
]
},
{
"glosses": [
"corpo de sino, peça de madeira que sustenta o sino"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-MZsKc0ZF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a parte vertical (ou sua extremidade) que se eleva de cada uma das peças em forquilha que formam a armação das cangalhas, dotada de uma saliência que impede que os cambitos, ancoretas, caçambas e caçuás que contêm a carga se desprendam e se desequilibrem"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-SH8JHzxR",
"raw_tags": [
"regionalismo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parte anterior, mais alta e saliente da sela ou da cangalha; cepilho, maçaneta"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-MULBCUTN",
"raw_tags": [
"regionalismo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peça bifurcada da armação das selas e arções, colocada na parte anterior do dorso do animal"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-SZwFLkdt",
"raw_tags": [
"regionalismo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eletrônica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cabeça magnética gravadora, reprodutora e apagadora"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-MI4bU1D5",
"raw_tags": [
"Eletrônica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eletrônica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"conjunto de cápsula e agulha, que constitui otransdutor piezoelétricode um toca-discos"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-73m~rkk1",
"raw_tags": [
"Eletrônica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eletrônica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"qualquer dispositivo que lê (decodifica), registra (grava) ou suprime (apaga) informações em um dado suporte ou meio de armazenamento"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-lDsM9xda",
"raw_tags": [
"Eletrônica"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eletrônica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Regionalismo: Brasil) mecanismo de leitura e gravação de uma unidade de disco ou fita magnética, composto de uma ou mais pequenas bobinas alojadas dentro de um gabinete"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-Hl7VZo0Z",
"raw_tags": [
"Eletrônica"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"glosses": [
"placa da cabeça do guindaste da linotipo, à qual a barra do prisma fica presa"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-AUAICu6h",
"raw_tags": [
"Artes gráficas"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anfíbio (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que girino"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-ve6jJUnr",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parte da impressora que, a partir de informações emitidas pelo computador, realiza o trabalho de impressão, acionando agulhas, injetores de tinta ou outros dispositivos, conforme o sistema utilizado"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-v9P4K-Gd",
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"glosses": [
"peça inteiriça da parte superior de motores a explosão, que cobre os cilindros e constitui seus prolongamentos, nos quais se encontram as câmaras de combustão e compressão"
],
"id": "pt-cabeçote-pt-noun-CYhqazHQ",
"raw_tags": [
"Engenharia mecânica"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de"
],
"word": "cepilho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabeçote"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) cabeça + -ote."
],
"forms": [
{
"form": "cabeçotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"acessório que se prende ao tampo e a um dos lados da mesa de trabalho, dotado de partes móveis e parafusos, que permite manter fixa e em posição conveniente a peça de madeira a ser trabalhada"
],
"raw_tags": [
"Carpintaria, marcenaria"
]
},
{
"glosses": [
"(Derivação: por metonímia) parte, lado ou extremidade da mesa de carpinteiro ou marceneiro a que se adapta esse acessório"
],
"raw_tags": [
"Carpintaria, marcenaria"
]
},
{
"glosses": [
"corpo de sino, peça de madeira que sustenta o sino"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro",
"Regionalismo (Português)"
],
"glosses": [
"a parte vertical (ou sua extremidade) que se eleva de cada uma das peças em forquilha que formam a armação das cangalhas, dotada de uma saliência que impede que os cambitos, ancoretas, caçambas e caçuás que contêm a carga se desprendam e se desequilibrem"
],
"raw_tags": [
"regionalismo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro",
"Regionalismo (Português)"
],
"glosses": [
"parte anterior, mais alta e saliente da sela ou da cangalha; cepilho, maçaneta"
],
"raw_tags": [
"regionalismo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro",
"Regionalismo (Português)"
],
"glosses": [
"peça bifurcada da armação das selas e arções, colocada na parte anterior do dorso do animal"
],
"raw_tags": [
"regionalismo"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Eletrônica (Português)"
],
"glosses": [
"cabeça magnética gravadora, reprodutora e apagadora"
],
"raw_tags": [
"Eletrônica"
]
},
{
"categories": [
"Eletrônica (Português)"
],
"glosses": [
"conjunto de cápsula e agulha, que constitui otransdutor piezoelétricode um toca-discos"
],
"raw_tags": [
"Eletrônica"
]
},
{
"categories": [
"Eletrônica (Português)",
"Informática (Português)"
],
"glosses": [
"qualquer dispositivo que lê (decodifica), registra (grava) ou suprime (apaga) informações em um dado suporte ou meio de armazenamento"
],
"raw_tags": [
"Eletrônica"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"categories": [
"Eletrônica (Português)",
"Informática (Português)"
],
"glosses": [
"(Regionalismo: Brasil) mecanismo de leitura e gravação de uma unidade de disco ou fita magnética, composto de uma ou mais pequenas bobinas alojadas dentro de um gabinete"
],
"raw_tags": [
"Eletrônica"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"glosses": [
"placa da cabeça do guindaste da linotipo, à qual a barra do prisma fica presa"
],
"raw_tags": [
"Artes gráficas"
]
},
{
"categories": [
"Anfíbio (Português)"
],
"glosses": [
"o mesmo que girino"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Português)"
],
"glosses": [
"parte da impressora que, a partir de informações emitidas pelo computador, realiza o trabalho de impressão, acionando agulhas, injetores de tinta ou outros dispositivos, conforme o sistema utilizado"
],
"topics": [
"information-science"
]
},
{
"glosses": [
"peça inteiriça da parte superior de motores a explosão, que cobre os cilindros e constitui seus prolongamentos, nos quais se encontram as câmaras de combustão e compressão"
],
"raw_tags": [
"Engenharia mecânica"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de"
],
"word": "cepilho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabeçote"
}
Download raw JSONL data for cabeçote meaning in Português (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.