See boneca in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Objeto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol muñeca⁽ᵉˢ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "bonecas",
"tags": [
"standard",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonecada",
"tags": [
"standard",
"collective"
]
},
{
"form": "bonecona",
"tags": [
"augmentative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "boneconas",
"tags": [
"augmentative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonequinha",
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonequinhas",
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brinquedo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"figura de qualquer material que imita senhora ou menina utilizada como adorno ou brinquedo"
],
"id": "pt-boneca-pt-noun-4GdCDFq7",
"raw_tags": [
"Brinquedo"
]
},
{
"glosses": [
"pequeno chumaço de pano para aplicação de verniz"
],
"id": "pt-boneca-pt-noun--v8~CkqD"
},
{
"glosses": [
"chucha de pano"
],
"id": "pt-boneca-pt-noun-ryMh13qk"
},
{
"glosses": [
"tampão de madeira para resguardar o cano das espingardas"
],
"id": "pt-boneca-pt-noun-8ws8gbBH"
},
{
"glosses": [
"mulher muito enfeitada, pequenina e elegante"
],
"id": "pt-boneca-pt-noun-3io62QhX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espiga de milho ainda em formação"
],
"id": "pt-boneca-pt-noun-6e3IzwJa",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"castanha sem polpa, oca"
],
"id": "pt-boneca-pt-noun-DHtOASYf",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"homossexual masculino"
],
"id": "pt-boneca-pt-noun-oi-YSCeR",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.ˈnɛ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "Puppe"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "دمية"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "panpina"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "পুতুল"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "кукла"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "bonéka"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "公仔"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "ninot"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "panenka"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "玩偶"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "인형"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "dukke"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "muñeca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "pupo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "nukke"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "puppe"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "poupée"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "boneca"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "בובה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "pop"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "pupeo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "boneka"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "doll"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "bambola"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "人形"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "pupa"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "poep"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "lėlė"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "Popp"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "munhecra"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "dukke"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "dokke"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "عروسک"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "lalka"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "urpu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "păpușă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "кукла"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "лутка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "docka"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "ตุ๊กตา"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "лялька"
}
],
"word": "boneca"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo espanhol (Português)",
"Objeto (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol muñeca⁽ᵉˢ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "bonecas",
"tags": [
"standard",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonecada",
"tags": [
"standard",
"collective"
]
},
{
"form": "bonecona",
"tags": [
"augmentative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "boneconas",
"tags": [
"augmentative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bonequinha",
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bonequinhas",
"tags": [
"diminutive",
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Brinquedo (Português)"
],
"glosses": [
"figura de qualquer material que imita senhora ou menina utilizada como adorno ou brinquedo"
],
"raw_tags": [
"Brinquedo"
]
},
{
"glosses": [
"pequeno chumaço de pano para aplicação de verniz"
]
},
{
"glosses": [
"chucha de pano"
]
},
{
"glosses": [
"tampão de madeira para resguardar o cano das espingardas"
]
},
{
"glosses": [
"mulher muito enfeitada, pequenina e elegante"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"espiga de milho ainda em formação"
],
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"castanha sem polpa, oca"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Português)"
],
"glosses": [
"homossexual masculino"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bu.ˈnɛ.kɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "Puppe"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "دمية"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "panpina"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "পুতুল"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "кукла"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "bonéka"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "公仔"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "ninot"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "panenka"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "玩偶"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "인형"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "dukke"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "muñeca"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "pupo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "nukke"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "puppe"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "poupée"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "boneca"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "בובה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "pop"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "pupeo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "boneka"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "doll"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "bambola"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "人形"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "pupa"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "poep"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "lėlė"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "Popp"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "munhecra"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "dukke"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "dokke"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "عروسک"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "lalka"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "urpu"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "păpușă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "кукла"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "лутка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "docka"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "ตุ๊กตา"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "brinquedo infantil",
"sense_index": 1,
"word": "лялька"
}
],
"word": "boneca"
}
Download raw JSONL data for boneca meaning in Português (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.