See bombardeiro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) bombarda + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "bombardeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bombardeira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bombardeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a bombarda"
],
"id": "pt-bombardeiro-pt-adj-cgOd0acZ"
},
{
"glosses": [
"diz-se especialmente de certa pólvora grossa, usada em bombardas ou bombas (projétil)"
],
"id": "pt-bombardeiro-pt-adj-izw~3KVR"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de fevereiro de 2008",
"text": "Se tudo correr bem, fará sua reapresentação bem a tempo de receber caças bombardeiros Super-Etendard e seus pilotos franceses."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por extensão de sentido): que bombardeia, que detona"
],
"id": "pt-bombardeiro-pt-adj-ZuF11H-u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.bɐɾ.ˈdɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bombardeiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) bombarda + -eiro."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Diacronismo: antigo): fabricante de bombardas"
],
"id": "pt-bombardeiro-pt-noun-dgeGlzK~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militar (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Diacronismo: antigo): soldado que maneja a bombarda"
],
"id": "pt-bombardeiro-pt-noun-s0CAhtIn",
"raw_tags": [
"militar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aeronáutica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"avião militar projetado para o transporte e lançamento de bombas aéreas; avião de bombardeio"
],
"id": "pt-bombardeiro-pt-noun-wYIQTmlQ",
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Diacronismo: antigo): marinheiro que governa a bombarda (embarcação)"
],
"id": "pt-bombardeiro-pt-noun-gfDqIXbL",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.bɐɾ.ˈdɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "Bomber"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "قاذفة قنابل"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "бомбардировач"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardér"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "轰炸机"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "폭격기"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombefly"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardovacie lietadlo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombnik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardero"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "pommitaja"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "pommikone"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardier"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardeiro"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "מפציץ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bommenwerper"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombázó"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "pesawat pengebom"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bomber"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "sprengjuflugvél"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardiere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばくげきき, bakugekiki",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "爆撃機"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombonešis"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "pesawat pengebom"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombefly"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "بمبافکن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "samolot bombowy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardier"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "бомбардировщик"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombflygplan"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "เครื่องบินทิ้งระเบิด"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardıman uçağı"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "бомбардувальник"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "máy bay ném bom"
}
],
"word": "bombardeiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) bombarda + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "bombardeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bombardeira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bombardeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo a bombarda"
]
},
{
"glosses": [
"diz-se especialmente de certa pólvora grossa, usada em bombardas ou bombas (projétil)"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de fevereiro de 2008",
"text": "Se tudo correr bem, fará sua reapresentação bem a tempo de receber caças bombardeiros Super-Etendard e seus pilotos franceses."
}
],
"glosses": [
"(Derivação: por extensão de sentido): que bombardeia, que detona"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.bɐɾ.ˈdɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "bombardeiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) bombarda + -eiro."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"(Diacronismo: antigo): fabricante de bombardas"
]
},
{
"categories": [
"Militar (Português)"
],
"glosses": [
"(Diacronismo: antigo): soldado que maneja a bombarda"
],
"raw_tags": [
"militar"
]
},
{
"categories": [
"Aeronáutica (Português)"
],
"glosses": [
"avião militar projetado para o transporte e lançamento de bombas aéreas; avião de bombardeio"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Português)"
],
"glosses": [
"(Diacronismo: antigo): marinheiro que governa a bombarda (embarcação)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bo.bɐɾ.ˈdɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "Bomber"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "قاذفة قنابل"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "бомбардировач"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardér"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "轰炸机"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "폭격기"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombefly"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardovacie lietadlo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombnik"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardero"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "pommitaja"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "pommikone"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardier"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardeiro"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "מפציץ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bommenwerper"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombázó"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "pesawat pengebom"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bomber"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "sprengjuflugvél"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardiere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ばくげきき, bakugekiki",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "爆撃機"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombonešis"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "pesawat pengebom"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombefly"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "بمبافکن"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "samolot bombowy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardier"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "бомбардировщик"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombarder"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombflygplan"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "เครื่องบินทิ้งระเบิด"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "bombardıman uçağı"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "бомбардувальник"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "avião militar",
"sense_index": 3,
"word": "máy bay ném bom"
}
],
"word": "bombardeiro"
}
Download raw JSONL data for bombardeiro meaning in Português (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.