"blecaute" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim blackout⁽ˡᵃ⁾ e este da locução verbal to black out (escurecer completamente)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blecautes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "O uso do termo blecaute é menos preferencial que a forma blackout, essa última uma forma vernácula correspondente à fala dos nativos lusófonos em todo o globo e preferencialmente usável."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "História (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militar (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "procedimento de segurança que consiste em apagar ou ocultar todas as luzes de uma área sob alarme de bombardeio aéreo noturno ou sob ataque aéreo real"
      ],
      "id": "pt-blecaute-pt-noun-w75D4~tg",
      "raw_tags": [
        "História",
        "Militar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interrupção noturna no fornecimento de eletricidade que gera obscurecimento total de uma área (bairro, cidade, região etc)"
      ],
      "id": "pt-blecaute-pt-noun-A9mLwrrc",
      "raw_tags": [
        "Derivação: por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interrupção no fornecimento de eletricidade que afeta uma área (bairro, cidade, região etc)"
      ],
      "id": "pt-blecaute-pt-noun-H~Nv3gLs",
      "raw_tags": [
        "Derivação: por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aeronáutica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turvação da vista, cegueira temporária ou mesmo perda total da consciência que ocorre sob o efeito de acrobacias aéreas ou de variações bruscas, para mais ou para menos, de velocidade"
      ],
      "id": "pt-blecaute-pt-noun-a-lRqLoh",
      "raw_tags": [
        "Derivação:por metáfora",
        "Medicina"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aparato que estendido à frente de uma janela, barra a entrada da luz exterior"
      ],
      "id": "pt-blecaute-pt-noun-RJ~T~SZJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "interrupção",
      "sense_index": 3,
      "word": "apagão"
    },
    {
      "sense": "interrupção",
      "sense_index": 3,
      "word": "apagamento"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "interrupção noturna no fornecimento de eletricidade que gera obscurecimento total",
      "sense_index": 2,
      "word": "blackout"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "interrupção noturna no fornecimento de eletricidade que gera obscurecimento total",
      "sense_index": 2,
      "word": "停電"
    }
  ],
  "word": "blecaute"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim blackout⁽ˡᵃ⁾ e este da locução verbal to black out (escurecer completamente)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blecautes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "O uso do termo blecaute é menos preferencial que a forma blackout, essa última uma forma vernácula correspondente à fala dos nativos lusófonos em todo o globo e preferencialmente usável."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "História (Português)",
        "Militar (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "procedimento de segurança que consiste em apagar ou ocultar todas as luzes de uma área sob alarme de bombardeio aéreo noturno ou sob ataque aéreo real"
      ],
      "raw_tags": [
        "História",
        "Militar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interrupção noturna no fornecimento de eletricidade que gera obscurecimento total de uma área (bairro, cidade, região etc)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação: por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interrupção no fornecimento de eletricidade que afeta uma área (bairro, cidade, região etc)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação: por extensão de sentido"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aeronáutica (Português)",
        "Medicina (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "turvação da vista, cegueira temporária ou mesmo perda total da consciência que ocorre sob o efeito de acrobacias aéreas ou de variações bruscas, para mais ou para menos, de velocidade"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação:por metáfora",
        "Medicina"
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aparato que estendido à frente de uma janela, barra a entrada da luz exterior"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "interrupção",
      "sense_index": 3,
      "word": "apagão"
    },
    {
      "sense": "interrupção",
      "sense_index": 3,
      "word": "apagamento"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "interrupção noturna no fornecimento de eletricidade que gera obscurecimento total",
      "sense_index": 2,
      "word": "blackout"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "interrupção noturna no fornecimento de eletricidade que gera obscurecimento total",
      "sense_index": 2,
      "word": "停電"
    }
  ],
  "word": "blecaute"
}