See bigorna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim bicornis⁽ˡᵃ⁾ (bicornis, e)."
],
"forms": [
{
"form": "bigornas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de fevereiro de 2010",
"text": "Yuri Chechi, um dos maiores ginastas italianos e medalhista de ouro olímpico, bateu um enorme martelo sobre uma bigorna de bronze e deu início à cerimônia de abertura dos Jogos de Inverno, iniciada às 20 horas locais (17 horas de Brasília."
}
],
"glosses": [
"peça de ferro em que se malham e amoldam metais"
],
"id": "pt-bigorna-pt-noun-ghs5MAI0"
},
{
"glosses": [
"ossículo em forma de bigorna¹ localizado na orelha média"
],
"id": "pt-bigorna-pt-noun-0QGii7v6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de janeiro de 2009",
"text": "O modelo R29, da francesa Renault, preservou a barbatana (a chamada \"bigorna\") na parte traseira."
}
],
"glosses": [
"peça de automóvel em forma de bigorna¹"
],
"id": "pt-bigorna-pt-noun-y-CPAPgY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈɡɔʁ.nɐ/ [biˈɡɔɦ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bi.ˈɡɔɾ.nɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "Amboss"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "xunque"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "zindan"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "Ambolt"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "ambeeld"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "ingude"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "totopan"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "enclusa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "kovadlina"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "铁砧"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "ambolt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "yunque"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "amboso"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "alasin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "enclume"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "გრდემლი"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "aambeeld"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "amboso"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "anvil"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "steðji"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "incudine"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "かなとこ, kanatoko",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "金床"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "incus"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "etúleli"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "Amboss"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "അടയിരുമ്പ്"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "ambolt"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "ambolt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "kowadło"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "nicovală"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "наковальня"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "наковањ"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "nakovanj"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "städ"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "сунтал"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "tanara"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "örs"
}
],
"word": "bigorna"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim bicornis⁽ˡᵃ⁾ (bicornis, e)."
],
"forms": [
{
"form": "bigornas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 06 de fevereiro de 2010",
"text": "Yuri Chechi, um dos maiores ginastas italianos e medalhista de ouro olímpico, bateu um enorme martelo sobre uma bigorna de bronze e deu início à cerimônia de abertura dos Jogos de Inverno, iniciada às 20 horas locais (17 horas de Brasília."
}
],
"glosses": [
"peça de ferro em que se malham e amoldam metais"
]
},
{
"glosses": [
"ossículo em forma de bigorna¹ localizado na orelha média"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de janeiro de 2009",
"text": "O modelo R29, da francesa Renault, preservou a barbatana (a chamada \"bigorna\") na parte traseira."
}
],
"glosses": [
"peça de automóvel em forma de bigorna¹"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈɡɔʁ.nɐ/ [biˈɡɔɦ.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/bi.ˈɡɔɾ.nɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "Amboss"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "xunque"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "zindan"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "Ambolt"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Holandês",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "ambeeld"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "ingude"
},
{
"lang": "Bicolano Central",
"lang_code": "bcl",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "totopan"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "enclusa"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "kovadlina"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "铁砧"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "ambolt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "yunque"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "amboso"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "alasin"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "enclume"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "გრდემლი"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "aambeeld"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "amboso"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "anvil"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "steðji"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "incudine"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "かなとこ, kanatoko",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "金床"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "incus"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "etúleli"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "Amboss"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "അടയിരുമ്പ്"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "ambolt"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "ambolt"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "kowadło"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "nicovală"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "наковальня"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "наковањ"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "nakovanj"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "städ"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "сунтал"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "tanara"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "peça de ferro",
"sense_index": 1,
"word": "örs"
}
],
"word": "bigorna"
}
Download raw JSONL data for bigorna meaning in Português (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.