"bezerro" meaning in Português

See bezerro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /be.ˈze.χu/, /be."ze.Xu/ [X-SAMPA], /bɨ.ˈze.Ru/ Forms: bezerros [masculine, plural], bezerra [feminine, singular], bezerras [feminine, plural]
  1. filhote da vaca, geralmente com menos de um ano
    Sense id: pt-bezerro-pt-noun-JSK40eaU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: novilho, vitelo Translations: 𒀫 (būru) (Acadiano), kalwers (Africâner), Kalb [neuter] (Alemão), հորթ (hort’’) (Armênio), yitsãl (Arromeno), xatu (Asturiano), chotu (Asturiano), dana (Azerbaijano), цяля (cjaljá) [neuter] (Bielorrusso), leueoù (Bretão), теле (telé) [neuter] (Búlgaro), vedell [masculine] (Catalão), tele [neuter] (Checo), leugh (Córnico), kalv [common] (Dinamarquês), тєльць (telici) [masculine] (Eslavo Eclesiástico), tela [neuter] (Eslovaco), tele [neuter] (Esloveno), becerro [masculine] (Espanhol), bovido (Esperanto), vasikas (Estoniano), kálvur [masculine] (Feroês), vasikka (Finlandês), veau [masculine] (Francês), llo [masculine] (Galês), laogh [masculine] (Gaélico Escocês), xbo (Georgiano), ‘egel [masculine] (Hebraico), kalf [neuter] (Holandês), borjú (Húngaro), bovyuno (Ido), calf (Inglês), lao [masculine] (Irlandês), kálfur [masculine] (Islandês), vitello [masculine] (Italiano), ko-ushi (Japonês), telš (Latgaliano), vitellus (Latim), telš [masculine] (Letão), veršiukas [masculine] (Lituano), Kallef [neuter] (Luxemburguês), ghogol [masculine] (Maltês), lheiy [masculine] (Manquês), kalv [masculine] (Norueguês Bokmål), cielę [neuter] (Polonês), vadè (Romanche), vitel (Romeno), телёнок [masculine] (Russo), cauf (Scots), jencu [masculine] (Siciliano), ndama (Suaíli), kalv [common] (Sueco), pikinini bulmakau (Tok Pisin), namane (Tswana), buzagi (Turco), теля (teljá) [neuter] (Ucraniano), séll wi (Uolofe), con bê (Vietnamita), عجل (ʿijl) [masculine] (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezerros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezerra",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezerras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "filhote da vaca, geralmente com menos de um ano"
      ],
      "id": "pt-bezerro-pt-noun-JSK40eaU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/be.ˈze.χu/",
      "raw_tags": [
        "Caipira, Carioca e Paulistana"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/be.\"ze.Xu/",
      "raw_tags": [
        "Caipira, Carioca e Paulistana"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɨ.ˈze.Ru/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "novilho"
    },
    {
      "word": "vitelo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "kalwers"
    },
    {
      "lang": "Acadiano",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "būru",
      "word": "𒀫"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kalb"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿijl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عجل"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hort’’",
      "word": "հորթ"
    },
    {
      "lang": "Arromeno",
      "lang_code": "rup",
      "word": "yitsãl"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "xatu"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chotu"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "dana"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cjaljá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цяля"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "leueoù"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "telé",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теле"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vedell"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "leugh"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "cauf"
    },
    {
      "lang": "Eslavo Eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "telici",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тєльць"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tela"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "becerro"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bovido"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "vasikas"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kálvur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vasikka"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veau"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laogh"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llo"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "xbo"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "‘egel"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kalf"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "borjú"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kálfur"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "bovyuno"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "calf"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lao"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vitello"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ko-ushi"
    },
    {
      "lang": "Latgaliano",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "telš"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "vitellus"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telš"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veršiukas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kallef"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghogol"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lheiy"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cielę"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vitel"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "vadè"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телёнок"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jencu"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ndama"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "pikinini bulmakau"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "namane"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "buzagi"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "teljá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теля"
    },
    {
      "lang": "Uolofe",
      "lang_code": "wo",
      "word": "séll wi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "con bê"
    }
  ],
  "word": "bezerro"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bezerros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezerra",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezerras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "filhote da vaca, geralmente com menos de um ano"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/be.ˈze.χu/",
      "raw_tags": [
        "Caipira, Carioca e Paulistana"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/be.\"ze.Xu/",
      "raw_tags": [
        "Caipira, Carioca e Paulistana"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɨ.ˈze.Ru/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "novilho"
    },
    {
      "word": "vitelo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "kalwers"
    },
    {
      "lang": "Acadiano",
      "lang_code": "akk",
      "roman": "būru",
      "word": "𒀫"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kalb"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʿijl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "عجل"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hort’’",
      "word": "հորթ"
    },
    {
      "lang": "Arromeno",
      "lang_code": "rup",
      "word": "yitsãl"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "xatu"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "chotu"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "dana"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cjaljá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "цяля"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "leueoù"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "telé",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теле"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vedell"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "leugh"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "cauf"
    },
    {
      "lang": "Eslavo Eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "roman": "telici",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тєльць"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tela"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "tele"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "becerro"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bovido"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "vasikas"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kálvur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vasikka"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veau"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laogh"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llo"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "xbo"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "‘egel"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kalf"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "borjú"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kálfur"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "bovyuno"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "calf"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lao"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vitello"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ko-ushi"
    },
    {
      "lang": "Latgaliano",
      "lang_code": "ltg",
      "word": "telš"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "vitellus"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telš"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veršiukas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kallef"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ghogol"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lheiy"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cielę"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vitel"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "vadè"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телёнок"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jencu"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "ndama"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kalv"
    },
    {
      "lang": "Tok Pisin",
      "lang_code": "tpi",
      "word": "pikinini bulmakau"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "namane"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "buzagi"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "teljá",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "теля"
    },
    {
      "lang": "Uolofe",
      "lang_code": "wo",
      "word": "séll wi"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "con bê"
    }
  ],
  "word": "bezerro"
}

Download raw JSONL data for bezerro meaning in Português (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.