See batente in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De bater." ], "forms": [ { "form": "batentes", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "ombreira em que bate a porta ao fechar-se" ], "id": "pt-batente-pt-noun-NbIpg8Bq" }, { "glosses": [ "meia porta em que bate a outra meia ao fechar-se" ], "id": "pt-batente-pt-noun-cFS1Z579" }, { "glosses": [ "aldrava" ], "id": "pt-batente-pt-noun-3lBmOK-X" }, { "glosses": [ "lugar em que a maré bate e se quebra" ], "id": "pt-batente-pt-noun-xQIdVuOx" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Objeto (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "tabuado de pinho de duas polegadas de grossura" ], "id": "pt-batente-pt-noun-CTj4JGnl", "raw_tags": [ "Objeto" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Objeto (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "régua ou fasquia com que se guarnece a extremidade interior de uma meia porta para se tapar a linha de junção com a outra meia porta" ], "id": "pt-batente-pt-noun-APMCcYsX", "raw_tags": [ "Objeto" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Coloquialismo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": ", Gildson Oliveira, , Brasília Jurídica, página: 9", "text": "Câmara Cascudo: um homem chamado Brasil" }, { "text": "Em 1967, o jovem jornalista já estava no batente, enfrentando a ditadura militar, narrando a vida regional de Pernambuco, denunciando injustiças sociais e conquistando prêmios" }, { "ref": ", , Editora Casa Amarela Ltda., página: vii", "text": "Caros amigos: Especial, Edições 23-37" }, { "text": "É praticamente impossível encontrá-lo durante a semana, porque o batente é pesado." } ], "glosses": [ "trabalho diário, ocupação com que se ganha a vida" ], "id": "pt-batente-pt-noun-VGLgJ1o0", "tags": [ "Brazil", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ˈtẽ.tɨ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "batente" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "etymology_texts": [ "De bater." ], "forms": [ { "form": "batentes", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "ombreira em que bate a porta ao fechar-se" ] }, { "glosses": [ "meia porta em que bate a outra meia ao fechar-se" ] }, { "glosses": [ "aldrava" ] }, { "glosses": [ "lugar em que a maré bate e se quebra" ] }, { "categories": [ "Objeto (Português)" ], "glosses": [ "tabuado de pinho de duas polegadas de grossura" ], "raw_tags": [ "Objeto" ] }, { "categories": [ "Objeto (Português)" ], "glosses": [ "régua ou fasquia com que se guarnece a extremidade interior de uma meia porta para se tapar a linha de junção com a outra meia porta" ], "raw_tags": [ "Objeto" ] }, { "categories": [ "Coloquialismo (Português)", "Português brasileiro" ], "examples": [ { "ref": ", Gildson Oliveira, , Brasília Jurídica, página: 9", "text": "Câmara Cascudo: um homem chamado Brasil" }, { "text": "Em 1967, o jovem jornalista já estava no batente, enfrentando a ditadura militar, narrando a vida regional de Pernambuco, denunciando injustiças sociais e conquistando prêmios" }, { "ref": ", , Editora Casa Amarela Ltda., página: vii", "text": "Caros amigos: Especial, Edições 23-37" }, { "text": "É praticamente impossível encontrá-lo durante a semana, porque o batente é pesado." } ], "glosses": [ "trabalho diário, ocupação com que se ganha a vida" ], "tags": [ "Brazil", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ˈtẽ.tɨ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "word": "batente" }
Download raw JSONL data for batente meaning in Português (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.