See barbeiro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) barba + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "barbeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barbeira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barbeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que age temerária e, ou, danosamente por imperícia ou má condução intencional"
],
"id": "pt-barbeiro-pt-adj-S3DdDqoT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐɾ.ˈbɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbeiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) barba + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "barbeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barbeira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barbeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens"
],
"id": "pt-barbeiro-pt-noun-QL8o4J86"
},
{
"glosses": [
"curandeiro"
],
"id": "pt-barbeiro-pt-noun--j32m~II"
},
{
"glosses": [
"indivíduo inábil na sua profissão"
],
"id": "pt-barbeiro-pt-noun-P5iq2hLX"
},
{
"glosses": [
"mau motorista"
],
"id": "pt-barbeiro-pt-noun-rJvg15jo"
},
{
"glosses": [
"pessoa que age temerária e, ou, danosamente por imperícia ou má condução intencional"
],
"id": "pt-barbeiro-pt-noun-HgJwNLx~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐɾ.ˈbɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fígaro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "Friseur"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "Herrenfriseur"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barberu"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barbero"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "peluquero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barbiro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barbisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "frizisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "razisto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barbier"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "coiffeur"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "κουρέασ"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barber"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "hairdresser"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "shaver"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barbiere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "parrucchiere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "床屋"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "kaikuti makawe"
}
],
"word": "barbeiro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) barba + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "barbeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vento frio que irrita a cara"
],
"id": "pt-barbeiro-pt-noun-rnqQ1f9x"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inseto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"besouro hematófago da subfamilia triatominae que se alimenta de sangue de vertebrados incluindo humanos, e que é conhecido por ser transmissor da doença de Chagas"
],
"id": "pt-barbeiro-pt-noun-NLtChkkZ",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐɾ.ˈbɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rondão"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbeiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Medicina (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) barba + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "barbeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barbeira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barbeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que age temerária e, ou, danosamente por imperícia ou má condução intencional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐɾ.ˈbɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbeiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Medicina (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) barba + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "barbeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "barbeira",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "barbeiras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens"
]
},
{
"glosses": [
"curandeiro"
]
},
{
"glosses": [
"indivíduo inábil na sua profissão"
]
},
{
"glosses": [
"mau motorista"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa que age temerária e, ou, danosamente por imperícia ou má condução intencional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐɾ.ˈbɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fígaro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "Friseur"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "Herrenfriseur"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barberu"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barbero"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "peluquero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barbiro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barbisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "frizisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "razisto"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barbier"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "coiffeur"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "κουρέασ"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barber"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "hairdresser"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "shaver"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "barbiere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "parrucchiere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "床屋"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "indivíduo que tem por ofício barbear e/ou cortar o cabelo a homens",
"word": "kaikuti makawe"
}
],
"word": "barbeiro"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Medicina (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) barba + -eiro."
],
"forms": [
{
"form": "barbeiros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vento frio que irrita a cara"
]
},
{
"categories": [
"Inseto (Português)"
],
"glosses": [
"besouro hematófago da subfamilia triatominae que se alimenta de sangue de vertebrados incluindo humanos, e que é conhecido por ser transmissor da doença de Chagas"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɐɾ.ˈbɐj.ɾu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rondão"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barbeiro"
}
Download raw JSONL data for barbeiro meaning in Português (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.