See banquetear in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De banquete + -ear" ], "forms": [ { "form": "banqueteando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "banqueteado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "banqueteio", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "banqueteias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "banqueteia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "banqueteamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "banqueteais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "banqueteiam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "banqueteava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banqueteaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banqueteou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banqueteamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banqueteámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banqueteastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banquetearam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banqueteara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "banquetearas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "banqueteara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "banqueteáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "banqueteáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "banquetearam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "banquetearei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "banquetearás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "banqueteará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "banquetearemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "banqueteareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "banquetearão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "banquetearia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "banquetearias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "banquetearia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "banquetearíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "banquetearíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "banqueteariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "banqueteie", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "banqueteies", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "banqueteie", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "banqueteemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "banqueteeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "banqueteiem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "banqueteasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "banquetearmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "banqueteardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "banquetearem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "banqueteia", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "banqueteie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "banqueteemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "banqueteai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "banqueteiem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não banqueteie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não banqueteemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não banqueteeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não banqueteiem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "banqueteares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "banquetearmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "banqueteardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "banquetearem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "dar um banquete em honra de algo ou alguém" ], "id": "pt-banquetear-pt-verb--N5yYEBQ", "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "regalar-se" ], "id": "pt-banquetear-pt-verb-upsayo5V", "tags": [ "pronominal" ] }, { "glosses": [ "tratar-se à grande" ], "id": "pt-banquetear-pt-verb-HMx06eiY" }, { "glosses": [ "tomar parte em banquete" ], "id": "pt-banquetear-pt-verb-QM2TyKs3" } ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "Reflexivo; banquetear-se", "word": "feast" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "Reflexivo; banquetear-se", "word": "epulor" } ], "word": "banquetear" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "De banquete + -ear" ], "forms": [ { "form": "banqueteando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "banqueteado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "banqueteio", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "banqueteias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "banqueteia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "banqueteamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "banqueteais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "banqueteiam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "banqueteava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteáveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banqueteaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banqueteou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banqueteamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banqueteámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banqueteastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banquetearam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "banqueteara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "banquetearas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "banqueteara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "banqueteáramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "banqueteáreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "banquetearam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "banquetearei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "banquetearás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "banqueteará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "banquetearemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "banqueteareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "banquetearão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "banquetearia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "banquetearias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "banquetearia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "banquetearíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "banquetearíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "banqueteariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "banqueteie", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "banqueteies", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "banqueteie", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "banqueteemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "banqueteeis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "banqueteiem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "banqueteasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "banqueteares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "banquetearmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "banqueteardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "banquetearem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "banqueteia", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "banqueteie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "banqueteemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "banqueteai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "banqueteiem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não banqueteie", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não banqueteemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não banqueteeis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não banqueteiem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "banqueteares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "banquetearmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "banqueteardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "banquetearem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "glosses": [ "dar um banquete em honra de algo ou alguém" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "regalar-se" ], "tags": [ "pronominal" ] }, { "glosses": [ "tratar-se à grande" ] }, { "glosses": [ "tomar parte em banquete" ] } ], "translations": [ { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "Reflexivo; banquetear-se", "word": "feast" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "sense": "Reflexivo; banquetear-se", "word": "epulor" } ], "word": "banquetear" }
Download raw JSONL data for banquetear meaning in Português (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.