"banda" meaning in Português

See banda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbɐ̃.dɐ/ Forms: bandas [feminine, plural]
  1. parte lateral de um objeto
    Sense id: pt-banda-pt-noun-SvllqSvt
  2. lado
    Sense id: pt-banda-pt-noun-T1k7oNOS
  3. cinta dos oficiais do exército
    Sense id: pt-banda-pt-noun-H~kvETRd
  4. grupo musical
    Sense id: pt-banda-pt-noun-43nwmjy0
  5. intervalo de frequência (AM, FM, etc.)
    Sense id: pt-banda-pt-noun-yXcr0Vb1 Categories (other): Telecomunicações (Português)
  6. adornamento
    Sense id: pt-banda-pt-noun-whyaISB1 Categories (other): Náutica (Português) Topics: nautical
  7. língua falada pelo povo banda
    Sense id: pt-banda-pt-noun-~m25dJUD Categories (other): Linguística (Português) Topics: linguistics
  8. grupo étnico da República Centro-Africana
    Sense id: pt-banda-pt-noun-x560RtY2 Categories (other): Etnônimo (Português) Topics: ethnology
  9. movimento da capoeira para desequilibrar o oponente e derrubá-lo
    Sense id: pt-banda-pt-noun-ZX-g1x-F Categories (other): Capoeira (Português)
  10. concentração prolongada
    Sense id: pt-banda-pt-noun-J9SuqXBp Categories (other): Meteorologia (Português) Topics: meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (grupo musical): Band (Alemão), banda (Asturiano), banda (Catalão), kapela (Checo), band (Dinamarquês), banda (Espanhol), yhtye (Finlandês), banda (Galego), band (Inglês), バンド (Japonês), band (Norueguês Bokmål), kusituy (Quéchua), formaţie (Romeno), bando (Turco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "utilizada para a transmissão digital de dados."
          ]
        }
      ],
      "word": "banda base"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "termo utilizado em redes de computadores."
          ]
        }
      ],
      "word": "banda larga"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tipo de comunicação utilizado por operadoras no brasil."
          ]
        }
      ],
      "word": "banda radiofrequência"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conjunto das peças musicais usadas num filme."
          ]
        }
      ],
      "word": "banda sonora"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "categories": [
            "Telecomunicações (Português)"
          ],
          "glosses": [
            "capacidade de transmissão de dados de um meio."
          ],
          "raw_tags": [
            "Telecomunicações"
          ]
        }
      ],
      "word": "largura de banda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte lateral de um objeto"
      ],
      "id": "pt-banda-pt-noun-SvllqSvt"
    },
    {
      "glosses": [
        "lado"
      ],
      "id": "pt-banda-pt-noun-T1k7oNOS"
    },
    {
      "glosses": [
        "cinta dos oficiais do exército"
      ],
      "id": "pt-banda-pt-noun-H~kvETRd"
    },
    {
      "glosses": [
        "grupo musical"
      ],
      "id": "pt-banda-pt-noun-43nwmjy0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Telecomunicações (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intervalo de frequência (AM, FM, etc.)"
      ],
      "id": "pt-banda-pt-noun-yXcr0Vb1",
      "raw_tags": [
        "Telecomunicações"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "adornamento"
      ],
      "id": "pt-banda-pt-noun-whyaISB1",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "língua falada pelo povo banda"
      ],
      "id": "pt-banda-pt-noun-~m25dJUD",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Etnônimo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grupo étnico da República Centro-Africana"
      ],
      "id": "pt-banda-pt-noun-x560RtY2",
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Capoeira (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "movimento da capoeira para desequilibrar o oponente e derrubá-lo"
      ],
      "id": "pt-banda-pt-noun-ZX-g1x-F",
      "raw_tags": [
        "Capoeira"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meteorologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uma frente fria com uma banda de nuvens à sua borda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentração prolongada"
      ],
      "id": "pt-banda-pt-noun-J9SuqXBp",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃.dɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "Band"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "banda"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "banda"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "kapela"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "banda"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "yhtye"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "banda"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "バンド"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "kusituy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "formaţie"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "bando"
    }
  ],
  "word": "banda"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "utilizada para a transmissão digital de dados."
          ]
        }
      ],
      "word": "banda base"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "termo utilizado em redes de computadores."
          ]
        }
      ],
      "word": "banda larga"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tipo de comunicação utilizado por operadoras no brasil."
          ]
        }
      ],
      "word": "banda radiofrequência"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conjunto das peças musicais usadas num filme."
          ]
        }
      ],
      "word": "banda sonora"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "categories": [
            "Telecomunicações (Português)"
          ],
          "glosses": [
            "capacidade de transmissão de dados de um meio."
          ],
          "raw_tags": [
            "Telecomunicações"
          ]
        }
      ],
      "word": "largura de banda"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte lateral de um objeto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cinta dos oficiais do exército"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupo musical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Telecomunicações (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "intervalo de frequência (AM, FM, etc.)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Telecomunicações"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "adornamento"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Linguística (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "língua falada pelo povo banda"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Etnônimo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "grupo étnico da República Centro-Africana"
      ],
      "topics": [
        "ethnology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Capoeira (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "movimento da capoeira para desequilibrar o oponente e derrubá-lo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Capoeira"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meteorologia (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Uma frente fria com uma banda de nuvens à sua borda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "concentração prolongada"
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɐ̃.dɐ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "Band"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "banda"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "banda"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "kapela"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "banda"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "yhtye"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "banda"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "バンド"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "band"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "kusituy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "formaţie"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "grupo musical",
      "sense_index": 4,
      "word": "bando"
    }
  ],
  "word": "banda"
}

Download raw JSONL data for banda meaning in Português (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.