See banana in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo uolofe (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do uolofe banaana⁽ʷᵒ⁾." ], "forms": [ { "form": "bananas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Fruta (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "fruto produzido pela bananeira" ], "id": "pt-banana-pt-noun-Y7HS4Cp8", "raw_tags": [ "fruta" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Planta (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "planta da qual se obtém a banana" ], "id": "pt-banana-pt-noun-YBnI1qJt", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "gesto ofensivo feito com a mão fechada e o braço dobrado enriste com o pulso do outro apoiado em seu bíceps" ], "id": "pt-banana-pt-noun-ASmlmAuw", "tags": [ "Brazil" ] }, { "glosses": [ "cartucho que contém dinamite" ], "id": "pt-banana-pt-noun-4iRBdaMr" }, { "glosses": [ "pênis" ], "id": "pt-banana-pt-noun-pRVLCf29", "raw_tags": [ "brasileirismo, chulo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ˈnɐ.nɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "bananinha" }, { "word": "pacova" }, { "word": "bananeira" }, { "word": "manguito" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "piesang" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "puquta" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banane" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "Banane" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "roman": "muz", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ሙዝ" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "موز" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "բանան" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ադամաթուզ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "plátanu" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banan" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "কলা" }, { "lang": "Birmanês", "lang_code": "my", "roman": "hngakpyau:si:", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ငှက်ပျောသီး" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "bananezenn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banána" }, { "lang": "Cambojano", "lang_code": "km", "roman": "ceek", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ចេក" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "plàtan" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banán" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "香蕉" }, { "lang": "Chona", "lang_code": "sn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "bhanana" }, { "lang": "Chona", "lang_code": "sn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "muhovha" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "바나나" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "moz" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banan" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banán" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "plátano" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "cambur" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banano" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banaan" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banan" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banaani" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banaan" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banane" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banaan" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banane" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gll", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banann" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "banána", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "μπανάνα" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "pakova’ a" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "pakova" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "કેળું" }, { "lang": "Havaiano", "lang_code": "haw", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "maiʻa" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "בננה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "केला" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banaan" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banán" }, { "lang": "Hunsriqueano Riograndense", "lang_code": "hrx", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Banann" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "pisang" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banano" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Iorubá", "lang_code": "yo", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "bananaávöxtur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "バナナ" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Laociano", "lang_code": "lo", "roman": "kuāi", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ກ້ວຍ" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banāns" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "benaan" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ntela" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "bananas" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "Banann" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банана" }, { "lang": "Maguindanao", "lang_code": "mdh", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "sagin" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "pokok pisang" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "akondro" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "maika" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "panana" }, { "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "saging" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "केळे" }, { "lang": "Massai", "lang_code": "mas", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "olkitaoi" }, { "lang": "Massai", "lang_code": "mas", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ilmariko" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "muuzii" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Náuatle Clássico", "lang_code": "nci", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "zapalotl" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "bacoba" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "موز" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banan" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ਕੇਲਾ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "puquchi" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Rapanui", "lang_code": "rap", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "maika" }, { "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "kela" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banană" }, { "lang": "Ruanda", "lang_code": "rw", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "umuhwi" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banána" }, { "lang": "Samoano", "lang_code": "sm", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "fa'i" }, { "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "fondō" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "कदलिफलम्" }, { "lang": "Sardo Campidanês", "lang_code": "sro", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банана" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Servocroata", "lang_code": "sh", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "moos" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ndizi" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "dole" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banan" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "roman": "mavz", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "мавз" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "saging" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "roman": "glûai", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "กล้วย" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "hudi" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "roman": "ngang lag", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ངང་ལག" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "roman": "ke ra", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ཀེ་ར" }, { "lang": "Tsonga", "lang_code": "ts", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "muyombva" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "panana" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "pànáná" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "muz" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "roman": "banan", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "بانان" }, { "lang": "Uolofe", "lang_code": "wo", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banaana" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "roman": "banan", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "platano" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "chuối" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "benen" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ibhanana" }, { "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ubhanana" } ], "word": "banana" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo uolofe (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do uolofe banaana⁽ʷᵒ⁾." ], "forms": [ { "form": "bananas", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "glosses": [ "pessoa que não possua vontade própria ou que é mole" ], "id": "pt-banana-pt-noun-EY~BB9A6" } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ˈnɐ.nɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bananzola" }, { "word": "banazola" }, { "raw_tags": [ "brasileirismo", "chulo" ], "word": "bundão" }, { "word": "indolente" }, { "word": "molenga" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "pessoa que não possui vontade própria", "sense_index": 1, "word": "indolent" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pessoa que não possui vontade própria", "sense_index": 1, "word": "indolente" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pessoa que não possui vontade própria", "sense_index": 1, "word": "indolent" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa que não possui vontade própria", "sense_index": 1, "word": "indolent" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "pessoa que não possui vontade própria", "sense_index": 1, "word": "indolente" } ], "word": "banana" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo uolofe (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do uolofe banaana⁽ʷᵒ⁾." ], "forms": [ { "form": "bananas", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Fruta (Português)" ], "glosses": [ "fruto produzido pela bananeira" ], "raw_tags": [ "fruta" ] }, { "categories": [ "Planta (Português)" ], "glosses": [ "planta da qual se obtém a banana" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Português brasileiro" ], "glosses": [ "gesto ofensivo feito com a mão fechada e o braço dobrado enriste com o pulso do outro apoiado em seu bíceps" ], "tags": [ "Brazil" ] }, { "glosses": [ "cartucho que contém dinamite" ] }, { "glosses": [ "pênis" ], "raw_tags": [ "brasileirismo, chulo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ˈnɐ.nɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "diminutive" ], "word": "bananinha" }, { "word": "pacova" }, { "word": "bananeira" }, { "word": "manguito" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "piesang" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "puquta" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banane" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "Banane" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "roman": "muz", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ሙዝ" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "موز" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "բանան" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ադամաթուզ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "plátanu" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banan" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "কলা" }, { "lang": "Birmanês", "lang_code": "my", "roman": "hngakpyau:si:", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ငှက်ပျောသီး" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "bananezenn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banána" }, { "lang": "Cambojano", "lang_code": "km", "roman": "ceek", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ចេក" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "plàtan" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banán" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "香蕉" }, { "lang": "Chona", "lang_code": "sn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "bhanana" }, { "lang": "Chona", "lang_code": "sn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "muhovha" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "바나나" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "moz" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banan" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banán" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "plátano" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "cambur" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banano" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banaan" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banan" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banaani" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banaan" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banane" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banaan" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banane" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gll", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banann" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "banána", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "μπανάνα" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "pakova’ a" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "pakova" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "કેળું" }, { "lang": "Havaiano", "lang_code": "haw", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "maiʻa" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "בננה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "केला" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banaan" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banán" }, { "lang": "Hunsriqueano Riograndense", "lang_code": "hrx", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "Banann" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "pisang" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banano" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Iorubá", "lang_code": "yo", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ọ̀gẹ̀dẹ̀" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "bananaávöxtur" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "バナナ" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Laociano", "lang_code": "lo", "roman": "kuāi", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ກ້ວຍ" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banāns" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "benaan" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ntela" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "bananas" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "Banann" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банана" }, { "lang": "Maguindanao", "lang_code": "mdh", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "sagin" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "pokok pisang" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "akondro" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "maika" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "panana" }, { "lang": "Maranao", "lang_code": "mrw", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "saging" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "केळे" }, { "lang": "Massai", "lang_code": "mas", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "olkitaoi" }, { "lang": "Massai", "lang_code": "mas", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ilmariko" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Oromo", "lang_code": "om", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "muuzii" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Náuatle Clássico", "lang_code": "nci", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "zapalotl" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "bacoba" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "موز" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banan" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ਕੇਲਾ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "puquchi" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Rapanui", "lang_code": "rap", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "maika" }, { "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "kela" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banană" }, { "lang": "Ruanda", "lang_code": "rw", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "umuhwi" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banána" }, { "lang": "Samoano", "lang_code": "sm", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "fa'i" }, { "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "fondō" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "कदलिफलम्" }, { "lang": "Sardo Campidanês", "lang_code": "sro", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банана" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Servocroata", "lang_code": "sh", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "moos" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ndizi" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "dole" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banan" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "roman": "mavz", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "мавз" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "saging" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "roman": "glûai", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "กล้วย" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "hudi" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "roman": "ngang lag", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ངང་ལག" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "roman": "ke ra", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ཀེ་ར" }, { "lang": "Tsonga", "lang_code": "ts", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "muyombva" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "panana" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "pànáná" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "muz" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "roman": "banan", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "بانان" }, { "lang": "Uolofe", "lang_code": "wo", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banaana" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "roman": "banan", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "банан" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "platano" }, { "lang": "Valenciano", "lang_code": "val", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "banana" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "chuối" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "benen" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ibhanana" }, { "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "sense": "fruto produzido pela bananeira", "sense_index": 1, "word": "ubhanana" } ], "word": "banana" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo uolofe (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do uolofe banaana⁽ʷᵒ⁾." ], "forms": [ { "form": "bananas", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "raw_tags": [ "comum aos dois gêneros" ], "senses": [ { "glosses": [ "pessoa que não possua vontade própria ou que é mole" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐ.ˈnɐ.nɐ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "bananzola" }, { "word": "banazola" }, { "raw_tags": [ "brasileirismo", "chulo" ], "word": "bundão" }, { "word": "indolente" }, { "word": "molenga" } ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "sense": "pessoa que não possui vontade própria", "sense_index": 1, "word": "indolent" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "sense": "pessoa que não possui vontade própria", "sense_index": 1, "word": "indolente" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "sense": "pessoa que não possui vontade própria", "sense_index": 1, "word": "indolent" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "sense": "pessoa que não possui vontade própria", "sense_index": 1, "word": "indolent" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense": "pessoa que não possui vontade própria", "sense_index": 1, "word": "indolente" } ], "word": "banana" }
Download raw JSONL data for banana meaning in Português (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.