"baleia-franca-do-atlântico-norte" meaning in Português

See baleia-franca-do-atlântico-norte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: baleias-francas-do-atlântico-norte [feminine, plural]
  1. mamífero da ordem dos cetáceos Eubalaena glacialis, nativo das costas do oceano Atlântico norte.
    Sense id: pt-baleia-franca-do-atlântico-norte-pt-noun-zlUyH0rl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Atlantischer Nordkaper (Alemão), nordkaper (Dinamarquês), ballena franca glacial (Espanhol), norðurhvalur (Feroês), baleine franche de l'Atlantique Nord (Francês), noordkaper (Holandês), Paus Sikat Atlantik Utara (Indonésio), North Atlantic right whale (Inglês), sléttbakur (Islandês), balena franca nordatlantica (Italiano), タイセイヨウセミクジラ (Taiseiyousemikujira) (Japonês), nordkaper (Norueguês Bokmål), nordkaper (Norueguês Nynorsk), waleń biskajski (Polonês), Северный гладкий кит (Severnyy gladkiy kit) (Russo), nordkapare (Sueco), buzul balinası (Turco), Кит атланти́чний (Kyt atlantýchnyy) (Ucraniano), Cá voi đầu bò Bắc Đại Tây Dương (Vietnamita), حوت شمال الأطلسي الصائب (ḥwt sẖmạl ạlạ̉ṭlsy ạlṣạỷb) (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mamífero (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da junção das palavras baleia, franca, atlântico e norte"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baleias-francas-do-atlântico-norte",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mamífero da ordem dos cetáceos Eubalaena glacialis, nativo das costas do oceano Atlântico norte."
      ],
      "id": "pt-baleia-franca-do-atlântico-norte-pt-noun-zlUyH0rl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Atlantischer Nordkaper"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "waleń biskajski"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "balena franca nordatlantica"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "noordkaper"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ballena franca glacial"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Kyt atlantýchnyy",
      "word": "Кит атланти́чний"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥwt sẖmạl ạlạ̉ṭlsy ạlṣạỷb",
      "word": "حوت شمال الأطلسي الصائب"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Taiseiyousemikujira",
      "word": "タイセイヨウセミクジラ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Cá voi đầu bò Bắc Đại Tây Dương"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "Paus Sikat Atlantik Utara"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "baleine franche de l'Atlantique Nord"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "buzul balinası"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "North Atlantic right whale"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "nordkaper"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "sléttbakur"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "nordkaper"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "nordkaper"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "norðurhvalur"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nordkapare"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Severnyy gladkiy kit",
      "word": "Северный гладкий кит"
    }
  ],
  "word": "baleia-franca-do-atlântico-norte"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Mamífero (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da junção das palavras baleia, franca, atlântico e norte"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baleias-francas-do-atlântico-norte",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mamífero da ordem dos cetáceos Eubalaena glacialis, nativo das costas do oceano Atlântico norte."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Atlantischer Nordkaper"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "waleń biskajski"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "balena franca nordatlantica"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "noordkaper"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ballena franca glacial"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Kyt atlantýchnyy",
      "word": "Кит атланти́чний"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥwt sẖmạl ạlạ̉ṭlsy ạlṣạỷb",
      "word": "حوت شمال الأطلسي الصائب"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Taiseiyousemikujira",
      "word": "タイセイヨウセミクジラ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Cá voi đầu bò Bắc Đại Tây Dương"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "Paus Sikat Atlantik Utara"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "baleine franche de l'Atlantique Nord"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "buzul balinası"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "North Atlantic right whale"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "nordkaper"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "sléttbakur"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "nordkaper"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "nordkaper"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "norðurhvalur"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "nordkapare"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Severnyy gladkiy kit",
      "word": "Северный гладкий кит"
    }
  ],
  "word": "baleia-franca-do-atlântico-norte"
}

Download raw JSONL data for baleia-franca-do-atlântico-norte meaning in Português (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.