"bíblico" meaning in Português

See bíblico in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /'bi.blɪ.kʊ/ [Brazil], /'bi.blI.kU/ [X-SAMPA, Brazil] Forms: bíblicos [masculine, plural], bíblica [feminine, singular], bíblicas [feminine, plural]
  1. pertencente ou relativo a Bíblia
    Sense id: pt-bíblico-pt-adj-BN-UMM4i Categories (other): Cristianismo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: biblisch (Alemânico), biblisch (Alemão), biblico (Aragonês), bíblicu (Asturiano), biblisch (Baixo Saxão), bibliko (Basco), bíblic (Catalão), biblický (Checo), biblicu (Corso), biblijski (Croata), biblický (Eslovaco), biblični (Esloveno), bíblico (Espanhol), biblia (Esperanto), bíblicu (Estremenho), raamatullinen (Finlandês), biblique (Francês), bíblico (Galego), βιβλικός (vivlikós) (Grego), מקראי (miqray) (Hebraico), bijbels (Holandês), bibliai (Húngaro), biblical (Inglês), biblic (Interlíngua), biblico (Italiano), 聖書の (せいしょの, seisho no) (Japonês), biblicus (Latim), bíblicu (Leonês), biblisks (Letão), biblinis (Lituano), bibliškas (Lituano), bíblico (Mirandês), bibelsk (Norueguês Bokmål), biblic (Occitano), biblijny (Polonês), biblic (Romanche), biblic (Romeno), библейский (bibl'éjskij) (Russo), bibblicu (Sardo), bibliski (Sorábio Alto), bibliski (Sorábio Baixo), biblisk (Sueco), библијски (Sérvio), biblijski (Sérvio)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antibíblico"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cristianismo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Religião (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Bíblia + -ico."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conjunto de livros ou escritos considerados pelas religiões cristão como tendo evidências de inspiração divina"
          ]
        }
      ],
      "word": "cânone bíblico"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sem precedentes, jamais visto, em enorme quantidade"
          ],
          "tags": [
            "figuratively"
          ]
        }
      ],
      "word": "de proporções bíblicas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "doutrina segundo a qual a Bíblia, em sua forma original, está totalmente livre de contradições, inclusive suas partes históricas e científicas"
          ]
        }
      ],
      "word": "inerrância bíblica"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "adoção do sentido literal e explícito da Bíblia em interpretações e traduções, negando a existência de alegorias, parábolas e metáforas nela"
          ]
        }
      ],
      "word": "literalismo bíblico"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bíblicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bíblica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bíblicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cristianismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De acordo com o texto bíblico, por ter sido mau, Deus castigou Er com a morte, não deixando-o gerar nenhum descendente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pertencente ou relativo a Bíblia"
      ],
      "id": "pt-bíblico-pt-adj-BN-UMM4i",
      "raw_tags": [
        "Cristianismo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'bi.blɪ.kʊ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/'bi.blI.kU/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "biblisch"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "biblisch"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "biblico"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "bíblicu"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "biblisch"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bibliko"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bíblic"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "biblický"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "biblicu"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biblijski"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "biblický"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "biblični"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bíblico"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "biblia"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "word": "bíblicu"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "raamatullinen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "biblique"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bíblico"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vivlikós",
      "word": "βιβλικός"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miqray",
      "word": "מקראי"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bijbels"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bibliai"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "biblical"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "biblic"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "biblico"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいしょの, seisho no",
      "word": "聖書の"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "biblicus"
    },
    {
      "lang": "Leonês",
      "lang_code": "lne",
      "word": "bíblicu"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "biblisks"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "biblinis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bibliškas"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "bíblico"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "bibelsk"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "biblic"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biblijny"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "biblic"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "biblic"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bibl'éjskij",
      "word": "библейский"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "bibblicu"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "библијски"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "biblijski"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "bibliski"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Alto",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "bibliski"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "biblisk"
    }
  ],
  "word": "bíblico"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "antibíblico"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Cristianismo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Religião (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Bíblia + -ico."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conjunto de livros ou escritos considerados pelas religiões cristão como tendo evidências de inspiração divina"
          ]
        }
      ],
      "word": "cânone bíblico"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sem precedentes, jamais visto, em enorme quantidade"
          ],
          "tags": [
            "figuratively"
          ]
        }
      ],
      "word": "de proporções bíblicas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "doutrina segundo a qual a Bíblia, em sua forma original, está totalmente livre de contradições, inclusive suas partes históricas e científicas"
          ]
        }
      ],
      "word": "inerrância bíblica"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "adoção do sentido literal e explícito da Bíblia em interpretações e traduções, negando a existência de alegorias, parábolas e metáforas nela"
          ]
        }
      ],
      "word": "literalismo bíblico"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bíblicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bíblica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bíblicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cristianismo (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De acordo com o texto bíblico, por ter sido mau, Deus castigou Er com a morte, não deixando-o gerar nenhum descendente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pertencente ou relativo a Bíblia"
      ],
      "raw_tags": [
        "Cristianismo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/'bi.blɪ.kʊ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/'bi.blI.kU/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "gsw",
      "word": "biblisch"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "biblisch"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "biblico"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "bíblicu"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "biblisch"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "bibliko"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bíblic"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "biblický"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "biblicu"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biblijski"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "biblický"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "biblični"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bíblico"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "biblia"
    },
    {
      "lang": "Estremenho",
      "lang_code": "ext",
      "word": "bíblicu"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "raamatullinen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "biblique"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "bíblico"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vivlikós",
      "word": "βιβλικός"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "miqray",
      "word": "מקראי"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bijbels"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bibliai"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "biblical"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "biblic"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "biblico"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "せいしょの, seisho no",
      "word": "聖書の"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "biblicus"
    },
    {
      "lang": "Leonês",
      "lang_code": "lne",
      "word": "bíblicu"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "biblisks"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "biblinis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "bibliškas"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "bíblico"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "bibelsk"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "biblic"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "biblijny"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "biblic"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "biblic"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bibl'éjskij",
      "word": "библейский"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "word": "bibblicu"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "библијски"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "biblijski"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Baixo",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "bibliski"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Alto",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "bibliski"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "biblisk"
    }
  ],
  "word": "bíblico"
}

Download raw JSONL data for bíblico meaning in Português (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.