See bálsamo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim balsamum⁽ˡᵃ⁾ (balsàmum, i), e este do grego antigo βάλσαμον."
],
"expressions": [
{
"word": "bálsamo de copaíba"
},
{
"word": "bálsamo do Brasil"
}
],
"forms": [
{
"form": "bálsamos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"paronyms": [
{
"word": "balsamar"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"substância aromática exsudada por muitas plantas, espontaneamente ou por ferimento, composta de resinas, óleos essenciais, ácido benzóico, cinâmico e seus ésteres; muito usada em perfumaria e farmácia"
],
"id": "pt-bálsamo-pt-noun-F~baUMty",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"na medicina caseira, infusão de plantas narcóticas em óleo, com que se friccionam regiões doloridas do corpo"
],
"id": "pt-bálsamo-pt-noun-uOStfGmX",
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"medicamento que tem características ou propriedades balsâmicas"
],
"id": "pt-bálsamo-pt-noun-p8DoleOw",
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metonímia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aroma agradável e penetrante"
],
"id": "pt-bálsamo-pt-noun-BjayoMUR",
"raw_tags": [
"Metonímia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alívio, consolo"
],
"id": "pt-bálsamo-pt-noun-WB0QgLW-",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"arbusto (Cotyledon orbiculata) da família das crassuláceas, de folhas obovadas, coriáceas, verde-claras com margens vermelhas e flores avermelhadas [Ocorre no Sul da África, é cultivada para uso medicinal e especialmente como ornamental, pelas flores duradouras.]"
],
"id": "pt-bálsamo-pt-noun-RuJjeHOS",
"raw_tags": [
"Árvore"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"erva pequena (Othona cylindrica) da família das compostas, de folhas cilíndricas, grossas, rígidas e agudas, e flores amarelas em pequenos corimbos [Nativa do Sul da África, é ornamental e se reproduz em jardins sem maiores cuidados.]"
],
"id": "pt-bálsamo-pt-noun-jYLEjnm1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que bálsamo-de-tolu (Myroxylon balsamum, substância)"
],
"id": "pt-bálsamo-pt-noun-eKOEHKkk",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que cabriúva-do-campo (Myrocarpus fastigiatus)"
],
"id": "pt-bálsamo-pt-noun-arzdMLMY",
"tags": [
"Minas Gerais"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que copaíba (Copaifera officinalis)"
],
"id": "pt-bálsamo-pt-noun-nIw35Q2x",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que copaíba-vermelha (Copaifera langsdorffii)"
],
"id": "pt-bálsamo-pt-noun-pBXEUQiG",
"tags": [
"Amazonas"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que copaíba-jutaí (Copaifera martii)"
],
"id": "pt-bálsamo-pt-noun-qxS1TSnn",
"tags": [
"Amazonas"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e"
],
"word": "aroma"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e"
],
"word": "conforto"
},
{
"word": "bálsamo-tranquilo"
},
{
"word": "perfume"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "bálsamo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "balsami"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "baume"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "balzsam"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "balzamo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "balsam"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "balsem"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "balsam"
}
],
"word": "bálsamo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim balsamum⁽ˡᵃ⁾ (balsàmum, i), e este do grego antigo βάλσαμον."
],
"expressions": [
{
"word": "bálsamo de copaíba"
},
{
"word": "bálsamo do Brasil"
}
],
"forms": [
{
"form": "bálsamos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"paronyms": [
{
"word": "balsamar"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"substância aromática exsudada por muitas plantas, espontaneamente ou por ferimento, composta de resinas, óleos essenciais, ácido benzóico, cinâmico e seus ésteres; muito usada em perfumaria e farmácia"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"na medicina caseira, infusão de plantas narcóticas em óleo, com que se friccionam regiões doloridas do corpo"
],
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"medicamento que tem características ou propriedades balsâmicas"
],
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"categories": [
"Metonímia (Português)"
],
"glosses": [
"aroma agradável e penetrante"
],
"raw_tags": [
"Metonímia"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"alívio, consolo"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)",
"Árvore (Português)"
],
"glosses": [
"arbusto (Cotyledon orbiculata) da família das crassuláceas, de folhas obovadas, coriáceas, verde-claras com margens vermelhas e flores avermelhadas [Ocorre no Sul da África, é cultivada para uso medicinal e especialmente como ornamental, pelas flores duradouras.]"
],
"raw_tags": [
"Árvore"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)",
"Planta (Português)"
],
"glosses": [
"erva pequena (Othona cylindrica) da família das compostas, de folhas cilíndricas, grossas, rígidas e agudas, e flores amarelas em pequenos corimbos [Nativa do Sul da África, é ornamental e se reproduz em jardins sem maiores cuidados.]"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)"
],
"glosses": [
"o mesmo que bálsamo-de-tolu (Myroxylon balsamum, substância)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o mesmo que cabriúva-do-campo (Myrocarpus fastigiatus)"
],
"tags": [
"Minas Gerais"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)",
"Planta (Português)"
],
"glosses": [
"o mesmo que copaíba (Copaifera officinalis)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)",
"Planta (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o mesmo que copaíba-vermelha (Copaifera langsdorffii)"
],
"tags": [
"Amazonas"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Português)",
"Planta (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"o mesmo que copaíba-jutaí (Copaifera martii)"
],
"tags": [
"Amazonas"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e"
],
"word": "aroma"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e"
],
"word": "conforto"
},
{
"word": "bálsamo-tranquilo"
},
{
"word": "perfume"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "bálsamo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "balsami"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "baume"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "balzsam"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "balzamo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "balsam"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "balsem"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "balsam"
}
],
"word": "bálsamo"
}
Download raw JSONL data for bálsamo meaning in Português (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.