See ato in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim actu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, forma legislativa de emenda à constituição"
]
}
],
"word": "ato adicional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, aquele que atribui um direito"
]
}
],
"word": "ato atributivo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, ação comprovada por agente com fé pública"
]
}
],
"word": "ato autêntico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"logo, imediato; continuado, sem interrupção"
]
}
],
"word": "ato contínuo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"na religião, ato de arrependimento a uma ofensa à divindade"
]
}
],
"word": "ato de contrição"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em linguística, a manifestação da fala com suas intenções e efeitos"
]
}
],
"word": "ato de fala"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"manifestação de preceito religioso"
]
}
],
"word": "ato de fé"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, ação que visa satisfazer a libido de modo ilegal"
]
}
],
"word": "ato de libidinagem"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em teatro, o mesmo que ato variado"
]
}
],
"word": "ato de variedades"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em psicologia, o mesmo que ato falho"
]
}
],
"word": "ato falhado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em psicologia, aquilo que se faz sem intenção e que manifesta algo inconsciente"
]
}
],
"word": "ato falho"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, aquele que exige uma formalidade ou solenidade"
]
}
],
"word": "ato formal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, ação que não gera contraprestação"
]
}
],
"word": "ato gratuito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, ação que contraria um preceito legal"
]
}
],
"word": "ato ilícito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ação que independe da vontade"
]
}
],
"word": "ato instintivo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, declaração solene do poder público"
]
}
],
"word": "ato institucional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, toda ação que produz efeitos jurídicos"
]
}
],
"word": "ato jurídico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, ação que não é proibida legalmente"
]
}
],
"word": "ato lícito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, aquele que exige contraprestação"
]
}
],
"word": "ato oneroso"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"reunião social aberta ao público"
]
}
],
"word": "ato público"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ação automática do organismo"
]
}
],
"word": "ato reflexo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, a previsão de prazo ou condição de término"
]
}
],
"word": "ato resolúvel"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, o mesmo que ato formal"
]
}
],
"word": "ato solene"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no teatro, apresentação curta e diversificada"
]
}
],
"word": "ato variado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ação que depende de manifestação livre da vontade"
]
}
],
"word": "ato voluntário"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar num lugar apenas para marcar presença"
]
}
],
"word": "fazer ato de presença"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"na mesma hora"
]
}
],
"word": "no ato"
}
],
"forms": [
{
"form": "atos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"processo de fazer algo; manifestação real e tangível"
],
"id": "pt-ato-pt-noun-Ij-9GMxQ"
},
{
"glosses": [
"algo que foi feito"
],
"id": "pt-ato-pt-noun--pCfFBQe"
},
{
"glosses": [
"seção de uma peça teatral"
],
"id": "pt-ato-pt-noun-2CXAWB6N"
},
{
"glosses": [
"algo produzido por um órgão legislativo"
],
"id": "pt-ato-pt-noun-zZWVeUze"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈato/ ou /ˈatu/_(plural:) /ˈatos/, /ˈatus/ ou /ˈatuʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "no Brasil",
"word": "Formulário Ortográfico de 1943"
},
{
"sense": "no Brasil",
"word": "acto"
},
{
"raw_tags": [
"processo de fazer algo"
],
"sense_index": 1,
"word": "ação"
},
{
"raw_tags": [
"algo que foi feito"
],
"sense_index": 2,
"word": "ação"
},
{
"word": "edito"
},
{
"word": "estatuto"
},
{
"word": "lei"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "processo de fazer algo; manifestação real e tangível",
"sense_index": 1,
"word": "Handlung"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "processo de fazer algo; manifestação real e tangível",
"sense_index": 1,
"word": "Akt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "processo de fazer algo; manifestação real e tangível",
"sense_index": 1,
"word": "acto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "processo de fazer algo; manifestação real e tangível",
"sense_index": 1,
"word": "act"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "processo de fazer algo; manifestação real e tangível",
"sense_index": 1,
"word": "行為"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c"
],
"sense": "processo de fazer algo; manifestação real e tangível",
"sense_index": 1,
"word": "handling"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "algo que foi feito",
"sense_index": 2,
"word": "Handlung"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "algo que foi feito",
"sense_index": 2,
"word": "acto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "algo que foi feito",
"sense_index": 2,
"word": "act"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "algo que foi feito",
"sense_index": 2,
"word": "deed"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "algo que foi feito",
"sense_index": 2,
"word": "handling"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "algo que foi feito",
"sense_index": 2,
"word": "dåd"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "seção de uma peça teatral",
"sense_index": 3,
"word": "Aufzug"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "seção de uma peça teatral",
"sense_index": 3,
"word": "Akt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "seção de uma peça teatral",
"sense_index": 3,
"word": "acto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "seção de uma peça teatral",
"sense_index": 3,
"word": "act"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "seção de uma peça teatral",
"sense_index": 3,
"word": "akt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n"
],
"sense": "algo produzido por um órgão legislativo",
"sense_index": 4,
"word": "Gesetz"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "algo produzido por um órgão legislativo",
"sense_index": 4,
"word": "ley"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "algo produzido por um órgão legislativo",
"sense_index": 4,
"word": "act"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "algo produzido por um órgão legislativo",
"sense_index": 4,
"word": "akto"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "algo produzido por um órgão legislativo",
"sense_index": 4,
"word": "acto"
}
],
"word": "ato"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tao"
},
{
"word": "tão"
},
{
"word": "toa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim actu⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa singular do presente do indicativo do verbo atar"
],
"id": "pt-ato-pt-verb-feI6d4K2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈato/ ou /ˈatu/_(plural:) /ˈatos/, /ˈatus/ ou /ˈatuʃ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ato"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim actu⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, forma legislativa de emenda à constituição"
]
}
],
"word": "ato adicional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, aquele que atribui um direito"
]
}
],
"word": "ato atributivo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, ação comprovada por agente com fé pública"
]
}
],
"word": "ato autêntico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"logo, imediato; continuado, sem interrupção"
]
}
],
"word": "ato contínuo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"na religião, ato de arrependimento a uma ofensa à divindade"
]
}
],
"word": "ato de contrição"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em linguística, a manifestação da fala com suas intenções e efeitos"
]
}
],
"word": "ato de fala"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"manifestação de preceito religioso"
]
}
],
"word": "ato de fé"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, ação que visa satisfazer a libido de modo ilegal"
]
}
],
"word": "ato de libidinagem"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em teatro, o mesmo que ato variado"
]
}
],
"word": "ato de variedades"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em psicologia, o mesmo que ato falho"
]
}
],
"word": "ato falhado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"em psicologia, aquilo que se faz sem intenção e que manifesta algo inconsciente"
]
}
],
"word": "ato falho"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, aquele que exige uma formalidade ou solenidade"
]
}
],
"word": "ato formal"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, ação que não gera contraprestação"
]
}
],
"word": "ato gratuito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, ação que contraria um preceito legal"
]
}
],
"word": "ato ilícito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ação que independe da vontade"
]
}
],
"word": "ato instintivo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, declaração solene do poder público"
]
}
],
"word": "ato institucional"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, toda ação que produz efeitos jurídicos"
]
}
],
"word": "ato jurídico"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, ação que não é proibida legalmente"
]
}
],
"word": "ato lícito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, aquele que exige contraprestação"
]
}
],
"word": "ato oneroso"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"reunião social aberta ao público"
]
}
],
"word": "ato público"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ação automática do organismo"
]
}
],
"word": "ato reflexo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, a previsão de prazo ou condição de término"
]
}
],
"word": "ato resolúvel"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no direito, o mesmo que ato formal"
]
}
],
"word": "ato solene"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"no teatro, apresentação curta e diversificada"
]
}
],
"word": "ato variado"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ação que depende de manifestação livre da vontade"
]
}
],
"word": "ato voluntário"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar num lugar apenas para marcar presença"
]
}
],
"word": "fazer ato de presença"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"na mesma hora"
]
}
],
"word": "no ato"
}
],
"forms": [
{
"form": "atos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"processo de fazer algo; manifestação real e tangível"
]
},
{
"glosses": [
"algo que foi feito"
]
},
{
"glosses": [
"seção de uma peça teatral"
]
},
{
"glosses": [
"algo produzido por um órgão legislativo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈato/ ou /ˈatu/_(plural:) /ˈatos/, /ˈatus/ ou /ˈatuʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "no Brasil",
"word": "Formulário Ortográfico de 1943"
},
{
"sense": "no Brasil",
"word": "acto"
},
{
"raw_tags": [
"processo de fazer algo"
],
"sense_index": 1,
"word": "ação"
},
{
"raw_tags": [
"algo que foi feito"
],
"sense_index": 2,
"word": "ação"
},
{
"word": "edito"
},
{
"word": "estatuto"
},
{
"word": "lei"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "processo de fazer algo; manifestação real e tangível",
"sense_index": 1,
"word": "Handlung"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "processo de fazer algo; manifestação real e tangível",
"sense_index": 1,
"word": "Akt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "processo de fazer algo; manifestação real e tangível",
"sense_index": 1,
"word": "acto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "processo de fazer algo; manifestação real e tangível",
"sense_index": 1,
"word": "act"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "processo de fazer algo; manifestação real e tangível",
"sense_index": 1,
"word": "行為"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"c"
],
"sense": "processo de fazer algo; manifestação real e tangível",
"sense_index": 1,
"word": "handling"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "algo que foi feito",
"sense_index": 2,
"word": "Handlung"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "algo que foi feito",
"sense_index": 2,
"word": "acto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "algo que foi feito",
"sense_index": 2,
"word": "act"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "algo que foi feito",
"sense_index": 2,
"word": "deed"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "algo que foi feito",
"sense_index": 2,
"word": "handling"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "algo que foi feito",
"sense_index": 2,
"word": "dåd"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "seção de uma peça teatral",
"sense_index": 3,
"word": "Aufzug"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "seção de uma peça teatral",
"sense_index": 3,
"word": "Akt"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "seção de uma peça teatral",
"sense_index": 3,
"word": "acto"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "seção de uma peça teatral",
"sense_index": 3,
"word": "act"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "seção de uma peça teatral",
"sense_index": 3,
"word": "akt"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n"
],
"sense": "algo produzido por um órgão legislativo",
"sense_index": 4,
"word": "Gesetz"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "algo produzido por um órgão legislativo",
"sense_index": 4,
"word": "ley"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "algo produzido por um órgão legislativo",
"sense_index": 4,
"word": "act"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "algo produzido por um órgão legislativo",
"sense_index": 4,
"word": "akto"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "algo produzido por um órgão legislativo",
"sense_index": 4,
"word": "acto"
}
],
"word": "ato"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tao"
},
{
"word": "tão"
},
{
"word": "toa"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim actu⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "atar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa singular do presente do indicativo do verbo atar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈato/ ou /ˈatu/_(plural:) /ˈatos/, /ˈatus/ ou /ˈatuʃ/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ato"
}
Download raw JSONL data for ato meaning in Português (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.