"assumir" meaning in Português

See assumir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɐ.su.ˈmiɾ/
Forms: assumindo [gerund], assumido [participle], assumo [singular, first-person, indicative, present], assumes [singular, second-person, indicative, present], assume [singular, third-person, indicative, present], assumimos [plural, first-person, indicative, present], assumis [plural, second-person, indicative, present], assumem [plural, third-person, indicative, present], assumia [singular, first-person, indicative, past, continuative], assumias [singular, second-person, indicative, past, continuative], assumia [singular, third-person, indicative, past, continuative], assumíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], assumíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], assumiam [plural, third-person, indicative, past, continuative], assumi [singular, first-person, indicative, past], assumiste [singular, second-person, indicative, past], assumiu [singular, third-person, indicative, past], assumimos [plural, first-person, indicative, past], assumistes [plural, second-person, indicative, past], assumiram [plural, third-person, indicative, past], assumira [singular, first-person, indicative, pluperfect], assumiras [singular, second-person, indicative, pluperfect], assumira [singular, third-person, indicative, pluperfect], assumíramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], assumíreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], assumiram [plural, third-person, indicative, pluperfect], assumirei [singular, first-person, indicative, future, present], assumirás [singular, second-person, indicative, future, present], assumirá [singular, third-person, indicative, future, present], assumiremos [plural, first-person, indicative, future, present], assumireis [plural, second-person, indicative, future, present], assumirão [plural, third-person, indicative, future, present], assumiria [singular, first-person, indicative, future, past], assumirias [singular, second-person, indicative, future, past], assumiria [singular, third-person, indicative, future, past], assumiríamos [plural, first-person, indicative, future, past], assumiríeis [plural, second-person, indicative, future, past], assumiriam [plural, third-person, indicative, future, past], assuma [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], assumas [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], assuma [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], assumamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], assumais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], assumam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], assumisse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], assumisses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], assumisse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], assumíssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], assumísseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], assumissem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], assumires [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], assumirmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], assumirdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], assumirem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], assume [singular, second-person, imperative, affirmative], assuma [singular, third-person, imperative, affirmative], assumamos [plural, first-person, imperative, affirmative], assumi [plural, second-person, imperative, affirmative], assumam [plural, third-person, imperative, affirmative], não assumas [singular, second-person, imperative, negative], não assuma [singular, third-person, imperative, negative], não assumamos [plural, first-person, imperative, negative], não assumais [plural, second-person, imperative, negative], não assumam [plural, third-person, imperative, negative], assumires [singular, second-person, personal, infinitive], assumirmos [plural, first-person, personal, infinitive], assumirdes [plural, second-person, personal, infinitive], assumirem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. encarregar-se, tomar a seu cargo, suportar
    Sense id: pt-assumir-pt-verb-0Em240Vq
  2. supor, admitir como verdade
    Sense id: pt-assumir-pt-verb-f2IOLFUy Categories (other): Filosofia (Português), Matemática (Português)
  3. atribuir a si a autoria e decorrentemente a responsabilidade e suas implicações
    Sense id: pt-assumir-pt-verb-QjlTLY~H
  4. reconhecer-se, declarar-se
    Sense id: pt-assumir-pt-verb-XXjBtYzC
  5. declarar sua condição de homossexual ou bissexual
    Sense id: pt-assumir-pt-verb-0qTDnnHM Categories (other): Sexualidade (Português)
  6. aceitar sua própria condição de homossexual ou bissexual
    Sense id: pt-assumir-pt-verb-nosLjvhP Categories (other): Sexualidade (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sumiras"
    },
    {
      "word": "sumirás"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assumindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "assumido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "assumo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assume",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "assumira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "assumíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "assumíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assuma",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "assume",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "assuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não assumas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não assuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não assumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não assumais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não assumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ele assumiu os encargos com o transporte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "encarregar-se, tomar a seu cargo, suportar"
      ],
      "id": "pt-assumir-pt-verb-0Em240Vq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matemática (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nota: esta acepção é considerada um anglicismo semântico por algumas referências como o Dicionário Houaiss da língua portuguesa.",
          "text": "Não se pode demonstrar o teorema do triângulo retângulo sem assumir o quinto postulado de Euclides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "supor, admitir como verdade"
      ],
      "id": "pt-assumir-pt-verb-f2IOLFUy",
      "raw_tags": [
        "Filosofia",
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Foi ele quem fez, é um idiota, disse que não vai assumir BO nenhum, agora toda a classe vai ser penalizada!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atribuir a si a autoria e decorrentemente a responsabilidade e suas implicações"
      ],
      "id": "pt-assumir-pt-verb-QjlTLY~H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ele assumiu-se como apoiante do candidato."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reconhecer-se, declarar-se"
      ],
      "id": "pt-assumir-pt-verb-XXjBtYzC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sexualidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ele assumiu-se perante os pais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "declarar sua condição de homossexual ou bissexual"
      ],
      "id": "pt-assumir-pt-verb-0qTDnnHM",
      "raw_tags": [
        "Sexualidade"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sexualidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aceitar sua própria condição de homossexual ou bissexual"
      ],
      "id": "pt-assumir-pt-verb-nosLjvhP",
      "raw_tags": [
        "Sexualidade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.su.ˈmiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "assumir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sumiras"
    },
    {
      "word": "sumirás"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assumindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "assumido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "assumo",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assume",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "assumira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "assumíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "assumíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assumiriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "assuma",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "assumisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "assume",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "assuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não assumas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não assuma",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não assumamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não assumais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não assumam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "assumires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "assumirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ele assumiu os encargos com o transporte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "encarregar-se, tomar a seu cargo, suportar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Filosofia (Português)",
        "Matemática (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nota: esta acepção é considerada um anglicismo semântico por algumas referências como o Dicionário Houaiss da língua portuguesa.",
          "text": "Não se pode demonstrar o teorema do triângulo retângulo sem assumir o quinto postulado de Euclides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "supor, admitir como verdade"
      ],
      "raw_tags": [
        "Filosofia",
        "Matemática"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Foi ele quem fez, é um idiota, disse que não vai assumir BO nenhum, agora toda a classe vai ser penalizada!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "atribuir a si a autoria e decorrentemente a responsabilidade e suas implicações"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ele assumiu-se como apoiante do candidato."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reconhecer-se, declarar-se"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sexualidade (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ele assumiu-se perante os pais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "declarar sua condição de homossexual ou bissexual"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sexualidade"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sexualidade (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "aceitar sua própria condição de homossexual ou bissexual"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sexualidade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.su.ˈmiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "assumir"
}

Download raw JSONL data for assumir meaning in Português (7.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.