"asma" meaning in Português

See asma in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. doença inflamatória crônica caracterizada por obstrução ao fluxo de ar nas vias respiratórias, cuja causa não está completamente elucidada
    Sense id: pt-asma-pt-noun-cDgAbfcz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: puxá [Brazil], puxação [Brazil], puxado, puxamento, puxeira Translations: Asthma (Alemão), astma (Azerbaijano), asma (Basco), astma (Bósnio), астма (Búlgaro), asma (Catalão), astma (Checo), 哮喘 (Chinês), 천식 (Coreano), astma (Croata), astma (Dinamarquês), astma (Eslovaco), astma (Esloveno), asma (Espanhol), astmo (Esperanto), bronhiaalastma (Estoniano), astma (Finlandês), asthme (Francês), asma (Galego), asthma (Galês), άσθμα (Grego), אסתמה (Hebraico), astma (Holandês), asztma (Húngaro), astmo (Ido), asma (Indonésio), asthma (Inglês), asthma (Interlíngua), asma (Irlandês), astmi (Islandês), asma (Italiano), 気管支喘息 (Japonês), asthma (Latim), astma (Letão), astma (Lituano), астма (Macedônio), asma (Malaio), he-ku (Min Nan), आज्मा (Newari), astma (Norueguês Bokmål), astma (Norueguês Nynorsk), آسم (Persa), astma (Polonês), qharqayuy (Quéchua), astm (Romeno), астма (Russo), astma (Sueco), asma (Sundanês), астма (Sérvio), astım (Turco), ఉబ్బసము (Télugo), астма (Ucraniano), دمہ (Urdu), bệnh suyễn (Vietnamita), ربو (Árabe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Patologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim asthma⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἄσθμα (ásthma) “dificuldade em respirar”."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de agosto de 2008",
          "text": "Na região Centro-Oeste, onde a cobertura do PSF passou de 2% em 2001 para 45% em 2006, a proporção de internações por asma também caiu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doença inflamatória crônica caracterizada por obstrução ao fluxo de ar nas vias respiratórias, cuja causa não está completamente elucidada"
      ],
      "id": "pt-asma-pt-noun-cDgAbfcz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "puxá"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "puxação"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, Nordeste"
      ],
      "word": "puxado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, Maranhão"
      ],
      "word": "puxamento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, Popular"
      ],
      "word": "puxeira"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Asthma"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ربو"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "哮喘"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "천식"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "astmo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "bronhiaalastma"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "asthme"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "asthma"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "άσθμα"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "אסתמה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "asztma"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "astmo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "asthma"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "asthma"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "astmi"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "気管支喘息"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "asthma"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "he-ku"
    },
    {
      "lang": "Newari",
      "lang_code": "new",
      "word": "आज्मा"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آسم"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "qharqayuy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "astm"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "word": "ఉబ్బసము"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "astım"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "دمہ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bệnh suyễn"
    }
  ],
  "word": "asma"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amas"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Patologia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim asthma⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἄσθμα (ásthma) “dificuldade em respirar”."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de agosto de 2008",
          "text": "Na região Centro-Oeste, onde a cobertura do PSF passou de 2% em 2001 para 45% em 2006, a proporção de internações por asma também caiu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doença inflamatória crônica caracterizada por obstrução ao fluxo de ar nas vias respiratórias, cuja causa não está completamente elucidada"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "puxá"
    },
    {
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "word": "puxação"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, Nordeste"
      ],
      "word": "puxado"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, Maranhão"
      ],
      "word": "puxamento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, Popular"
      ],
      "word": "puxeira"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Asthma"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ربو"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "哮喘"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "천식"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "astmo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "bronhiaalastma"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "asthme"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "asthma"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "άσθμα"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "אסתמה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "asztma"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "astmo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "asthma"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "asthma"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "astmi"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "気管支喘息"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "asthma"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "he-ku"
    },
    {
      "lang": "Newari",
      "lang_code": "new",
      "word": "आज्मा"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "آسم"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "qharqayuy"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "astm"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "astma"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "word": "asma"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "word": "ఉబ్బసము"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "astım"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "астма"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "دمہ"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bệnh suyễn"
    }
  ],
  "word": "asma"
}

Download raw JSONL data for asma meaning in Português (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.