See arroz in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "zorra" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo árabe (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do dialeto árabe andaluz arráwz que veio do árabe أرز (’arúzz) e este do grego antigo ὄρυζα, de origem irânica." ], "expressions": [ { "word": "arroz basmati" }, { "word": "arroz carolino" }, { "word": "arroz cirigado" }, { "word": "arroz de festa" }, { "word": "arroz picado" }, { "word": "dar o arroz a" }, { "word": "farinha de arroz" }, { "word": "feijão com arroz" } ], "forms": [ { "form": "arrozes", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Botânica (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "planta da família das gramíneas com algumas espécies e muitas variedades bastante cultivadas cujo fruto é comestível" ], "id": "pt-arroz-pt-noun-BHMX92FX", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Alimentação (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "o fruto desta planta é um grão muito utilizado na alimentação" ], "id": "pt-arroz-pt-noun-baOBS4cq", "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ˈʁo(j)s/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ˈʁo(j)ʃ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ˈho(j)s/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ˈʀo(j)s/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.ˈʁoʃ/.", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "unidos venceremos" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "rys" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "word": "arusa" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "oriz" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Reis" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "أرز" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "رُزّ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "arroz" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "word": "düyü" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "arroz" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "irris" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "word": "рыс" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "riža" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "riz" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "ориз" }, { "lang": "Caló", "lang_code": "rmq", "word": "corpiche" }, { "lang": "Caló", "lang_code": "rmq", "word": "arcopichó" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "arós" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "arròs" }, { "lang": "Checheno", "lang_code": "ce", "word": "дуга" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "rýže" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "稻" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "米" }, { "lang": "Chona", "lang_code": "sn", "word": "mupunga" }, { "lang": "Chona", "lang_code": "sn", "word": "mpunga" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "벼" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "쌀" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "밥" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "riža" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "pirinač" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "birinc" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "riz" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "ris" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "ryža" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "riž" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "arroz" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "rizo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "riis" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "riisi" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "word": "rijst" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "riz" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "rys" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "arroz" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "reis" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "ρύζι" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "word": "γέλως" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "word": "όρυζα" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "avatije" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "avati’y" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "aro" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "ચોખા" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "אורז" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "चावल" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "rijst" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "rizs" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "rizo" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "word": "רייז" }, { "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "word": "pagay" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "padi" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "beras" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "nasi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "rice" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "ris" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "rís" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "hrísgrjón" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "riso" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "イネ" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "ご飯" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "word": "rije" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "oryza" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "word": "ries" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "lɔ́sɔ" }, { "lang": "Lojban", "lang_code": "jbo", "word": "rismi" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "word": "ориз" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "padi" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "beras" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "nasi" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "word": "vary" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "word": "raihi" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "word": "भात" }, { "lang": "Massai", "lang_code": "mas", "word": "emuhele" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "word": "ris" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "arroç" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "тутрага" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "цагаан будаа" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "word": "riso" }, { "lang": "Náuatle Central", "lang_code": "nhn", "word": "acintli" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "ris" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "ris" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "aros" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "برنج" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "word": "ris" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "ryż" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਚਾਵਲ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "arrus" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "orez" }, { "lang": "Ruanda", "lang_code": "rw", "word": "riz" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "рис" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "word": "risenat" }, { "lang": "Samoano", "lang_code": "sm", "word": "alaisa" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "word": "ताणडुल" }, { "lang": "Sardo Campidanês", "lang_code": "sro", "word": "arrosu" }, { "lang": "Sardo Campidanês", "lang_code": "sro", "word": "arrisu" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "пиринач" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "mchele" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "ris" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "risgryn" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "palay" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "ข้าว" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "word": "நெல்" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "etu" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "foos" }, { "lang": "Tupi", "lang_code": "tu", "word": "abatií" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "pirinç" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "рис" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "word": "چاول" }, { "lang": "Uolofe", "lang_code": "wo", "word": "maalo" }, { "lang": "Uolofe", "lang_code": "wo", "word": "ceeb" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "riz" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "riso" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "lúa" } ], "word": "arroz" }
{ "anagrams": [ { "word": "zorra" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo grego antigo (Português)", "Entrada de étimo árabe (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do dialeto árabe andaluz arráwz que veio do árabe أرز (’arúzz) e este do grego antigo ὄρυζα, de origem irânica." ], "expressions": [ { "word": "arroz basmati" }, { "word": "arroz carolino" }, { "word": "arroz cirigado" }, { "word": "arroz de festa" }, { "word": "arroz picado" }, { "word": "dar o arroz a" }, { "word": "farinha de arroz" }, { "word": "feijão com arroz" } ], "forms": [ { "form": "arrozes", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "categories": [ "Botânica (Português)" ], "glosses": [ "planta da família das gramíneas com algumas espécies e muitas variedades bastante cultivadas cujo fruto é comestível" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Alimentação (Português)" ], "glosses": [ "o fruto desta planta é um grão muito utilizado na alimentação" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/a.ˈʁo(j)s/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ˈʁo(j)ʃ/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ˈho(j)s/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/a.ˈʀo(j)s/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ɐ.ˈʁoʃ/.", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "unidos venceremos" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "rys" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "word": "arusa" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "oriz" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Reis" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "أرز" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "word": "رُزّ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "arroz" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "word": "düyü" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "arroz" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "irris" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "word": "рыс" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "riža" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "riz" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "ориз" }, { "lang": "Caló", "lang_code": "rmq", "word": "corpiche" }, { "lang": "Caló", "lang_code": "rmq", "word": "arcopichó" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "arós" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "arròs" }, { "lang": "Checheno", "lang_code": "ce", "word": "дуга" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "rýže" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "稻" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "米" }, { "lang": "Chona", "lang_code": "sn", "word": "mupunga" }, { "lang": "Chona", "lang_code": "sn", "word": "mpunga" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "벼" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "쌀" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "밥" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "riža" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "pirinač" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "birinc" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "riz" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "ris" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "ryža" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "riž" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "arroz" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "rizo" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "riis" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "riisi" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "word": "rijst" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "riz" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "rys" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "arroz" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "reis" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "word": "ρύζι" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "word": "γέλως" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "word": "όρυζα" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "avatije" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "avati’y" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "aro" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "ચોખા" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "אורז" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "चावल" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "rijst" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "rizs" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "rizo" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "word": "רייז" }, { "lang": "Ilocano", "lang_code": "ilo", "word": "pagay" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "padi" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "beras" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "nasi" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "rice" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "ris" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "rís" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "hrísgrjón" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "riso" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "イネ" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "word": "ご飯" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "word": "rije" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "oryza" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "word": "ries" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "lɔ́sɔ" }, { "lang": "Lojban", "lang_code": "jbo", "word": "rismi" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "word": "ориз" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "padi" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "beras" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "nasi" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "word": "vary" }, { "lang": "Maori", "lang_code": "mi", "word": "raihi" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "word": "भात" }, { "lang": "Massai", "lang_code": "mas", "word": "emuhele" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "word": "ris" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "arroç" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "тутрага" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "word": "цагаан будаа" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "word": "riso" }, { "lang": "Náuatle Central", "lang_code": "nhn", "word": "acintli" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "ris" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "ris" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "aros" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "برنج" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "word": "ris" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "ryż" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "word": "ਚਾਵਲ" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "arrus" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "orez" }, { "lang": "Ruanda", "lang_code": "rw", "word": "riz" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "word": "рис" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "word": "risenat" }, { "lang": "Samoano", "lang_code": "sm", "word": "alaisa" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "word": "ताणडुल" }, { "lang": "Sardo Campidanês", "lang_code": "sro", "word": "arrosu" }, { "lang": "Sardo Campidanês", "lang_code": "sro", "word": "arrisu" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "пиринач" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "mchele" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "ris" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "risgryn" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "palay" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "ข้าว" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "word": "நெல்" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "etu" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "foos" }, { "lang": "Tupi", "lang_code": "tu", "word": "abatií" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "pirinç" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "word": "рис" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "word": "چاول" }, { "lang": "Uolofe", "lang_code": "wo", "word": "maalo" }, { "lang": "Uolofe", "lang_code": "wo", "word": "ceeb" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "riz" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "riso" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "lúa" } ], "word": "arroz" }
Download raw JSONL data for arroz meaning in Português (8.5kB)
{ "called_from": "XYZunsorted", "msg": "unknown section: Coletivo", "path": [ "arroz" ], "section": "Português", "subsection": "", "title": "arroz", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.