See arrochar in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) arrocho + -ar." ], "forms": [ { "form": "arrochando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arrochado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "arrocho", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "arrochas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "arrocha", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "arrochamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "arrochais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "arrocham", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "arrochava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrocháveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrochaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrochou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrochamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrochámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrochastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrocharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrochara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "arrocharas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "arrochara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "arrocháramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "arrocháreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "arrocharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "arrocharei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "arrocharás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "arrochará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "arrocharemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "arrochareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "arrocharão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "arrocharia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "arrocharias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "arrocharia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "arrocharíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "arrocharíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "arrochariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "arroche", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "arroches", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "arroche", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "arrochemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "arrocheis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "arrochem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "arrochasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "arrocharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "arrochardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "arrocharem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "arrocha", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "arroche", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "arrochemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "arrochai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "arrochem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não arroches", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não arroche", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não arrochemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não arrocheis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não arrochem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "arrochares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "arrocharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "arrochardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "arrocharem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de dezembro de 2009", "text": "A decisão viria num momento em que o governo nigeriano quer arrochar as condições financeiras oferecidas às operadoras estrangeiras." } ], "glosses": [ "apertar com muita força; comprimir; conter" ], "id": "pt-arrochar-pt-verb-H0Ja3gXX" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gíria (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "realizar ato sexual" ], "id": "pt-arrochar-pt-verb-NpJAoIJY", "raw_tags": [ "gíria" ], "tags": [ "Brazil" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gíria (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "ficar" ], "id": "pt-arrochar-pt-verb-Tdldryh9", "raw_tags": [ "gíria" ], "tags": [ "Brazil" ] } ], "word": "arrochar" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Verbo (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) arrocho + -ar." ], "forms": [ { "form": "arrochando", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "arrochado", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "arrocho", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "arrochas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "arrocha", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "arrochamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "arrochais", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "arrocham", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "present" ] }, { "form": "arrochava", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochavas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochava", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochávamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrocháveis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochavam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrochaste", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrochou", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrochamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrochámos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrochastes", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrocharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "past" ] }, { "form": "arrochara", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "arrocharas", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "arrochara", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "arrocháramos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "arrocháreis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "arrocharam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "arrocharei", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "arrocharás", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "arrochará", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "arrocharemos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "arrochareis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "arrocharão", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "present" ] }, { "form": "arrocharia", "tags": [ "singular", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "arrocharias", "tags": [ "singular", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "arrocharia", "tags": [ "singular", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "arrocharíamos", "tags": [ "plural", "first-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "arrocharíeis", "tags": [ "plural", "second-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "arrochariam", "tags": [ "plural", "third-person", "indicative", "future", "past" ] }, { "form": "arroche", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "arroches", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "arroche", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "arrochemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "arrocheis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "arrochem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "present" ] }, { "form": "arrochasse", "tags": [ "singular", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochasses", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochasse", "tags": [ "singular", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochássemos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochásseis", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochassem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "past", "continuative" ] }, { "form": "arrochares", "tags": [ "singular", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "arrocharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "arrochardes", "tags": [ "plural", "second-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "arrocharem", "tags": [ "plural", "third-person", "subjunctive", "conjunctive", "future" ] }, { "form": "arrocha", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "arroche", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "arrochemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "arrochai", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "arrochem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "affirmative" ] }, { "form": "não arroches", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não arroche", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não arrochemos", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não arrocheis", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "não arrochem", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative", "negative" ] }, { "form": "arrochares", "tags": [ "singular", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "arrocharmos", "tags": [ "plural", "first-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "arrochardes", "tags": [ "plural", "second-person", "personal", "infinitive" ] }, { "form": "arrocharem", "tags": [ "plural", "third-person", "personal", "infinitive" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de dezembro de 2009", "text": "A decisão viria num momento em que o governo nigeriano quer arrochar as condições financeiras oferecidas às operadoras estrangeiras." } ], "glosses": [ "apertar com muita força; comprimir; conter" ] }, { "categories": [ "Gíria (Português)", "Português brasileiro" ], "glosses": [ "realizar ato sexual" ], "raw_tags": [ "gíria" ], "tags": [ "Brazil" ] }, { "categories": [ "Gíria (Português)", "Português brasileiro" ], "glosses": [ "ficar" ], "raw_tags": [ "gíria" ], "tags": [ "Brazil" ] } ], "word": "arrochar" }
Download raw JSONL data for arrochar meaning in Português (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.