See arco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim arcus⁽ˡᵃ⁾, do proto-indo-europeu *h₂erkʷo-."
],
"forms": [
{
"form": "arcos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matemática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ente geométrico cuja principal característica é a curva"
],
"id": "pt-arco-pt-noun-bKjiO51X",
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elemento arquitetônico usado em arcadas"
],
"id": "pt-arco-pt-noun-lmCViMxx",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"instrumento e arma manual usado para atirar flechas"
],
"id": "pt-arco-pt-noun-hjlSVaFq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vara guarnecida de crinas, que serve para tocar violino, violoncelo etc"
],
"id": "pt-arco-pt-noun-~54Kgfmt",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"glosses": [
"adorno para a cabeça"
],
"id": "pt-arco-pt-noun-ioJTgKbN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brinquedo no que se guia e faz rodar um aro com ajuda de uma vara"
],
"id": "pt-arco-pt-noun-tzM2AAuN",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾ.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "curva"
},
{
"sense": "adorno",
"sense_index": 5,
"word": "testeira"
},
{
"sense": "adorno",
"sense_index": 5,
"word": "tiara"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreisbogen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaws",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "قوس"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "호"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "cirkelbue"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "arc"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Neoaramaico Assírio",
"lang_code": "aii",
"roman": "qištā",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܩܫܬܐ"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "bue"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "boge"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "łuk"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "дуга"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "boog"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaws",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "قوس"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arku"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "арка"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arc"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "拱"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "아치"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arko"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "kaari"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "קשת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "चाप"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "boog"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "boltív"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arch"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "アーチ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arcus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arka"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "oân-kong"
},
{
"lang": "Neoaramaico Assírio",
"lang_code": "aii",
"roman": "qištā",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܩܫܬܐ"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arche"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "bue"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "boge"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "boge"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "łuk"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "арка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "båge"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "อาร์ช"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "арка"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaws",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "قوس"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "лък"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "arc"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "luk"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "弓"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "활"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "luk"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "bue"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "luk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "lok"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "arko"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "jousi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "τόξο"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "חץ וקשת"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "boog"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "íj"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "ох саа"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "bow"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "弓"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "arcus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "lankas"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "വില്ല്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "busur"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "keng"
},
{
"lang": "Neoaramaico Assírio",
"lang_code": "aii",
"roman": "qištā",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܩܫܬܐ"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "bue"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "boge"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "arc"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "łuk"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "t'iwka"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "лук"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "лук"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "luk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "pilbåge"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "வில்"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "ухă"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "rama"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "yay"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "лук"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "cung"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "활"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "arco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "arĉo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "jousi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "archet"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "קשת"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "strijkstok"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "vonó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "bow"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "archetto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "弓"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "آرشه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "smyczek"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "смычок"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "stråke"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "A ser classificado num dos grupos acima",
"word": "βιός"
}
],
"word": "arco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "açor"
},
{
"word": "acro"
},
{
"word": "caro"
},
{
"word": "coar"
},
{
"word": "cora"
},
{
"word": "ocar"
},
{
"word": "ocra"
},
{
"word": "orca"
},
{
"word": "roca"
},
{
"word": "roça"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim arcus⁽ˡᵃ⁾, do proto-indo-europeu *h₂erkʷo-."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arcar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arcar"
],
"id": "pt-arco-pt-verb-BIM9joU0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾ.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arco"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim arcus⁽ˡᵃ⁾, do proto-indo-europeu *h₂erkʷo-."
],
"forms": [
{
"form": "arcos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Matemática (Português)"
],
"glosses": [
"ente geométrico cuja principal característica é a curva"
],
"raw_tags": [
"Matemática"
]
},
{
"categories": [
"Arquitetura (Português)"
],
"glosses": [
"elemento arquitetônico usado em arcadas"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"instrumento e arma manual usado para atirar flechas"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"glosses": [
"vara guarnecida de crinas, que serve para tocar violino, violoncelo etc"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"glosses": [
"adorno para a cabeça"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Português)"
],
"glosses": [
"brinquedo no que se guia e faz rodar um aro com ajuda de uma vara"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾ.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "curva"
},
{
"sense": "adorno",
"sense_index": 5,
"word": "testeira"
},
{
"sense": "adorno",
"sense_index": 5,
"word": "tiara"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreisbogen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaws",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "قوس"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "호"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "cirkelbue"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "arc"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Neoaramaico Assírio",
"lang_code": "aii",
"roman": "qištā",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܩܫܬܐ"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "bue"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "boge"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "łuk"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "ente geométrico",
"sense_index": 1,
"word": "дуга"
},
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "boog"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaws",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "قوس"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arku"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "арка"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arc"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "拱"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "아치"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arko"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "kaari"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "קשת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "चाप"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "boog"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "boltív"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arch"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "アーチ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arcus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arka"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "oân-kong"
},
{
"lang": "Neoaramaico Assírio",
"lang_code": "aii",
"roman": "qištā",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܩܫܬܐ"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "arche"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "bue"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "boge"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "boge"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "łuk"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "арка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "båge"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "อาร์ช"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "elemento arquitetônico",
"sense_index": 2,
"word": "арка"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaws",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "قوس"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "лък"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "arc"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "luk"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "弓"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "활"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "luk"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "bue"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "luk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "lok"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "arko"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "jousi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arc"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "τόξο"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "חץ וקשת"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "boog"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "íj"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "ох саа"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "bow"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bogi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arco"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "弓"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "arcus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "lankas"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "വില്ല്"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "busur"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "keng"
},
{
"lang": "Neoaramaico Assírio",
"lang_code": "aii",
"roman": "qištā",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ܩܫܬܐ"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "bue"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "boge"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "arc"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "łuk"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "t'iwka"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "лук"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "лук"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "luk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "pilbåge"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "வில்"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "ухă"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "rama"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "yay"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "лук"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "arma",
"sense_index": 3,
"word": "cung"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "Bogen"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "활"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "arco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "arĉo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "jousi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "archet"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "קשת"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "strijkstok"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "vonó"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "bow"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "archetto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "弓"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "آرشه"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "smyczek"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "смычок"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "vara guarnecida de crinas",
"sense_index": 4,
"word": "stråke"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"sense": "A ser classificado num dos grupos acima",
"word": "βιός"
}
],
"word": "arco"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "açor"
},
{
"word": "acro"
},
{
"word": "caro"
},
{
"word": "coar"
},
{
"word": "cora"
},
{
"word": "ocar"
},
{
"word": "ocra"
},
{
"word": "orca"
},
{
"word": "roca"
},
{
"word": "roça"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim arcus⁽ˡᵃ⁾, do proto-indo-europeu *h₂erkʷo-."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "arcar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arcar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɾ.ku/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "arco"
}
Download raw JSONL data for arco meaning in Português (14.1kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções",
"path": [
"arco"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "arco",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Coletivo",
"path": [
"arco"
],
"section": "Português",
"subsection": "",
"title": "arco",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.