"arado" meaning in Português

See arado in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɐ.ˈɾa.du/ Forms: arados [masculine, plural], arada [feminine, singular], aradas [feminine, plural]
  1. esfomeado Tags: Brazil
    Sense id: pt-arado-pt-adj-PGQU0r~m Categories (other): Português brasileiro
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ɐ.ˈɾa.du/ Forms: arados [masculine, plural]
  1. instrumento agrícola usado para lavrar a terra
    Sense id: pt-arado-pt-noun-RkiiDYOJ
  2. charrua
    Sense id: pt-arado-pt-noun-~Xmp6chV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: haissuaque Translations: arma (Aimará), parmenda (Albanês), Pflug (Alemão), aladro (Aragonês), aráu (Asturiano), kotan (Azerbaijano), golde (Basco), һабан (Basquir), হাল (Bengali), плуг (Bielorrusso), arar (Bretão), plug (Bósnio), плуг (Búlgaro), arada (Catalão), pluh (Checo), 犁 (Chinês), 쟁기 (Coreano), plug (Croata), plov (Dinamarquês), pluh (Eslovaco), plug (Esloveno), arado (Espanhol), plugilo (Esperanto), ader (Estoniano), kyntö (Finlandês), charrue (Francês), plouch (Frísio Oriental), arado (Galego), aradr (Galês), άροτρο (Grego), yvymbovoha (Guarani), מחרשה (Hebraico), हल (Hindi), ploeg (Holandês), eke (Húngaro), plugilo (Ido), bajak (Indonésio), plough (Inglês), céachta (Irlandês), plógur (Islandês), aratro (Italiano), プラウ (Japonês), waluku (Javanês), aratrum (Latim), arkls (Letão), plūgas (Lituano), Plou (Luxemburguês), കലപ്പ (Malaiala), lôe (Min Nan), tchéthue (Normando), plog (Norueguês Bokmål), plog (Norueguês Nynorsk), sarul (Pampangan), گاوآهن (Persa), pług (Polonês), ہل (Punjabi Ocidental), t'aklla (Quéchua), plug (Romeno), плуг (Russo), plūgs (Samogiciano), pleuch (Scots), plug (Servocroata), aratu (Siciliano), plau (Suaíli), plog (Sueco), плуг (Sérvio), การไถนา (Tailandês), saban (Turco), ஏர் (Tâmil), నాగలి (Télugo), плуг (Ucraniano), ہل (Urdu), tcherowe (Valão), cày (Vietnamita), arado (Waray-Waray), محراث (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Agricultura (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim aratrum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "esfomeado"
      ],
      "id": "pt-arado-pt-adj-PGQU0r~m",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ˈɾa.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "arado"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adora"
    },
    {
      "word": "darão"
    },
    {
      "word": "doara"
    },
    {
      "word": "doará"
    },
    {
      "word": "orada"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Agricultura (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim aratrum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "instrumento agrícola usado para lavrar a terra"
      ],
      "id": "pt-arado-pt-noun-RkiiDYOJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "charrua"
      ],
      "id": "pt-arado-pt-noun-~Xmp6chV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ˈɾa.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Timor"
      ],
      "word": "haissuaque"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "arma"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "parmenda"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pflug"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "محراث"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "aladro"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "aráu"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "kotan"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һабан"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "golde"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হাল"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "плуг"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "arar"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "плуг"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arada"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pluh"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "犁"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "쟁기"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "plov"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "pleuch"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pluh"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arado"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "plugilo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ader"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyntö"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "charrue"
    },
    {
      "lang": "Frísio Oriental",
      "lang_code": "stq",
      "word": "plouch"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arado"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "aradr"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "άροτρο"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "yvymbovoha"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מחרשה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हल"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ploeg"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eke"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "plugilo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "bajak"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "plough"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "céachta"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "plógur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "aratro"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "プラウ"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "waluku"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "aratrum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "arkls"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "plūgas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Plou"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കലപ്പ"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "lôe"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "tchéthue"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "plog"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "plog"
    },
    {
      "lang": "Pampangan",
      "lang_code": "pam",
      "word": "sarul"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گاوآهن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pług"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "ہل"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "t'aklla"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плуг"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "plūgs"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "плуг"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "aratu"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "plau"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "plog"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "การไถนา"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "ஏர்"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "word": "నాగలి"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saban"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плуг"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ہل"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "tcherowe"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cày"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "arado"
    }
  ],
  "word": "arado"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Agricultura (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim aratrum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "arada",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "glosses": [
        "esfomeado"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ˈɾa.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "arado"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adora"
    },
    {
      "word": "darão"
    },
    {
      "word": "doara"
    },
    {
      "word": "doará"
    },
    {
      "word": "orada"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Agricultura (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim aratrum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "instrumento agrícola usado para lavrar a terra"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "charrua"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.ˈɾa.du/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Timor"
      ],
      "word": "haissuaque"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "arma"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "parmenda"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pflug"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "محراث"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "aladro"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "aráu"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "kotan"
    },
    {
      "lang": "Basquir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "һабан"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "golde"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "হাল"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "плуг"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "arar"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "плуг"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "arada"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pluh"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "犁"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "쟁기"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "plov"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "pleuch"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pluh"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arado"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "plugilo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "ader"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyntö"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "charrue"
    },
    {
      "lang": "Frísio Oriental",
      "lang_code": "stq",
      "word": "plouch"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "arado"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "aradr"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "άροτρο"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "yvymbovoha"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מחרשה"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "हल"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ploeg"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eke"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "plugilo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "bajak"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "plough"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "céachta"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "plógur"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "aratro"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "プラウ"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "waluku"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "aratrum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "arkls"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "plūgas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Plou"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "കലപ്പ"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "lôe"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "tchéthue"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "plog"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "plog"
    },
    {
      "lang": "Pampangan",
      "lang_code": "pam",
      "word": "sarul"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گاوآهن"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pług"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "ہل"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "t'aklla"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плуг"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "plūgs"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "плуг"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "plug"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "aratu"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "plau"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "plog"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "การไถนา"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "ஏர்"
    },
    {
      "lang": "Télugo",
      "lang_code": "te",
      "word": "నాగలి"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "saban"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "плуг"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ہل"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "tcherowe"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cày"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "arado"
    }
  ],
  "word": "arado"
}

Download raw JSONL data for arado meaning in Português (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.