"apetite" meaning in Português

See apetite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /a.pe.ˈʧi.ʧɪ/ [Brazil], /a.pe."tSi.tSI/ [X-SAMPA, Brazil], /ɐ.pɨ.ˈti.tɨ/ Forms: apetites [masculine, plural]
  1. vontade de comer
    Sense id: pt-apetite-pt-noun-qLrqblvI
  2. desejo, vontade
    Sense id: pt-apetite-pt-noun-4S~SnygM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (desejo, vontade): gana, ânsia Derived forms: apetitoso Translations (desejo): oreks (Albanês), dëshirë (Albanês), Appetit (Alemão), Begierde (Alemão), Gelüst (Alemão), Gelüste (Alemão), Verlangen (Alemão), Lust (Alemão), apill (Araucano), охота (okhota) (Búlgaro), apetit (Catalão), gana (Catalão), chtíè (Checo), 欲 (Chinês), apetito (Espanhol), antojo (Espanhol), gana (Espanhol), ganas (Espanhol), iha (Estoniano), halu (Finlandês), tahto (Finlandês), appétit (Francês), appétence (Francês), envie (Francês), goût (Francês), awydd (Galês), chwant (Galês), επιθυμία (epithimía) (Grego), πόθος (póthos) (Grego), begeerte (Holandês), begerigheid (Holandês), graagte (Holandês), verlangen (Holandês), vágy (Húngaro), idaman (Indonésio), appetite (Inglês), craving (Inglês), eagerness (Inglês), longing (Inglês), yearning (Inglês), brama (Italiano), 欲望 (Japonês), appetitus (Latim), idaman (Malaio), gana (Mirandês), dorinţă (Romeno), poftă (Romeno), gana (Sardo), ganas (Sardo), жеља (Sérvio), želja (Sérvio), gana (Tagalo), afiyet (Turco), arzu (Turco), iştah (Turco), şehvet (Turco), жадоба (zhadoba) (Ucraniano), apetit (Valenciano), gana (Valenciano) Translations (vontade de comer): aptyt (Africâner), apetit (Albanês), Appetit (Alemão), petite (Asturiano), апэтыт (apetýt) (Bielorrusso), апэтыт (apetýt) (Búlgaro), apetit (Catalão), chuť (Checo), 食欲 (Chinês), 食慾 (Chinês), 식욕 (Coreano), 욕구 (Coreano), apetit (Croata), madlyst (Dinamarquês), appetit (Dinamarquês), chuť (Eslovaco), tek (Esloveno), apetito (Espanhol), apetito (Esperanto), söögiisu (Estoniano), matarlystur (Feroês), ruokahalu (Finlandês), appétit (Francês), apetito (Galego), όρεξη (óreksi) (Grego), תיאבון (Hebraico), eetlust (Holandês), étvágy (Húngaro), apetito (Ido), selera (Indonésio), appetite (Inglês), apetit (Inglês Médio), appetito (Interlíngua), matarlyst (Islandês), appetito (Italiano), 食欲 (shokuyoku) (Japonês), apetīte (Letão), apetitas (Lituano), matlyst (Norueguês Bokmål), apetit (Papiamento), apetyt (Polonês), apetit (Romeno), аппетит (appetit) (Russo), apetitu (Sardo), apititu (Sardo), pitittu (Siciliano), aptit (Sueco), apteyti (Surinamês), апетит (Sérvio), apetit (Sérvio), иштиҳо (ishtiho) (Tadjique), iştah (Turco), апетит (apetit) (Ucraniano), apetit (Valenciano), pötit (Volapuque), شَهِـيَّـه (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apetitoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês appétit⁽ᶠʳ⁾ e este do latim appetitus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apetites",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vontade de comer"
      ],
      "id": "pt-apetite-pt-noun-qLrqblvI"
    },
    {
      "glosses": [
        "desejo, vontade"
      ],
      "id": "pt-apetite-pt-noun-4S~SnygM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pe.ˈʧi.ʧɪ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.pe.\"tSi.tSI/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.pɨ.ˈti.tɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "desejo, vontade",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "sense": "desejo, vontade",
      "sense_index": 2,
      "word": "ânsia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "aptyt"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "Appetit"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "شَهِـيَّـه"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "petite"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "apetýt",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "апэтыт"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "apetýt",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "апэтыт"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "chuť"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "食欲"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "食慾"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "식욕"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "욕구"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "madlyst"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "appetit"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "chuť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "tek"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetito"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetito"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "söögiisu"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "matarlystur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruokahalu"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "appétit"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetito"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "óreksi",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "όρεξη"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "תיאבון"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "eetlust"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "étvágy"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetito"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "selera"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "appetite"
    },
    {
      "lang": "Inglês Médio",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "appetito"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "matarlyst"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "appetito"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shokuyoku",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "食欲"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetīte"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetitas"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "matlyst"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetyt"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "appetit",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "аппетит"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetitu"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apititu"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "апетит"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "pitittu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "aptit"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apteyti"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ishtiho",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "иштиҳо"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "iştah"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "apetit",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "апетит"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "pötit"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "oreks"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "dëshirë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Appetit"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Begierde"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Gelüst"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Gelüste"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Verlangen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Lust"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "apill"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "okhota",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "охота"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "chtíè"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "欲"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "apetito"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "antojo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "ganas"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "iha"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "halu"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "tahto"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "appétit"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "appétence"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "envie"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "goût"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "awydd"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "chwant"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epithimía",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "επιθυμία"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "póthos",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "πόθος"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "begeerte"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "begerigheid"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "graagte"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "verlangen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "vágy"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "idaman"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "appetite"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "craving"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "eagerness"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "longing"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "yearning"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "brama"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "欲望"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "appetitus"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "idaman"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "dorinţă"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "poftă"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "ganas"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "жеља"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "želja"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "afiyet"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "arzu"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "iştah"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "şehvet"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zhadoba",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "жадоба"
    }
  ],
  "word": "apetite"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apetitoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês appétit⁽ᶠʳ⁾ e este do latim appetitus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "apetites",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vontade de comer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desejo, vontade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.pe.ˈʧi.ʧɪ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/a.pe.\"tSi.tSI/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.pɨ.ˈti.tɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "desejo, vontade",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "sense": "desejo, vontade",
      "sense_index": 2,
      "word": "ânsia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "aptyt"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "Appetit"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "شَهِـيَّـه"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "petite"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "apetýt",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "апэтыт"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "apetýt",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "апэтыт"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "chuť"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "食欲"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "食慾"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "식욕"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "욕구"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "madlyst"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "appetit"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "chuť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "tek"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetito"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetito"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "söögiisu"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "matarlystur"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruokahalu"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "appétit"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetito"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "óreksi",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "όρεξη"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "תיאבון"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "eetlust"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "étvágy"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetito"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "selera"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "appetite"
    },
    {
      "lang": "Inglês Médio",
      "lang_code": "enm",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "appetito"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "matarlyst"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "appetito"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shokuyoku",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "食欲"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetīte"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetitas"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "matlyst"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetyt"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "appetit",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "аппетит"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetitu"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apititu"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "апетит"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "pitittu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "aptit"
    },
    {
      "lang": "Surinamês",
      "lang_code": "srn",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apteyti"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ishtiho",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "иштиҳо"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "iştah"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "apetit",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "апетит"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "vontade de comer",
      "sense_index": 1,
      "word": "pötit"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "oreks"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "dëshirë"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Appetit"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Begierde"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Gelüst"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Gelüste"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Verlangen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "Lust"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "apill"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "okhota",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "охота"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "chtíè"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "欲"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "apetito"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "antojo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "ganas"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "iha"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "halu"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "tahto"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "appétit"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "appétence"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "envie"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "goût"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "awydd"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "chwant"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epithimía",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "επιθυμία"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "póthos",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "πόθος"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "begeerte"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "begerigheid"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "graagte"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "verlangen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "vágy"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "idaman"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "appetite"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "craving"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "eagerness"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "longing"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "yearning"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "brama"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "欲望"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "appetitus"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "idaman"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "dorinţă"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "poftă"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "ganas"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "жеља"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "želja"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "afiyet"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "arzu"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "iştah"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "şehvet"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "apetit"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "gana"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "zhadoba",
      "sense": "desejo",
      "sense_index": 2,
      "word": "жадоба"
    }
  ],
  "word": "apetite"
}

Download raw JSONL data for apetite meaning in Português (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.