"antropoceno" meaning in Português

See antropoceno in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌɐ̃.tɾo.po.ˈse.nu/ [Brazil], /ˌɐ̃.tɾu.pu.ˈsɛ.nu/ [Portugal]
  1. nova época geológica da Terra caracterizada pelo impacto do ser humano no planeta
    Sense id: pt-antropoceno-pt-noun-dkLIGEAh Categories (other): Geologia (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: antroposeen (Africâner), antropocen (Albanês), Anthropozän (Alemão), antropoceno (Aragonês), antropocenu (Asturiano), antropozenoa (Basco), anthropogen (Bretão), антропоцен (Búlgaro), antropocenu (Cabo-verdiano), antropocè (Catalão), антропоцен (Cazaque), antropocén (Checo), 人类世 (Chinês), 인류세 (Coreano), antropocènu (Corso), antropocen (Croata), antroposen (Córnico), antropocæn (Dinamarquês), antropocén (Eslovaco), antropocén (Esloveno), antropoceno (Espanhol), antropoceno (Esperanto), antropotseen (Estoniano), antroposeeni (Finlandês), antroposeen (Flamengo), anthropocène (Francês), antroposeen (Frísio), antropoceno (Galego), antropocen (Galês), antraposin (Gaélico Escocês), ανθρωπόκαινος (Grego), ἄνθρωπόκαινος (Grego Antigo), antropóseno (Guarani), એનથ્રોપોસીન (Guzerate), אנתרופוקן (Hebraico), एंथ्रोपोसिन (Hindi), antropoceen (Holandês), anthropozän (Hunsriqueano Riograndense), antropocén (Húngaro), antropoceno (Ido), antroposen (Indonésio), Anthropocene (Inglês), antropoceno (Interlíngua), antropocéin (Irlandês), antropósen (Islandês), antropocene (Italiano), אַנטראָפּאָסען (Iídiche), 人新世 (Japonês), anthropocenum (Latim), antropocēns (Letão), antropoceen (Limburguês), antropocenas (Lituano), Anthropozän (Luxemburguês), antroposeen (Manquês), anthropocene (Maori), अँथ्रोपोसीन (Marati), антропоцен (Mari), antropoceno (Mirandês), antropocen (Nauruano), antropocen (Norueguês Bokmål), antropoceno (Papiamento), انسانساز (Persa), antropocen (Polonês), ਐਂਥਰੋਪੋਸੀਨ (Punjabi), антропоцен (Quirguiz), antropocene (Quéchua), antropocen (Romeno), антропоцен (Russo), antropucenu (Siciliano), antropocen (Sueco), एन्थ्रोपोसीन (Sânscrito), антропоцен (Sérvio), มนุษย์ยุค (Tailandês), antropocene (Taitiano), antroposen (Turco), antropoçen (Turcomeno), antropocenu (Tétum), антропоцен (Ucraniano), antropocene (Valão), anthropocen (Vietnamita), antropoceno (Vêneto), العصر البشري (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XX (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ἄνθρωπος (humano)+ καινός(novo)."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              226
            ]
          ],
          "ref": "matéria da UNESCO em 24 de abril de 2018",
          "text": "Parece haver um consenso de que vários parâmetros do Sistema Terra apresentam uma evolução recente além do espectro da variabilidade natural característica do Holoceno – agora, é mais ou menos aceito o uso do termo Antropoceno para caracterizar as mudanças que têm origem humana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nova época geológica da Terra caracterizada pelo impacto do ser humano no planeta"
      ],
      "id": "pt-antropoceno-pt-noun-dkLIGEAh",
      "raw_tags": [
        "geologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɐ̃.tɾo.po.ˈse.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌɐ̃.tɾu.pu.ˈsɛ.nu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "antroposeen"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Anthropozän"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العصر البشري"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "antropocenu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "antropozenoa"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "anthropogen"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "antropocenu"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antropocè"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "antropocén"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "人类世"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "인류세"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "antroposen"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "antropocènu"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "antropocæn"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "antropocén"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "antropocén"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "antropotseen"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "antroposeeni"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "antroposeen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "anthropocène"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "antroposeen"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "antraposin"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανθρωπόκαινος"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἄνθρωπόκαινος"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "antropóseno"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "એનથ્રોપોસીન"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "אנתרופוקן"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "एंथ्रोपोसिन"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "antropoceen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "antropocén"
    },
    {
      "lang": "Hunsriqueano Riograndense",
      "lang_code": "hrx",
      "word": "anthropozän"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אַנטראָפּאָסען"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "antroposen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Anthropocene"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "antropocéin"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "antropósen"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "antropocene"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "人新世"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "anthropocenum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "antropocēns"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "antropoceen"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "antropocenas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Anthropozän"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "antroposeen"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "anthropocene"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "अँथ्रोपोसीन"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Nauruano",
      "lang_code": "na",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "انسانساز"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਐਂਥਰੋਪੋਸੀਨ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "antropocene"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "एन्थ्रोपोसीन"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "antropucenu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "มนุษย์ยุค"
    },
    {
      "lang": "Taitiano",
      "lang_code": "ty",
      "word": "antropocene"
    },
    {
      "lang": "Mari",
      "lang_code": "chm",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "antropocenu"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "antroposen"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "word": "antropoçen"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "antropocene"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "anthropocen"
    }
  ],
  "word": "antropoceno"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Século XX (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ἄνθρωπος (humano)+ καινός(novo)."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geologia (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              215,
              226
            ]
          ],
          "ref": "matéria da UNESCO em 24 de abril de 2018",
          "text": "Parece haver um consenso de que vários parâmetros do Sistema Terra apresentam uma evolução recente além do espectro da variabilidade natural característica do Holoceno – agora, é mais ou menos aceito o uso do termo Antropoceno para caracterizar as mudanças que têm origem humana."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nova época geológica da Terra caracterizada pelo impacto do ser humano no planeta"
      ],
      "raw_tags": [
        "geologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌɐ̃.tɾo.po.ˈse.nu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌɐ̃.tɾu.pu.ˈsɛ.nu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "antroposeen"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Anthropozän"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "العصر البشري"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "antropocenu"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "antropozenoa"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "anthropogen"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "antropocenu"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antropocè"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "antropocén"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "人类世"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "인류세"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "antroposen"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "antropocènu"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "antropocæn"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "antropocén"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "antropocén"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "antropotseen"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "antroposeeni"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "antroposeen"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "anthropocène"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "antroposeen"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "antraposin"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανθρωπόκαινος"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "ἄνθρωπόκαινος"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "antropóseno"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "એનથ્રોપોસીન"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "אנתרופוקן"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "एंथ्रोपोसिन"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "antropoceen"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "antropocén"
    },
    {
      "lang": "Hunsriqueano Riograndense",
      "lang_code": "hrx",
      "word": "anthropozän"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "אַנטראָפּאָסען"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "antroposen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Anthropocene"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "antropocéin"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "antropósen"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "antropocene"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "人新世"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "anthropocenum"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "antropocēns"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "antropoceen"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "antropocenas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Anthropozän"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "antroposeen"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "anthropocene"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "अँथ्रोपोसीन"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Nauruano",
      "lang_code": "na",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "انسانساز"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਐਂਥਰੋਪੋਸੀਨ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "antropocene"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "एन्थ्रोपोसीन"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "antropucenu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "antropocen"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "มนุษย์ยุค"
    },
    {
      "lang": "Taitiano",
      "lang_code": "ty",
      "word": "antropocene"
    },
    {
      "lang": "Mari",
      "lang_code": "chm",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "antropocenu"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "antroposen"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "word": "antropoçen"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "антропоцен"
    },
    {
      "lang": "Valão",
      "lang_code": "wa",
      "word": "antropocene"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "antropoceno"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "anthropocen"
    }
  ],
  "word": "antropoceno"
}

Download raw JSONL data for antropoceno meaning in Português (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.