"anoutecer" meaning in Português

See anoutecer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: anouteceres [masculine, plural]
  1. o período em que começa a anoutecer
    Sense id: pt-anoutecer-pt-noun-UJZLDTlY Categories (other): Tempo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anoitecer, entardecer, ocaso Translations: vespero (Esperanto), vespero (Ido), evening (Inglês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português)

Verb

Forms: anoutecendo [gerund], anoutecido [participle], anouteço [singular, first-person, indicative, present], anouteces [singular, second-person, indicative, present], anoutece [singular, third-person, indicative, present], anoutecemos [plural, first-person, indicative, present], anouteceis [plural, second-person, indicative, present], anoutecem [plural, third-person, indicative, present], anoutecia [singular, first-person, indicative, past, continuative], anoutecias [singular, second-person, indicative, past, continuative], anoutecia [singular, third-person, indicative, past, continuative], anoutecíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], anoutecíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], anouteciam [plural, third-person, indicative, past, continuative], anouteci [singular, first-person, indicative, past], anouteceste [singular, second-person, indicative, past], anouteceu [singular, third-person, indicative, past], anoutecemos [plural, first-person, indicative, past], anoutecestes [plural, second-person, indicative, past], anouteceram [plural, third-person, indicative, past], anoutecera [singular, first-person, indicative, pluperfect], anouteceras [singular, second-person, indicative, pluperfect], anoutecera [singular, third-person, indicative, pluperfect], anoutecêramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], anoutecêreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], anouteceram [plural, third-person, indicative, pluperfect], anoutecerei [singular, first-person, indicative, future, present], anoutecerás [singular, second-person, indicative, future, present], anoutecerá [singular, third-person, indicative, future, present], anouteceremos [plural, first-person, indicative, future, present], anoutecereis [plural, second-person, indicative, future, present], anoutecerão [plural, third-person, indicative, future, present], anouteceria [singular, first-person, indicative, future, past], anoutecerias [singular, second-person, indicative, future, past], anouteceria [singular, third-person, indicative, future, past], anouteceríamos [plural, first-person, indicative, future, past], anouteceríeis [plural, second-person, indicative, future, past], anouteceriam [plural, third-person, indicative, future, past], anouteça [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], anouteças [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], anouteça [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], anouteçamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], anouteçais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], anouteçam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], anoutecesse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], anoutecesses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], anoutecesse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], anoutecêssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], anoutecêsseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], anoutecessem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], anouteceres [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], anoutecermos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], anoutecerdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], anoutecerem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], anoutece [singular, second-person, imperative, affirmative], anouteça [singular, third-person, imperative, affirmative], anouteçamos [plural, first-person, imperative, affirmative], anoutecei [plural, second-person, imperative, affirmative], anouteçam [plural, third-person, imperative, affirmative], não anouteças [singular, second-person, imperative, negative], não anouteça [singular, third-person, imperative, negative], não anouteçamos [plural, first-person, imperative, negative], não anouteçais [plural, second-person, imperative, negative], não anouteçam [plural, third-person, imperative, negative], anouteceres [singular, second-person, personal, infinitive], anoutecermos [plural, first-person, personal, infinitive], anoutecerdes [plural, second-person, personal, infinitive], anoutecerem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. fazer-se noute
    Sense id: pt-anoutecer-pt-verb-Wnh8flwX
  2. escurecer
    Sense id: pt-anoutecer-pt-verb-khvFCLUx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: anoitecer Translations: dämmern (Alemão), anochecer (Espanhol), anoitecer (Galego), vesperascere (Latim), вечер (Russo), rai-nakaras (Tétum)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português)

Verb

  1. primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo anoutecer
    Sense id: pt-anoutecer-pt-verb-gCx6FKIO
  2. terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo anoutecer
    Sense id: pt-anoutecer-pt-verb-lSmIi2H~
  3. infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo anoutecer
    Sense id: pt-anoutecer-pt-verb-X4yAxIoA
  4. infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo anoutecer
    Sense id: pt-anoutecer-pt-verb-McYInqYu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "alvorada"
    },
    {
      "word": "amanhecer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De a- + noute + -ecer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anouteceres",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tempo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o período em que começa a anoutecer"
      ],
      "id": "pt-anoutecer-pt-noun-UJZLDTlY",
      "raw_tags": [
        "cronônimo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anoitecer"
    },
    {
      "word": "entardecer"
    },
    {
      "word": "ocaso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vespero"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "vespero"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "evening"
    }
  ],
  "word": "anoutecer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De a- + noute + -ecer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anoutecendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteço",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteces",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutece",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteciam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteci",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteça",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutece",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não anouteças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não anouteça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não anouteçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não anouteçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não anouteçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer-se noute"
      ],
      "id": "pt-anoutecer-pt-verb-Wnh8flwX"
    },
    {
      "glosses": [
        "escurecer"
      ],
      "id": "pt-anoutecer-pt-verb-khvFCLUx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anoitecer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "dämmern"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anochecer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "anoitecer"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "vesperascere"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вечер"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "rai-nakaras"
    }
  ],
  "word": "anoutecer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De a- + noute + -ecer."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo anoutecer"
      ],
      "id": "pt-anoutecer-pt-verb-gCx6FKIO"
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo anoutecer"
      ],
      "id": "pt-anoutecer-pt-verb-lSmIi2H~"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo anoutecer"
      ],
      "id": "pt-anoutecer-pt-verb-X4yAxIoA"
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo anoutecer"
      ],
      "id": "pt-anoutecer-pt-verb-McYInqYu"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "anoutecer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "alvorada"
    },
    {
      "word": "amanhecer"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De a- + noute + -ecer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anouteceres",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tempo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "o período em que começa a anoutecer"
      ],
      "raw_tags": [
        "cronônimo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anoitecer"
    },
    {
      "word": "entardecer"
    },
    {
      "word": "ocaso"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "vespero"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "vespero"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "evening"
    }
  ],
  "word": "anoutecer"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De a- + noute + -ecer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "anoutecendo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteço",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteces",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutece",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteciam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteci",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecestes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecera",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecera",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecêramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecêreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecereis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteça",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecesse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecesses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecesse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecêssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecêsseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecessem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutece",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecei",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não anouteças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não anouteça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não anouteçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não anouteçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não anouteçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "anouteceres",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecermos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "anoutecerem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fazer-se noute"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "escurecer"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anoitecer"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "dämmern"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "anochecer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "anoitecer"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "vesperascere"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вечер"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "rai-nakaras"
    }
  ],
  "word": "anoutecer"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De a- + noute + -ecer."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo anoutecer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo anoutecer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da primeira pessoa do singular do verbo anoutecer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "infinitivo pessoal da terceira pessoa do singular do verbo anoutecer"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "anoutecer"
}

Download raw JSONL data for anoutecer meaning in Português (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.