See ano-novo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) ano + novo." ], "forms": [ { "form": "anos-novos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "O Ano-Novo de 2001, a partir de sua meia-noite, foi um dos especialíssimos, por ser o primeiro do Terceiro Milênio." } ], "glosses": [ "o primeiro dia de janeiro" ], "id": "pt-ano-novo-pt-noun-7O3mrLGq" }, { "glosses": [ "o ano seguinte, prestes a se iniciar" ], "id": "pt-ano-novo-pt-noun-H64oN1Ig" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈã.nu ˈno.vu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/\"a~.nu \"no.vu/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Ano Novo" }, { "word": "Ano-Novo" } ], "translations": [ { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "Viti i Ri" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Neujahr" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Jahreswechsel" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "nový goh", "word": "новы год" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "Nova Godina" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "nova godina", "word": "нова година" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "roman": "nin4", "word": "年" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "cap d'any" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "any nou" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "nový rok" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "yuán dàn, yuan2 dan4", "word": "元旦" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "正月" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "nián, nian2", "word": "年" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "신정" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "salek nû" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "nytår" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "nový rok" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "novo leto" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "Año Nuevo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "novjaro" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "näärid" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "uusivuosi" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "jour de l'an" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "nýggjar" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "nýggjarsdagur" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "word": "a' bhlaidhna ùr" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "word": "ახალი წელი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "Protokhroniá", "word": "Πρωτοχρονιά" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "nieuwjaar" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "Tahun Baru" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "new year" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "anno nove" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "Capodanno" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "がんじつ", "word": "元日" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "ann noeuv" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "tahun baru" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "Anho Nuobo" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "nyttår" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "nyttår" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "nyår" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "Nowy Rok" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "Anul Nou" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "novýy goh", "word": "новый год" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "нова година" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "nova godina" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "nyår" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "bagong taon" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "วันขึ้นปีใหม่" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "Yılbaşı" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "noviy rik", "word": "новий рік" } ], "word": "ano-novo" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) ano + novo." ], "forms": [ { "form": "anos-novos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "text": "O Ano-Novo de 2001, a partir de sua meia-noite, foi um dos especialíssimos, por ser o primeiro do Terceiro Milênio." } ], "glosses": [ "o primeiro dia de janeiro" ] }, { "glosses": [ "o ano seguinte, prestes a se iniciar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈã.nu ˈno.vu/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/\"a~.nu \"no.vu/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Ano Novo" }, { "word": "Ano-Novo" } ], "translations": [ { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "Viti i Ri" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Neujahr" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Jahreswechsel" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "nový goh", "word": "новы год" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "Nova Godina" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "nova godina", "word": "нова година" }, { "lang": "Cantonês", "lang_code": "yue", "roman": "nin4", "word": "年" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "cap d'any" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "any nou" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "nový rok" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "yuán dàn, yuan2 dan4", "word": "元旦" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "正月" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "nián, nian2", "word": "年" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "word": "신정" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "salek nû" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "nytår" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "nový rok" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "novo leto" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "Año Nuevo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "novjaro" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "näärid" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "uusivuosi" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "jour de l'an" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "nýggjar" }, { "lang": "Frísio", "lang_code": "fy", "word": "nýggjarsdagur" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "word": "a' bhlaidhna ùr" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "word": "ახალი წელი" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "Protokhroniá", "word": "Πρωτοχρονιά" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "nieuwjaar" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "Tahun Baru" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "new year" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "anno nove" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "Capodanno" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "がんじつ", "word": "元日" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "ann noeuv" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "tahun baru" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "Anho Nuobo" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "nyttår" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "nyttår" }, { "lang": "Norueguês Nynorsk", "lang_code": "nn", "word": "nyår" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "Nowy Rok" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "Anul Nou" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "novýy goh", "word": "новый год" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "нова година" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "nova godina" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "nyår" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "bagong taon" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "word": "วันขึ้นปีใหม่" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "Yılbaşı" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "noviy rik", "word": "новий рік" } ], "word": "ano-novo" }
Download raw JSONL data for ano-novo meaning in Português (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.