"amor à primeira vista" meaning in Português

See amor à primeira vista in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. paixão súbita
    Sense id: pt-amor_à_primeira_vista-pt-phrase-HKLQdVwI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Liebe auf den ersten Blick (Alemão), amor a primera vista (Espanhol), rakkaus ensi silmäyksellä (Finlandês), coup de foudre (Francês), liefde op het eerste gezicht (Holandês), love at first sight (Inglês), amore a prima vista (Italiano), colpo di fulmine (Italiano), любо́вь с пе́рвого взгля́да (Russo)
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de março de 2014",
          "text": "Numa viagem de negócios a Miami, ela foi apresentada a Kleber durante um passeio com uma amiga e foi amor à primeira vista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "paixão súbita"
      ],
      "id": "pt-amor_à_primeira_vista-pt-phrase-HKLQdVwI"
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Liebe auf den ersten Blick"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "amor a primera vista"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rakkaus ensi silmäyksellä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coup de foudre"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "liefde op het eerste gezicht"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "love at first sight"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "amore a prima vista"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "colpo di fulmine"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "любо́вь с пе́рвого взгля́да"
    }
  ],
  "word": "amor à primeira vista"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de março de 2014",
          "text": "Numa viagem de negócios a Miami, ela foi apresentada a Kleber durante um passeio com uma amiga e foi amor à primeira vista."
        }
      ],
      "glosses": [
        "paixão súbita"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Liebe auf den ersten Blick"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "amor a primera vista"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rakkaus ensi silmäyksellä"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "coup de foudre"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "liefde op het eerste gezicht"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "love at first sight"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "amore a prima vista"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "colpo di fulmine"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "любо́вь с пе́рвого взгля́да"
    }
  ],
  "word": "amor à primeira vista"
}

Download raw JSONL data for amor à primeira vista meaning in Português (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.