See aluno in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ânulo"
},
{
"word": "ulano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Educação (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim alumnus, alumni (criança de peito) e alere que significa alimentar, nutrir, fazer crescer. Daí que aluno é aquele que se alimenta e não o sem-luz, como afirma uma etimologia falsificada que lê a- como prefixo de negação grego e lun- como proveniente do latim lumen, luminis (luz)."
],
"forms": [
{
"form": "alunos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aluna",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "alunas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de outubro de 2007",
"text": "“A gente tem a impressão de que foi jogado: vai lá, começa a ter aula que depois a gente vê o que faz”, diz o aluno Danilo Padovani, de 21 anos."
}
],
"glosses": [
"pessoa que está aprendendo"
],
"id": "pt-aluno-pt-noun-NW9sN6S7"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aprendiz"
},
{
"word": "discente"
},
{
"word": "discípulo"
},
{
"word": "educando"
},
{
"word": "estudante"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "leerling"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "yatintiri"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "nxënës"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schüler"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تلميذ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طالب"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "chremumpeyel"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ikasle"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "skoliad"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "alumne"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "žák"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "školák"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "student"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "学生"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "학생"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "xwendekar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "elev"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "žiak"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "alumno"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "estudiante"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "escolar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "educando"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "lernanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "lernejano"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "õpilane"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "oppilas"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "leerling"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "élève"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "écolier"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "estudiante"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "escolar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "plentyn ysgol"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "disgybl"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "disgybl ysgol"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "μαθητής"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "temimbo’e"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "છાત્ર"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "תלמיד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "छात्र"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "leerling"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "diák"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tanuló"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "schoolchild"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pupil"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "student"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "dalta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "alunno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "studente"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "生徒"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "discipulus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "alumnus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "moksleivis"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "mpianatra"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "विद्यार्थी"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "olayioni le nchule"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "tonavtnij"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "دانش آموز"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "محصل"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "scolé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "uczeń"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "yachaqajj"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "alumnu"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "школьник"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ученик"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "oahppi"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "विद्यार्थिन्"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mwanafunzi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "elev"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "เด็กนักเรียน"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "morutwana"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "öğrenci"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "учень"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "школяр"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"word": "nonggo darra"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "eleve"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "sicolî"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "situdiant"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "alumne"
}
],
"word": "aluno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ânulo"
},
{
"word": "ulano"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Educação (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim alumnus, alumni (criança de peito) e alere que significa alimentar, nutrir, fazer crescer. Daí que aluno é aquele que se alimenta e não o sem-luz, como afirma uma etimologia falsificada que lê a- como prefixo de negação grego e lun- como proveniente do latim lumen, luminis (luz)."
],
"forms": [
{
"form": "alunos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aluna",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "alunas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de outubro de 2007",
"text": "“A gente tem a impressão de que foi jogado: vai lá, começa a ter aula que depois a gente vê o que faz”, diz o aluno Danilo Padovani, de 21 anos."
}
],
"glosses": [
"pessoa que está aprendendo"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aprendiz"
},
{
"word": "discente"
},
{
"word": "discípulo"
},
{
"word": "educando"
},
{
"word": "estudante"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "leerling"
},
{
"lang": "Aimará",
"lang_code": "ay",
"word": "yatintiri"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "nxënës"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schüler"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تلميذ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "طالب"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"word": "chremumpeyel"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "ikasle"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "skoliad"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "alumne"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "žák"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "školák"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "student"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "学生"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "학생"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "xwendekar"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "elev"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "žiak"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "alumno"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "estudiante"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "escolar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "educando"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "lernanto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "lernejano"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "õpilane"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "oppilas"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "leerling"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "élève"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "écolier"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "estudiante"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "escolar"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "plentyn ysgol"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "disgybl"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "disgybl ysgol"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "μαθητής"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "temimbo’e"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"word": "છાત્ર"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "תלמיד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "छात्र"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "leerling"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "diák"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "tanuló"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "schoolchild"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "pupil"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "student"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "dalta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "alunno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "studente"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "生徒"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "discipulus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "alumnus"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "moksleivis"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"word": "mpianatra"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "विद्यार्थी"
},
{
"lang": "Massai",
"lang_code": "mas",
"word": "olayioni le nchule"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "tonavtnij"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "دانش آموز"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "محصل"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "scolé"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "uczeń"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਵਿਦਿਆਰਥੀ"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "yachaqajj"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"word": "alumnu"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "школьник"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "ученик"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "oahppi"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "विद्यार्थिन्"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "mwanafunzi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "elev"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "เด็กนักเรียน"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "morutwana"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "öğrenci"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "учень"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "школяр"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"word": "nonggo darra"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "eleve"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "sicolî"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "situdiant"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "alumne"
}
],
"word": "aluno"
}
Download raw JSONL data for aluno meaning in Português (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.