"altura" meaning in Português

See altura in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /aɫ.ˈtu.ɾɐ/ [Portugal] Forms: alturas [feminine, plural]
  1. comprimento de um objeto medido da base até o topo
    Sense id: pt-altura-pt-noun-tFBfEvyE
  2. coordenada horizontal, distância angular entre o horizonte e um ponto qualquer da esfera celeste
    Sense id: pt-altura-pt-noun-7I3MNl0F Categories (other): Astronomia (Português)
  3. medida da perpendicular que vai do topo à base (ou à extensão da base)
    Sense id: pt-altura-pt-noun-mEixXH~6 Categories (other): Geometria (Português)
  4. maneira como o ouvido percebe as frequências sonoras; afinação do som
    Sense id: pt-altura-pt-noun-T7IeTALX Categories (other): Música (Português)
  5. momento, período no tempo
    Sense id: pt-altura-pt-noun-smHI8FbE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (comprimento de um objeto medido da base até o topo): altura (Espanhol), hauteur (Francês), haut (Francês), उंचाई (ũñcā'ī) (Hindi), height (Inglês), altura (Mirandês) Translations (período no tempo): tiempo (Espanhol), time (Inglês), altura (Mirandês), زمانہ (Urdu)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "a essa altura do campeonato"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser capaz de"
          ]
        }
      ],
      "word": "estar à altura de"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "naquele tempo"
          ]
        }
      ],
      "word": "naquela altura"
    },
    {
      "word": "nessa altura do campeonato"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "responder da mesma forma"
          ]
        }
      ],
      "word": "responder à altura"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alturas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comprimento de um objeto medido da base até o topo"
      ],
      "id": "pt-altura-pt-noun-tFBfEvyE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Astronomia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coordenada horizontal, distância angular entre o horizonte e um ponto qualquer da esfera celeste"
      ],
      "id": "pt-altura-pt-noun-7I3MNl0F",
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geometria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "medida da perpendicular que vai do topo à base (ou à extensão da base)"
      ],
      "id": "pt-altura-pt-noun-mEixXH~6",
      "raw_tags": [
        "Geometria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Música (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maneira como o ouvido percebe as frequências sonoras; afinação do som"
      ],
      "id": "pt-altura-pt-noun-T7IeTALX",
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "momento, período no tempo"
      ],
      "id": "pt-altura-pt-noun-smHI8FbE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɫ.ˈtu.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "comprimento de um objeto medido da base até o topo",
      "sense_index": 1,
      "word": "altura"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "comprimento de um objeto medido da base até o topo",
      "sense_index": 1,
      "word": "hauteur"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "comprimento de um objeto medido da base até o topo",
      "sense_index": 1,
      "word": "haut"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ũñcā'ī",
      "sense": "comprimento de um objeto medido da base até o topo",
      "sense_index": 1,
      "word": "उंचाई"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comprimento de um objeto medido da base até o topo",
      "sense_index": 1,
      "word": "height"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "comprimento de um objeto medido da base até o topo",
      "sense_index": 1,
      "word": "altura"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "período no tempo",
      "sense_index": 4,
      "word": "tiempo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "período no tempo",
      "sense_index": 4,
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "período no tempo",
      "sense_index": 4,
      "word": "altura"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "período no tempo",
      "sense_index": 4,
      "word": "زمانہ"
    }
  ],
  "word": "altura"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "a essa altura do campeonato"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ser capaz de"
          ]
        }
      ],
      "word": "estar à altura de"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "naquele tempo"
          ]
        }
      ],
      "word": "naquela altura"
    },
    {
      "word": "nessa altura do campeonato"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "responder da mesma forma"
          ]
        }
      ],
      "word": "responder à altura"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alturas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "comprimento de um objeto medido da base até o topo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Astronomia (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "coordenada horizontal, distância angular entre o horizonte e um ponto qualquer da esfera celeste"
      ],
      "raw_tags": [
        "Astronomia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geometria (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "medida da perpendicular que vai do topo à base (ou à extensão da base)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geometria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Música (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "maneira como o ouvido percebe as frequências sonoras; afinação do som"
      ],
      "raw_tags": [
        "Música"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "momento, período no tempo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɫ.ˈtu.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "comprimento de um objeto medido da base até o topo",
      "sense_index": 1,
      "word": "altura"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "comprimento de um objeto medido da base até o topo",
      "sense_index": 1,
      "word": "hauteur"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "comprimento de um objeto medido da base até o topo",
      "sense_index": 1,
      "word": "haut"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "ũñcā'ī",
      "sense": "comprimento de um objeto medido da base até o topo",
      "sense_index": 1,
      "word": "उंचाई"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "comprimento de um objeto medido da base até o topo",
      "sense_index": 1,
      "word": "height"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "comprimento de um objeto medido da base até o topo",
      "sense_index": 1,
      "word": "altura"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "período no tempo",
      "sense_index": 4,
      "word": "tiempo"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "período no tempo",
      "sense_index": 4,
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "período no tempo",
      "sense_index": 4,
      "word": "altura"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "período no tempo",
      "sense_index": 4,
      "word": "زمانہ"
    }
  ],
  "word": "altura"
}

Download raw JSONL data for altura meaning in Português (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.