See alce in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim alces⁽ˡᵃ⁾ (alces, i), de provável origem germânica.",
"Derivação regressiva de alçar."
],
"forms": [
{
"form": "alces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de maio de 2006",
"text": "Guthrie estudou não apenas fósseis dos animais extintos mas também daqueles que sobreviveram à mudança, como o bisão, o veado e o alce - que foram tão caçados quanto os maiores."
}
],
"glosses": [
"mamífero artiodáctilo da família dos cervídeos (Alces alces), que ocorre nas regiões frias ao norte do hemisfério norte; de pelagem escura, ponta do focinho larga e arqueada e grande galhada espalmada, com numerosas pontas, presente somente nos machos [É o maior dos cervídeos, alcançando até 3 m de comprimento.]"
],
"id": "pt-alce-pt-noun-QvOFB8bi",
"raw_tags": [
"Mastozoologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɫ.sɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Elch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "altze"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "мышы"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "лос"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ant"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "los"
},
{
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"word": "a'eesémo'ehe"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "駝鹿"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"word": "йӧра"
},
{
"lang": "Cree",
"lang_code": "cr",
"word": "ᒨᔅ"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "elg"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "los"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "los"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "alko"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "põder"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "elgur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "hirvi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "élan"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ლოსი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "άλκη"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "jávorszarvas"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alko"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "tuktuvak",
"word": "ᑐᒃᑐᕙᒃ"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "elgur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ヘラジカ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "alces"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "briedis"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "मूस"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"word": "сярдо"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "orîngna"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "elg"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "elg"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "łoś"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "elan"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "лось"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "brėidis"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "лос"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "älg"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "поши"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "пăши"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "mus"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "лось"
}
],
"word": "alce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva de alçar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de alçar ou erguer qualquer coisa"
],
"id": "pt-alce-pt-noun-S9uw5wNK"
},
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Sul do Brasil) estado de repouso, de descanso; folga, trégua"
],
"id": "pt-alce-pt-noun-uvonvada"
},
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Sul do Brasil) melhora da disposição física; fortalecimento"
],
"id": "pt-alce-pt-noun-yDcKFxWX"
},
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Sul do Brasil) redução do ritmo da marcha de uma cavalgadura, para poupar suas energias e depois fazê-la correr com mais rapidez"
],
"id": "pt-alce-pt-noun-tKzQOfLf"
},
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Sul do Brasil) ação de alçar ou levantar o cavalo por meio de manobra com as rédeas"
],
"id": "pt-alce-pt-noun-8i7X-ngz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɫ.sɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "alce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "alces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa cujo companheiro/a com quem tem relação conjugal foi-lhe infiel carnalmente"
],
"id": "pt-alce-pt-noun-oIxqBPFh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɫ.sɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "alce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à clé"
},
{
"word": "cale"
},
{
"word": "cela"
},
{
"word": "lace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mamífero (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alçar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo alçar"
],
"id": "pt-alce-pt-verb-AlEWuY7E"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alçar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo alçar"
],
"id": "pt-alce-pt-verb-9PGA6Hwl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "alçar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo alçar"
],
"id": "pt-alce-pt-verb-vDcw595B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɫ.sɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alce"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Animal (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim alces⁽ˡᵃ⁾ (alces, i), de provável origem germânica.",
"Derivação regressiva de alçar."
],
"forms": [
{
"form": "alces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de maio de 2006",
"text": "Guthrie estudou não apenas fósseis dos animais extintos mas também daqueles que sobreviveram à mudança, como o bisão, o veado e o alce - que foram tão caçados quanto os maiores."
}
],
"glosses": [
"mamífero artiodáctilo da família dos cervídeos (Alces alces), que ocorre nas regiões frias ao norte do hemisfério norte; de pelagem escura, ponta do focinho larga e arqueada e grande galhada espalmada, com numerosas pontas, presente somente nos machos [É o maior dos cervídeos, alcançando até 3 m de comprimento.]"
],
"raw_tags": [
"Mastozoologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɫ.sɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Elch"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "altze"
},
{
"lang": "Basquir",
"lang_code": "ba",
"word": "мышы"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "лос"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "ant"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "los"
},
{
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"word": "a'eesémo'ehe"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "駝鹿"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"word": "йӧра"
},
{
"lang": "Cree",
"lang_code": "cr",
"word": "ᒨᔅ"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "elg"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "los"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "los"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "alko"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "põder"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "elgur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "hirvi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "élan"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "ლოსი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "άλκη"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "eland"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "jávorszarvas"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "alko"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "moose"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "tuktuvak",
"word": "ᑐᒃᑐᕙᒃ"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "elgur"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "alce"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "ヘラジカ"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "alces"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "briedis"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"word": "मूस"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"word": "сярдо"
},
{
"lang": "Normando",
"lang_code": "roa-nor",
"word": "orîngna"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "elg"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "elg"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "łoś"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "elan"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "лось"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "brėidis"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "лос"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "älg"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "поши"
},
{
"lang": "Tchuvache",
"lang_code": "cv",
"word": "пăши"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "mus"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "лось"
}
],
"word": "alce"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Animal (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva de alçar."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato ou efeito de alçar ou erguer qualquer coisa"
]
},
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Sul do Brasil) estado de repouso, de descanso; folga, trégua"
]
},
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Sul do Brasil) melhora da disposição física; fortalecimento"
]
},
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Sul do Brasil) redução do ritmo da marcha de uma cavalgadura, para poupar suas energias e depois fazê-la correr com mais rapidez"
]
},
{
"glosses": [
"(Regionalismo: Sul do Brasil) ação de alçar ou levantar o cavalo por meio de manobra com as rédeas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɫ.sɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "alce"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Animal (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "alces",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"comum aos dois gêneros"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pessoa cujo companheiro/a com quem tem relação conjugal foi-lhe infiel carnalmente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɫ.sɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "alce"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à clé"
},
{
"word": "cale"
},
{
"word": "cela"
},
{
"word": "lace"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Animal (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Mamífero (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Zoologia (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "alçar"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo alçar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alçar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo alçar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "alçar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo alçar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɫ.sɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "alce"
}
Download raw JSONL data for alce meaning in Português (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.