See agnosticismo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Termo criado em 1869 pelo biólogo inglês Thomas Huxley (1825-1895). A palavra foi criada ironicamente em oposição a gnóstico (conhecedor) religioso. Charles Darwin se considerava agnóstico.",
"Trata-se de uma derivação de agnostos (grego), formada com o prefixo privativo \"a-\" anteposto a \"gnostos\" (conhecimento)."
],
"forms": [
{
"form": "agnosticismos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"atitude que desconsidera as discussões metafísicas, pois estas baseiam-se em realidades incognoscíveis"
],
"id": "pt-agnosticismo-pt-noun-Rl5rh9WE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filosofia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"postura segundo a qual é impossível à mente humana conhecer a verdade absoluta"
],
"id": "pt-agnosticismo-pt-noun-z2SHW7Yq",
"raw_tags": [
"Filosofia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ɡnɔʃ.ti.ˈsiʒ.mu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "agnostisisme"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "agnosticizmi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Agnostizismus"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لاأدرية"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"word": "لاادريه"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "ագնոստիցիզմ"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "aqnostisizm"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Agnostizismus"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "agnostizismo"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অজ্ঞেয়বাদ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "agnosticizam"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "агностицизъм"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "不可知論"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "agnosticismus"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "不可知论"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "불가지론"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "agnosticizam"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "agnosticizmus"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "agnosticizem"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "agnostikismo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "agnostitsism"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "agnostisismi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "adhbharachas"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "agnosticiaeth"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "აგნოსტიციზმი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αγνωστικισμός"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אגנוסטיות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अज्ञेयवाद"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "agnoszticizmus"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "אגנאסטיציזם"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "agnostisisme"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "agnóisí"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "不可知論"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "agnostisisme"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "agnosticismus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "agnosticisms"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "agnosticizmas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Agnostizismus"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "агностицизам"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "agnostisisme"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "agnostisisme"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ندانمگرایی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "agnostycyzm"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "агностицизм"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "агностицизам"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "agnosticizam"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "agnosticismu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "agnostisismo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "agnostisizm"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "агностицизм"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "لامعرفت"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "agnostitsizm"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "thuyết bất khả tri"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "agnostitsism"
}
],
"word": "agnosticismo"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Termo criado em 1869 pelo biólogo inglês Thomas Huxley (1825-1895). A palavra foi criada ironicamente em oposição a gnóstico (conhecedor) religioso. Charles Darwin se considerava agnóstico.",
"Trata-se de uma derivação de agnostos (grego), formada com o prefixo privativo \"a-\" anteposto a \"gnostos\" (conhecimento)."
],
"forms": [
{
"form": "agnosticismos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"atitude que desconsidera as discussões metafísicas, pois estas baseiam-se em realidades incognoscíveis"
]
},
{
"categories": [
"Filosofia (Português)"
],
"glosses": [
"postura segundo a qual é impossível à mente humana conhecer a verdade absoluta"
],
"raw_tags": [
"Filosofia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ɡnɔʃ.ti.ˈsiʒ.mu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "agnostisisme"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "agnosticizmi"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Agnostizismus"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "لاأدرية"
},
{
"lang": "Árabe Egípcio",
"lang_code": "arz",
"word": "لاادريه"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "ագնոստիցիզմ"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "aqnostisizm"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Agnostizismus"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "agnostizismo"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "অজ্ঞেয়বাদ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"word": "agnosticizam"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "агностицизъм"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "不可知論"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "agnosticismus"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "不可知论"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "불가지론"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "agnosticizam"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "agnosticizmus"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "agnosticizem"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "agnostikismo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "agnostitsism"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "agnostisismi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "adhbharachas"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "agnosticiaeth"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "აგნოსტიციზმი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "αγνωστικισμός"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "אגנוסטיות"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "अज्ञेयवाद"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "agnosticisme"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "agnoszticizmus"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"word": "אגנאסטיציזם"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "agnostisisme"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "agnóisí"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "不可知論"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "agnostisisme"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "agnosticismus"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "agnosticisms"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "agnosticizmas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"word": "Agnostizismus"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "агностицизам"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "agnosticismo"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "agnostisisme"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "agnostisisme"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ندانمگرایی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "agnostycyzm"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "агностицизм"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "агностицизам"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "agnosticizam"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "agnosticismu"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "agnosticism"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "agnostisismo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "agnostisizm"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "агностицизм"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "لامعرفت"
},
{
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"word": "agnostitsizm"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "thuyết bất khả tri"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "agnostitsism"
}
],
"word": "agnosticismo"
}
Download raw JSONL data for agnosticismo meaning in Português (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.