"adorar" meaning in Português

See adorar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɐ.du.ˈɾaɾ/
Forms: adorando [gerund], adorado [participle], adoro [singular, first-person, indicative, present], adoras [singular, second-person, indicative, present], adora [singular, third-person, indicative, present], adoramos [plural, first-person, indicative, present], adorais [plural, second-person, indicative, present], adoram [plural, third-person, indicative, present], adorava [singular, first-person, indicative, past, continuative], adoravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], adorava [singular, third-person, indicative, past, continuative], adorávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], adoráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], adoravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], adorei [singular, first-person, indicative, past], adoraste [singular, second-person, indicative, past], adorou [singular, third-person, indicative, past], adoramos [plural, first-person, indicative, past], adorámos [plural, first-person, indicative, past], adorastes [plural, second-person, indicative, past], adoraram [plural, third-person, indicative, past], adorara [singular, first-person, indicative, pluperfect], adoraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], adorara [singular, third-person, indicative, pluperfect], adoráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], adoráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], adoraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], adorarei [singular, first-person, indicative, future, present], adorarás [singular, second-person, indicative, future, present], adorará [singular, third-person, indicative, future, present], adoraremos [plural, first-person, indicative, future, present], adorareis [plural, second-person, indicative, future, present], adorarão [plural, third-person, indicative, future, present], adoraria [singular, first-person, indicative, future, past], adorarias [singular, second-person, indicative, future, past], adoraria [singular, third-person, indicative, future, past], adoraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], adoraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], adorariam [plural, third-person, indicative, future, past], adore [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], adores [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], adore [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], adoremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], adoreis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], adorem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], adorasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], adorasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], adorasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], adorássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], adorásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], adorassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], adorares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], adorarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], adorardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], adorarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], adora [singular, second-person, imperative, affirmative], adore [singular, third-person, imperative, affirmative], adoremos [plural, first-person, imperative, affirmative], adorai [plural, second-person, imperative, affirmative], adorem [plural, third-person, imperative, affirmative], não adores [singular, second-person, imperative, negative], não adore [singular, third-person, imperative, negative], não adoremos [plural, first-person, imperative, negative], não adoreis [plural, second-person, imperative, negative], não adorem [plural, third-person, imperative, negative], adorares [singular, second-person, personal, infinitive], adorarmos [plural, first-person, personal, infinitive], adorardes [plural, second-person, personal, infinitive], adorarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. amar; gostar muito
    Sense id: pt-adorar-pt-verb-NTx1Shoh
  2. venerar uma divindade
    Sense id: pt-adorar-pt-verb-Wi8M8ZnL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: anbeten (Alemão), verehren (Alemão), adoriñ (Bretão), azeuliñ (Bretão), adorar (Catalão), uctievat (Eslovaco), oboževati (Esloveno), adorar (Espanhol), palvoa (Finlandês), adorer (Francês), adorâ (Friuliano), adorar (Galego), addoli (Galês), hayhurasa (Guarani), העריץ (Hebraico), बहुत चाहना (Hindi), verafgoden (Holandês), imád (Húngaro), rajong (Húngaro), adorar (Ido), memuja (Indonésio), adore (Inglês), adorar (Interlíngua), adhraigh (Irlandês), adorare (Italiano), adorare (Latim), pielugt (Letão), annurà (Napolitano), tilbe (Norueguês Bokmål), adora (Papiamento), adorá (Papiamento), adoré (Piemontês), uwielbiać (Polonês), adorować (Polonês), adora (Romeno), обожать (Russo), avguda (Sueco), обожавати (Sérvio), obamela (Tswana), tlotla (Tswana), tapmak (Turco), adorar (Valenciano), thanda (Xhosa)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arador"
    },
    {
      "word": "rodara"
    },
    {
      "word": "rodará"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "detestar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim adorare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adorando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "adorado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "adoro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adora",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adoravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adoráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adoravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adoramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adorara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adoráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adoráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adore",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "adorardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "adora",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "adore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "adoremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não adores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não adore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não adoremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não adoreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não adorem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adorardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de janeiro de 2008",
          "text": "O estudante de Economia James Burkill, de 18 anos, é britanicamente pessimista sobre as mazelas da cidade que ele diz adorar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amar; gostar muito"
      ],
      "id": "pt-adorar-pt-verb-NTx1Shoh"
    },
    {
      "glosses": [
        "venerar uma divindade"
      ],
      "id": "pt-adorar-pt-verb-Wi8M8ZnL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.du.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "anbeten"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "verehren"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "adoriñ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "azeuliñ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "adorar"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "uctievat"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "oboževati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adorar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "palvoa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "adorer"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "adorâ"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "adorar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "addoli"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "hayhurasa"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "העריץ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बहुत चाहना"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verafgoden"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "imád"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rajong"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "adorar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "memuja"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "adore"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adorar"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "adhraigh"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "adorare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "adorare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pielugt"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "annurà"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tilbe"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "adora"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "adorá"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "adoré"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uwielbiać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "adorować"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "adora"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "обожать"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "обожавати"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "avguda"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "obamela"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "tlotla"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tapmak"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "adorar"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "thanda"
    }
  ],
  "word": "adorar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arador"
    },
    {
      "word": "rodara"
    },
    {
      "word": "rodará"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "detestar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim adorare⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "adorando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "adorado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "adoro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adora",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adoravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adoráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adoravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adoramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adorara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adoráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adoráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adoraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adorariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "adore",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adoreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "adorasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "adorardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "adora",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "adore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "adoremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não adores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não adore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não adoremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não adoreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não adorem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "adorares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adorardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "adorarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 20 de janeiro de 2008",
          "text": "O estudante de Economia James Burkill, de 18 anos, é britanicamente pessimista sobre as mazelas da cidade que ele diz adorar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "amar; gostar muito"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "venerar uma divindade"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.du.ˈɾaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "anbeten"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "verehren"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "adoriñ"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "azeuliñ"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "adorar"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "uctievat"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "oboževati"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "adorar"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "palvoa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "adorer"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "adorâ"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "adorar"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "addoli"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "hayhurasa"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "העריץ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "बहुत चाहना"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verafgoden"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "imád"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rajong"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "adorar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "memuja"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "adore"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adorar"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "adhraigh"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "adorare"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "adorare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pielugt"
    },
    {
      "lang": "Napolitano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "annurà"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tilbe"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "adora"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "adorá"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "adoré"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "uwielbiać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "adorować"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "adora"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "обожать"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "обожавати"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "avguda"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "obamela"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "tlotla"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tapmak"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "adorar"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "thanda"
    }
  ],
  "word": "adorar"
}

Download raw JSONL data for adorar meaning in Português (9.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.