See adido in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIX (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim additus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: 1836"
],
"forms": [
{
"form": "adidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "adida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diferenciando-se como excelente profissional, foi convidado a ser engenheiro adido à Diretorias de Obras em Ouro Preto, em 1888."
}
],
"glosses": [
"que foi acrescentado"
],
"id": "pt-adido-pt-adj-bmndJJ1D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐˈʤi.dʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/6\"dZi.dU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ˈdi.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acrescentado"
},
{
"word": "adicionado"
},
{
"word": "agregado"
},
{
"word": "incluído"
}
],
"word": "adido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIX (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim additus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: 1836"
],
"forms": [
{
"form": "adidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "adida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Falkenhorst foi promovido a brigadeiro em 1º de outubro de 1932 e ganhou o cargo de adido militar, trabalhando em Praga, Belgrado e Bucareste, entre 1933 e 1935."
}
],
"glosses": [
"funcionário auxiliar agregado a um quadro ou corporação (geralmente uma embaixada) para trabalhar em funções específicas:"
],
"id": "pt-adido-pt-noun-QQ92agGX"
},
{
"glosses": [
"funcionário ingressado em um escritório, sem constar no quadro inicial"
],
"id": "pt-adido-pt-noun-Q8lViXKo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐˈʤi.dʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/6\"dZi.dU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ˈdi.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "atashe"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "Attaché"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "Gesandtschaftsbeamter"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "ataše"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "suíyuán, sui2 yuan2",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "隨員"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "suíyuán, sui2 yuan2",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "随员"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "agregado"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "attasea"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "nispakh",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "נספח"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "atasheo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "addetto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "atasshe",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "アタッシェ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "attashé",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "атташе"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "аташе"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "ataše"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "attaché"
}
],
"word": "adido"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Profissão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIX (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim additus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: 1836"
],
"forms": [
{
"form": "adidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "adida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Além das suas unidades e subunidades orgânicas, a uma brigada podem ser adidos temporariamente outros elementos, para o desempenho de uma determinada missão."
}
],
"form_of": [
{
"word": "adir"
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo adir:"
],
"id": "pt-adido-pt-verb-2XG9Smmo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐˈʤi.dʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/6\"dZi.dU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ˈdi.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "adido"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIX (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim additus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: 1836"
],
"forms": [
{
"form": "adidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "adida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Diferenciando-se como excelente profissional, foi convidado a ser engenheiro adido à Diretorias de Obras em Ouro Preto, em 1888."
}
],
"glosses": [
"que foi acrescentado"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐˈʤi.dʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/6\"dZi.dU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ˈdi.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acrescentado"
},
{
"word": "adicionado"
},
{
"word": "agregado"
},
{
"word": "incluído"
}
],
"word": "adido"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIX (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim additus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: 1836"
],
"forms": [
{
"form": "adidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "adida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Falkenhorst foi promovido a brigadeiro em 1º de outubro de 1932 e ganhou o cargo de adido militar, trabalhando em Praga, Belgrado e Bucareste, entre 1933 e 1935."
}
],
"glosses": [
"funcionário auxiliar agregado a um quadro ou corporação (geralmente uma embaixada) para trabalhar em funções específicas:"
]
},
{
"glosses": [
"funcionário ingressado em um escritório, sem constar no quadro inicial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐˈʤi.dʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/6\"dZi.dU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ˈdi.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "atashe"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "Attaché"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "Gesandtschaftsbeamter"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "ataše"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "suíyuán, sui2 yuan2",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "隨員"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "suíyuán, sui2 yuan2",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "随员"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "agregado"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "attasea"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "nispakh",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "נספח"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "atasheo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "attaché"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "addetto"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "atasshe",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "アタッシェ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "attashé",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "атташе"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "аташе"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "ataše"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "funcionário diplomático",
"sense_index": 1,
"word": "attaché"
}
],
"word": "adido"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Profissão (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Século XIX (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim additus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: 1836"
],
"forms": [
{
"form": "adidos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "adida",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adidas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Além das suas unidades e subunidades orgânicas, a uma brigada podem ser adidos temporariamente outros elementos, para o desempenho de uma determinada missão."
}
],
"form_of": [
{
"word": "adir"
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo adir:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐˈʤi.dʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/6\"dZi.dU/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ɐ.ˈdi.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "adido"
}
Download raw JSONL data for adido meaning in Português (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.