See adiantado in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "discreto"
},
{
"raw_tags": [
"ver também antonímia de",
"e sinonímia de",
"e"
],
"word": "saliente"
},
{
"raw_tags": [
"ver também antonímia de",
"e sinonímia de",
"e"
],
"word": "posterior"
},
{
"raw_tags": [
"ver também antonímia de",
"e sinonímia de",
"e"
],
"word": "protelado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"particípio de adiantar"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que se adiantou"
],
"id": "pt-adiantado-pt-adj-YzCiRbjE"
},
{
"examples": [
{
"text": "relógio adiantado"
}
],
"glosses": [
"que, em relação ao tempo, se encontra adiante"
],
"id": "pt-adiantado-pt-adj-v~ECxu88"
},
{
"examples": [
{
"text": "o corredor estava adiantado em relação aos demais concorrentes"
}
],
"glosses": [
"que, em relação ao espaço, está posto à frente de alguém ou de algo; avançado"
],
"id": "pt-adiantado-pt-adj-VVBwcYp0"
},
{
"examples": [
{
"text": "teve um sofrimento adiantado por causa do exame que faria"
}
],
"glosses": [
"[Derivação: por extensão de sentido (da acepção 2)] vivido por antecipação; precipitado"
],
"id": "pt-adiantado-pt-adj-g5O1uHYh"
},
{
"examples": [
{
"text": "ao comprar o apartamento, deu um sinal adiantado"
}
],
"glosses": [
"[Derivação: por extensão de sentido (da acepção 2)] pago com antecipação, antes do prazo previsto"
],
"id": "pt-adiantado-pt-adj-IAyk0uBx"
},
{
"examples": [
{
"text": "está com a tese adiantada"
}
],
"glosses": [
"[Derivação: por extensão de sentido (da acepção 2)] afastado do início ou próximo do fim"
],
"id": "pt-adiantado-pt-adj-rxnOPNOo"
},
{
"examples": [
{
"text": "estudante adiantado"
}
],
"glosses": [
"que fez progressos nos conhecimentos em geral; que se encontra mais habilitado; avançado"
],
"id": "pt-adiantado-pt-adj-Doo461t8"
},
{
"examples": [
{
"text": "civilização adiantada"
}
],
"glosses": [
"[Derivação: por extensão de sentido (da acepção 7)] que se encontra mais desenvolvido em relação a"
],
"id": "pt-adiantado-pt-adj-F2SN6Zg2"
},
{
"examples": [
{
"text": "tinha um corpo adiantado para a idade"
}
],
"glosses": [
"avantajado em relação a; desenvolvido"
],
"id": "pt-adiantado-pt-adj-w0CU0zMO"
},
{
"glosses": [
"(Uso: informal) que intervém por conta própria, sem ter sido convocado ou convidado para tal; intrometido, metediço"
],
"id": "pt-adiantado-pt-adj-RO0~42kg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.djɐ̃.ˈta.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e",
"e antonímia de",
"e"
],
"word": "intrometido"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e",
"e antonímia de",
"e"
],
"word": "prematuro"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e",
"e antonímia de",
"e"
],
"word": "saliente"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e",
"e antonímia de",
"e"
],
"word": "posterior"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e",
"e antonímia de",
"e"
],
"word": "protelado"
}
],
"word": "adiantado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"particípio de adiantar"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "chegou adiantado ao trabalho"
}
],
"glosses": [
"antes do tempo estipulado; antecipadamente"
],
"id": "pt-adiantado-pt-adv-W2m6Akzv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.djɐ̃.ˈta.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "adiantado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"particípio de adiantar"
],
"expressions": [
{
"word": "adiantado civil"
},
{
"word": "adiantado em anos"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dado o adiantado da hora, recolheu-se ao leito"
}
],
"glosses": [
"estado daquilo que se adiantou"
],
"id": "pt-adiantado-pt-noun-N8X4ePi6"
},
{
"glosses": [
"(Diacronismo: antigo) na península Ibérica, governador de província ou comarca fronteira, com poder militar"
],
"id": "pt-adiantado-pt-noun-IyT7cCK~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.djɐ̃.ˈta.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "adiantado"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "discreto"
},
{
"raw_tags": [
"ver também antonímia de",
"e sinonímia de",
"e"
],
"word": "saliente"
},
{
"raw_tags": [
"ver também antonímia de",
"e sinonímia de",
"e"
],
"word": "posterior"
},
{
"raw_tags": [
"ver também antonímia de",
"e sinonímia de",
"e"
],
"word": "protelado"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"particípio de adiantar"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que se adiantou"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "relógio adiantado"
}
],
"glosses": [
"que, em relação ao tempo, se encontra adiante"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "o corredor estava adiantado em relação aos demais concorrentes"
}
],
"glosses": [
"que, em relação ao espaço, está posto à frente de alguém ou de algo; avançado"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "teve um sofrimento adiantado por causa do exame que faria"
}
],
"glosses": [
"[Derivação: por extensão de sentido (da acepção 2)] vivido por antecipação; precipitado"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ao comprar o apartamento, deu um sinal adiantado"
}
],
"glosses": [
"[Derivação: por extensão de sentido (da acepção 2)] pago com antecipação, antes do prazo previsto"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "está com a tese adiantada"
}
],
"glosses": [
"[Derivação: por extensão de sentido (da acepção 2)] afastado do início ou próximo do fim"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "estudante adiantado"
}
],
"glosses": [
"que fez progressos nos conhecimentos em geral; que se encontra mais habilitado; avançado"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "civilização adiantada"
}
],
"glosses": [
"[Derivação: por extensão de sentido (da acepção 7)] que se encontra mais desenvolvido em relação a"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tinha um corpo adiantado para a idade"
}
],
"glosses": [
"avantajado em relação a; desenvolvido"
]
},
{
"glosses": [
"(Uso: informal) que intervém por conta própria, sem ter sido convocado ou convidado para tal; intrometido, metediço"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.djɐ̃.ˈta.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e",
"e antonímia de",
"e"
],
"word": "intrometido"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e",
"e antonímia de",
"e"
],
"word": "prematuro"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e",
"e antonímia de",
"e"
],
"word": "saliente"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e",
"e antonímia de",
"e"
],
"word": "posterior"
},
{
"raw_tags": [
"ver sinonímia de",
"e",
"e antonímia de",
"e"
],
"word": "protelado"
}
],
"word": "adiantado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"particípio de adiantar"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "chegou adiantado ao trabalho"
}
],
"glosses": [
"antes do tempo estipulado; antecipadamente"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.djɐ̃.ˈta.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "adiantado"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"particípio de adiantar"
],
"expressions": [
{
"word": "adiantado civil"
},
{
"word": "adiantado em anos"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dado o adiantado da hora, recolheu-se ao leito"
}
],
"glosses": [
"estado daquilo que se adiantou"
]
},
{
"glosses": [
"(Diacronismo: antigo) na península Ibérica, governador de província ou comarca fronteira, com poder militar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.djɐ̃.ˈta.du/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "adiantado"
}
Download raw JSONL data for adiantado meaning in Português (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.