See acusar in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aracus"
},
{
"word": "sucará"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino accusāre."
],
"forms": [
{
"form": "acusando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "acusado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "acuso",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acusas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acusa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acusamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acusais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acusam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acusava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acusaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acusara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acusáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acusáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acusaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acusarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "acusarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "acusará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "acusaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "acusareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "acusarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "acusaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "acusarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "acusaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "acusaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "acusaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "acusariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "acuse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acuses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acuse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acusemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acuseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acusem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acusasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acusarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acusardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acusarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acusa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acuse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acusemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acusai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acusem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não acuses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acuse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acusemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acuseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acusem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "acusares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acusarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acusardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acusarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de junho de 2008",
"text": "Caso não fossem atendidos, teriam ameaçado acusar Lancellotti de abuso sexual de menores."
}
],
"glosses": [
"culpar, incriminar"
],
"id": "pt-acusar-pt-verb-~HFrBU69"
},
{
"examples": [
{
"text": "Acuso recebimento de seu e-mail do dia 2 do presente."
}
],
"glosses": [
"avisar sobre o recebimento de algo"
],
"id": "pt-acusar-pt-verb-T5QukepK"
},
{
"examples": [
{
"ref": ", , EdArt, página: 168",
"text": "Mil sombras da nova lua: contos"
},
{
"text": "Desceu o instrumento da cabeça aos pés do homem, e quando ali chegou, o aparelho acusou súbita radiação."
}
],
"glosses": [
"expor informação que sinaliza de modo confirmatório de que há"
],
"id": "pt-acusar-pt-verb-sXKkVStH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ku.ˈzaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indicar"
},
{
"word": "mostrar"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "beschuldigen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "يَتَّـهِـم"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "يَتَّهِم"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "obvinit"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "指控"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "控告"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "고발하다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "비난하다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "고소하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "beskylde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "anklage"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "obviniť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "obžalovať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "obtožiti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "acusar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "süüdistama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "syyttää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "accuser"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "κατηγορώ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "beschuldigen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "megvádol"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "menuduh"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "menyalahkan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "accuse"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "charge"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "ásaka"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "kæra"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "accusare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "告発する"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "非難する"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "flagito"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "apsūdzēt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "apkaltinti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "beskylde"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "anklage"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "akusá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "acusa"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "acusá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "akusa"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "oskarżać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "a acuza"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "a învinui"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "обвинять"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "anklaga"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "beskylla"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "suçlamak"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "bestätigen"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "告知收到"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "bekræfte"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "kättese"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "nyugtáz"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "acknowledge"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "apliecināt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "patvirtinti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "bekrefte"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "potwierdzać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "a confirma"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "bekräfta"
}
],
"word": "acusar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aracus"
},
{
"word": "sucará"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino accusāre."
],
"forms": [
{
"form": "acusando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "acusado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "acuso",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acusas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acusa",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acusamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acusais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acusam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "acusava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusáveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "acusara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acusaras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acusara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acusáramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acusáreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acusaram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "acusarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "acusarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "acusará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "acusaremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "acusareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "acusarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "acusaria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "acusarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "acusaria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "acusaríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "acusaríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "acusariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "acuse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acuses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acuse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acusemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acuseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acusem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "acusasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "acusares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acusarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acusardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acusarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "acusa",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acuse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acusemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acusai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "acusem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não acuses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acuse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acusemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acuseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não acusem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "acusares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acusarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acusardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "acusarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de junho de 2008",
"text": "Caso não fossem atendidos, teriam ameaçado acusar Lancellotti de abuso sexual de menores."
}
],
"glosses": [
"culpar, incriminar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Acuso recebimento de seu e-mail do dia 2 do presente."
}
],
"glosses": [
"avisar sobre o recebimento de algo"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": ", , EdArt, página: 168",
"text": "Mil sombras da nova lua: contos"
},
{
"text": "Desceu o instrumento da cabeça aos pés do homem, e quando ali chegou, o aparelho acusou súbita radiação."
}
],
"glosses": [
"expor informação que sinaliza de modo confirmatório de que há"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ku.ˈzaɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indicar"
},
{
"word": "mostrar"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "beschuldigen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "يَتَّـهِـم"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "يَتَّهِم"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "obvinit"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "指控"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "控告"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "고발하다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "비난하다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "고소하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "beskylde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "anklage"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "obviniť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "obžalovať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "obtožiti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "acusar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "süüdistama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "syyttää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "accuser"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "κατηγορώ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "beschuldigen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "megvádol"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "menuduh"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "menyalahkan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "accuse"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "charge"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "ásaka"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "kæra"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "accusare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "告発する"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "非難する"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "flagito"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "apsūdzēt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "apkaltinti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "beskylde"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "anklage"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "akusá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "acusa"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "acusá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "akusa"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "oskarżać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "a acuza"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "a învinui"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "обвинять"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "anklaga"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "beskylla"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "culpar, incriminar",
"sense_index": 1,
"word": "suçlamak"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "bestätigen"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "告知收到"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "bekræfte"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "kättese"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "nyugtáz"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "acknowledge"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "apliecināt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "patvirtinti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "bekrefte"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "potwierdzać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "a confirma"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "avisar sobre o recebimento de algo",
"sense_index": 2,
"word": "bekräfta"
}
],
"word": "acusar"
}
Download raw JSONL data for acusar meaning in Português (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.