See acordeão in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo alemão (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês accordéon⁽ᶠʳ⁾ e este do alemão Akkordion."
],
"forms": [
{
"form": "acordeões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instrumento musical (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de maio de 2008",
"text": "Ele toca dezenas de instrumentos (cordas, percussão e sopro): do piano - sobre o qual Mehmari têm o maior domínio técnico - e cravo ao acordeão e flauta."
}
],
"glosses": [
"instrumento musical composto de teclado, fole que direcionam o ar por palhetas metálicas gerando som"
],
"id": "pt-acordeão-pt-noun-847hvFdZ",
"raw_tags": [
"Instrumento musical"
]
},
{
"glosses": [
"acordeonista"
],
"id": "pt-acordeão-pt-noun-BdsWAdhU",
"raw_tags": [
"Derivação por metonímia"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acordeom"
},
{
"word": "acordeona"
},
{
"raw_tags": [
"Regionalismo: Sul do Brasil"
],
"word": "gaita"
},
{
"raw_tags": [
"Regionalismo: Nordeste do Brasil"
],
"word": "sanfona"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "trekklavier"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "fizarmonikë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziehharmonika"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Akkordeon"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schifferklavier"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "آلة موسيقية"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "ակորդեոն"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "eskusoinu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "akordeoñs"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "акордеон"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordió"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "akordeon"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "手风琴"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "akordîyan"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "trækharmonika"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordeón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "akordiono"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "akordion"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "harmonikka"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "accordeon"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordéon"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "bogsa"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "acordion"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gll",
"word": "boèzz"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ακορντεόν"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "mba’eputu"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מפוחון"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "accordeon"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "harmonika"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "accordion"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "cairdín"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "harmóníka"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisarmonica"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "アコーディオン"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "akordeons"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "trèkbuul"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "akordeonas"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "akordeon"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "trekkspill"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "akordeon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "acordeon"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "آكوردئون"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "fisarmònica"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "akordeon"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "armonică"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "acordeon"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "аккордеон"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "harmonihkká"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "organittu"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kodiani"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "dragsepel"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "akordiono"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "akordeon"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "årmonica"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "acordió"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "ikhodiyani"
}
],
"word": "acordeão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada de étimo alemão (Português)",
"Entrada de étimo francês (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês accordéon⁽ᶠʳ⁾ e este do alemão Akkordion."
],
"forms": [
{
"form": "acordeões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Instrumento musical (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de maio de 2008",
"text": "Ele toca dezenas de instrumentos (cordas, percussão e sopro): do piano - sobre o qual Mehmari têm o maior domínio técnico - e cravo ao acordeão e flauta."
}
],
"glosses": [
"instrumento musical composto de teclado, fole que direcionam o ar por palhetas metálicas gerando som"
],
"raw_tags": [
"Instrumento musical"
]
},
{
"glosses": [
"acordeonista"
],
"raw_tags": [
"Derivação por metonímia"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acordeom"
},
{
"word": "acordeona"
},
{
"raw_tags": [
"Regionalismo: Sul do Brasil"
],
"word": "gaita"
},
{
"raw_tags": [
"Regionalismo: Nordeste do Brasil"
],
"word": "sanfona"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "trekklavier"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "fizarmonikë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ziehharmonika"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Akkordeon"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schifferklavier"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "آلة موسيقية"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "ակորդեոն"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "eskusoinu"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "akordeoñs"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "акордеон"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordió"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "akordeon"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "手风琴"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"word": "akordîyan"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "trækharmonika"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acordeón"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "akordiono"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "akordion"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "harmonikka"
},
{
"lang": "Flamengo",
"lang_code": "vls",
"word": "accordeon"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accordéon"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "bogsa"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "acordion"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gll",
"word": "boèzz"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "ακορντεόν"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "mba’eputu"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "מפוחון"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "accordeon"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "harmonika"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "accordion"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "cairdín"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "harmóníka"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisarmonica"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "アコーディオン"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "akordeons"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "trèkbuul"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "akordeonas"
},
{
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"word": "akordeon"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "trekkspill"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "akordeon"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "acordeon"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "آكوردئون"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"word": "fisarmònica"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "akordeon"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "armonică"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "acordeon"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "аккордеон"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "harmonihkká"
},
{
"lang": "Sardo Campidanês",
"lang_code": "sro",
"word": "organittu"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "kodiani"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "dragsepel"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"word": "akordiono"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "akordeon"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"word": "årmonica"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"word": "acordió"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"word": "ikhodiyani"
}
],
"word": "acordeão"
}
Download raw JSONL data for acordeão meaning in Português (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.