See acidez in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "alcalinidade" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) ácido + -ez." ], "forms": [ { "form": "acidezes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de novembro de 2007", "text": "Entre os itens avaliados estão temperatura, presença de inibidores (como antibióticos), acidez e teor de gordura." } ], "glosses": [ "propriedade ou característica das coisas ácidas" ], "id": "pt-acidez-pt-noun-SskQKmvq" }, { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de janeiro de 2008", "text": "Nela, funcionários fumantes de vários setores da companhia são convidados a degustar cigarros para avaliar aspectos como aroma, acidez, gosto, impacto ao tragar e sensações irritantes." } ], "glosses": [ "relativo ao sabor ácido" ], "id": "pt-acidez-pt-noun-~K2SSoxE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2008", "text": "Um dia após o desabafo presidencial, Marco Aurélio disse ter estranhado a “acidez” do discurso em Aracaju e foi irônico com as queixas de Lula." } ], "glosses": [ "azedume" ], "id": "pt-acidez-pt-noun-0vac7R9R", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Química (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de outubro de 2006", "text": "O verdadeiro perigo é invisível, impossível de fotografar, mas fácil de medir: é o aumento da acidez dos oceanos." } ], "glosses": [ "propriedade de certas substâncias, quando em solução, de liberar íons de hidrogênio; medida dessa capacidade, expressa pelo pH menor que 7" ], "id": "pt-acidez-pt-noun-MQ4S8ZPg", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.si.ˈdeʃ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "azedume" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Acidität" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "f" ], "word": "acidez" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "acidité" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "keasaman" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "acidity" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "sýrustig" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "f" ], "word": "kwasowość" } ], "word": "acidez" }
{ "antonyms": [ { "word": "alcalinidade" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)" ], "etymology_texts": [ "(Morfologia) ácido + -ez." ], "forms": [ { "form": "acidezes", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 01 de novembro de 2007", "text": "Entre os itens avaliados estão temperatura, presença de inibidores (como antibióticos), acidez e teor de gordura." } ], "glosses": [ "propriedade ou característica das coisas ácidas" ] }, { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de janeiro de 2008", "text": "Nela, funcionários fumantes de vários setores da companhia são convidados a degustar cigarros para avaliar aspectos como aroma, acidez, gosto, impacto ao tragar e sensações irritantes." } ], "glosses": [ "relativo ao sabor ácido" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de março de 2008", "text": "Um dia após o desabafo presidencial, Marco Aurélio disse ter estranhado a “acidez” do discurso em Aracaju e foi irônico com as queixas de Lula." } ], "glosses": [ "azedume" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Química (Português)" ], "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de outubro de 2006", "text": "O verdadeiro perigo é invisível, impossível de fotografar, mas fácil de medir: é o aumento da acidez dos oceanos." } ], "glosses": [ "propriedade de certas substâncias, quando em solução, de liberar íons de hidrogênio; medida dessa capacidade, expressa pelo pH menor que 7" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐ.si.ˈdeʃ/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "word": "azedume" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "Acidität" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "f" ], "word": "acidez" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "acidité" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "keasaman" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "acidity" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "sýrustig" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "f" ], "word": "kwasowość" } ], "word": "acidez" }
Download raw JSONL data for acidez meaning in Português (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.