See acidente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim accidens⁽ˡᵃ⁾ (accĭdens), -entis."
],
"forms": [
{
"form": "acidentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualidade não essencial de uma coisa"
],
"id": "pt-acidente-pt-noun-4BP7xzWH"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de março de 2008",
"text": "Hoje, dez anos após sofrer um acidente vascular cerebral (AVC), ele não consegue falar."
}
],
"glosses": [
"acontecimento repentino, fortuito e desagradável"
],
"id": "pt-acidente-pt-noun-kOWuOn1K"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de março de 2008",
"text": "Sua última aparição pública foi em setembro, quando sofreu acidente de carro no bairro da Lapa."
}
],
"glosses": [
"acontecimento de que veio a resultar qualquer prejuízo para pessoas ou coisas; contingência; peripécia; desastre"
],
"id": "pt-acidente-pt-noun--N19bSj4"
},
{
"glosses": [
"irregularidade da superfície terrestre"
],
"id": "pt-acidente-pt-noun-l1hTch2N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto florianopolitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "Teve um desmaio.",
"text": "Maria teve um acidente na festa e ficou desacordada."
}
],
"glosses": [
"desmaio"
],
"id": "pt-acidente-pt-noun-vr4JI0LK",
"raw_tags": [
"Florianópolis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sinal indicativo de alteração do tom das notas"
],
"id": "pt-acidente-pt-noun-9XcusrJg",
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.si.ˈdẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "percalço"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "e papritur"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "i rregullt"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "aksidentale"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "Unglück"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "Unfall"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "حَادِث"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "istripu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "ezbehar"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "degouezh"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accident"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nehoda"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "不幸的事"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "意外事件"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nesreća"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "tilfælde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "uheld"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nehoda"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nezgoda"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accidente"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "contratiempo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "percance"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "okazajo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "akcidento"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "äpardus"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "õnnetus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "onnettomuus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "sattuma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "vahinko"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accident"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "mésaventure"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "tuiteamas"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accidente"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "continxencia"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "damwain"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "ατύχημα"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "δυστύχημα"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "ongeluk"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "ongeval"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "baleset"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "acidento"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "עקסידענט"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "kecelakaan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accident"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "mishap"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "timpiste"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "óhapp"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "slysni"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "slys"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accidente"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "disavventura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "incidente"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "事故"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "loza"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "neveiksme"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nelaime"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "tilfeldighet"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "uhell"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accidente"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "حادثه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "اتفاق"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nieszczęście"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "przypadek"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "wypadek"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accident"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nenorocire"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "случайность"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "авария"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "незгода"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "missöde"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "malör"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "olycka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "tillfällighet"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "aksidente"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "aksilik"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "kaza"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "аварія"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accident"
}
],
"word": "acidente"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim accidens⁽ˡᵃ⁾ (accĭdens), -entis."
],
"forms": [
{
"form": "acidentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualidade não essencial de uma coisa"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
38
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 21 de março de 2008",
"text": "Hoje, dez anos após sofrer um acidente vascular cerebral (AVC), ele não consegue falar."
}
],
"glosses": [
"acontecimento repentino, fortuito e desagradável"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de março de 2008",
"text": "Sua última aparição pública foi em setembro, quando sofreu acidente de carro no bairro da Lapa."
}
],
"glosses": [
"acontecimento de que veio a resultar qualquer prejuízo para pessoas ou coisas; contingência; peripécia; desastre"
]
},
{
"glosses": [
"irregularidade da superfície terrestre"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto florianopolitano"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"ref": "Teve um desmaio.",
"text": "Maria teve um acidente na festa e ficou desacordada."
}
],
"glosses": [
"desmaio"
],
"raw_tags": [
"Florianópolis"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"glosses": [
"sinal indicativo de alteração do tom das notas"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.si.ˈdẽ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "percalço"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "e papritur"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "i rregullt"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "aksidentale"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "Unglück"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "Unfall"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "حَادِث"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "istripu"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "ezbehar"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "degouezh"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accident"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nehoda"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "不幸的事"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "意外事件"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nesreća"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "tilfælde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "uheld"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nehoda"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nezgoda"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accidente"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "contratiempo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "percance"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "okazajo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "akcidento"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "äpardus"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "õnnetus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "onnettomuus"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "sattuma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "vahinko"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accident"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "mésaventure"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "tuiteamas"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accidente"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "continxencia"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "damwain"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "ατύχημα"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "δυστύχημα"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "ongeluk"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "ongeval"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "baleset"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "acidento"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "עקסידענט"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "kecelakaan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accident"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "mishap"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "timpiste"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "óhapp"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "slysni"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "slys"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accidente"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "disavventura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "incidente"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "事故"
},
{
"lang": "Malgaxe",
"lang_code": "mg",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "loza"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "neveiksme"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nelaime"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "tilfeldighet"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "uhell"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "ulykke"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accidente"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "حادثه"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "اتفاق"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nieszczęście"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "przypadek"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "wypadek"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accident"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "nenorocire"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "случайность"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "авария"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "незгода"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "missöde"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "malör"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "olycka"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "tillfällighet"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "aksidente"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "aksilik"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "kaza"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "аварія"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "e 3 (acontecimento repentino, fortuito e desagradável",
"sense_index": 2,
"word": "accident"
}
],
"word": "acidente"
}
Download raw JSONL data for acidente meaning in Português (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.