See acento in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prosódia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim accentus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do inglês accent⁽ᵉⁿ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "acento agudo"
},
{
"word": "acento circunflexo"
},
{
"word": "acento grave"
},
{
"word": "acento primário"
},
{
"word": "acento secundário"
},
{
"word": "acento tônico"
}
],
"forms": [
{
"form": "acentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sinal gráfico que altera o som de vogais"
],
"id": "pt-acento-pt-noun-LHpTV8kG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Colocar o acento sobre"
},
{
"ref": "com ênfase em",
"text": "Com o acento em"
}
],
"glosses": [
"ênfase, destaque, realce"
],
"id": "pt-acento-pt-noun-MRx~GXH8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈsẽ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "akcent"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "音调符号"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accenttegn"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "akcent"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "poudarek"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "acento"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "rõhumärk"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "painomerkki"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "ékezet"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "tanda ucapan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "áherslumerki"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accento"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "aksenttegn"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "Betonung"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "přízvuk"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "重音符号"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "강세"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "tryk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "prízvuk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "naglas"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "acento"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "rõhk"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "paino"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "τόνος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "τονισμός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "hangsúlyjel"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "tekanan kata"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "stress"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "áhersla"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accento"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "アクセント"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "uzsvars"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "akcents"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "kirtis"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "trykk"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "akcent"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "ударение"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "betoning"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "vurgu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "aksènt"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accènt"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "aksent"
}
],
"word": "acento"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entoca"
},
{
"word": "cetona"
},
{
"word": "tenção"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo inglês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prosódia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do inglês accent⁽ᵉⁿ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "acentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "disse rapidamente o chefe da celula, com seu acento estrangeiro.",
"text": "A luta das gerações romance"
}
],
"glosses": [
"características fonéticas específicas adquiridas de uma língua ou variedade linguística perceptíveis quando alguém se expressa na fala"
],
"id": "pt-acento-pt-noun-6bJuC7L~",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈsẽ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sotaque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Prosódia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim accentus⁽ˡᵃ⁾.",
"Do inglês accent⁽ᵉⁿ⁾."
],
"expressions": [
{
"word": "acento agudo"
},
{
"word": "acento circunflexo"
},
{
"word": "acento grave"
},
{
"word": "acento primário"
},
{
"word": "acento secundário"
},
{
"word": "acento tônico"
}
],
"forms": [
{
"form": "acentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sinal gráfico que altera o som de vogais"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Colocar o acento sobre"
},
{
"ref": "com ênfase em",
"text": "Com o acento em"
}
],
"glosses": [
"ênfase, destaque, realce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈsẽ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"m"
],
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "Akzent"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "akcent"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "音调符号"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accenttegn"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "akcent"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "poudarek"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "acento"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "rõhumärk"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "painomerkki"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "ékezet"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "tanda ucapan"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "áherslumerki"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accento"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "aksenttegn"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "sinal gráfico que altera o som de vogais",
"sense_index": 1,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"f"
],
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "Betonung"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "přízvuk"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "重音符号"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "강세"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "tryk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "prízvuk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "naglas"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "acento"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "rõhk"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "paino"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "τόνος"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "τονισμός"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "hangsúlyjel"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "tekanan kata"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "stress"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "áhersla"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accento"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "アクセント"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "uzsvars"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "akcents"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "kirtis"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "trykk"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "akcent"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "ударение"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "betoning"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "vurgu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "aksènt"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accent"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "accènt"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "ênfase, destaque, realce",
"sense_index": 2,
"word": "aksent"
}
],
"word": "acento"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entoca"
},
{
"word": "cetona"
},
{
"word": "tenção"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo inglês (Português)",
"Prosódia (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do inglês accent⁽ᵉⁿ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "acentos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "disse rapidamente o chefe da celula, com seu acento estrangeiro.",
"text": "A luta das gerações romance"
}
],
"glosses": [
"características fonéticas específicas adquiridas de uma língua ou variedade linguística perceptíveis quando alguém se expressa na fala"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐ.ˈsẽ.tu/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sotaque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento"
}
Download raw JSONL data for acento meaning in Português (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.