"açaizeiro" meaning in Português

See açaizeiro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /a.saˌiˈze(j).ɾu/ [Brazil], /ɐ.sɐˌiˈzɐj.ɾu/ Forms: açaizeiros [masculine, plural]
  1. nome comum da palmeira Euterpe oleracea, nativa da Amazônia e Caribe, de tronco fino com até vinte e cinco metros de onde é extraído palmito, folhas com até três metros de comprimento que variam em número de oito a catorze por pé (considerado pouco), flores monoicas dispostas em pedúnculos com cerca de setenta centímetros onde alternam-se em grupos de três (onde uma é masculina e roxa, e duas são fêmeas, marrom-clara), cujo fruto (açaí) é uma drupa arredondada comestível que possui importância econômica na culinária Tags: Brazil
    Sense id: pt-açaizeiro-pt-noun-gtQtM5D8 Categories (other): Botânica (Português), Português brasileiro Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: açaí-branco, açaí-do-pará, coqueiro-açaí, iuçara, juçara, palmiteiro, palmito, pé de açaí, piná, tucaniei Translations: Kohlpalme (Alemão), asaí (Espanhol), azaí (Espanhol), huasaí (Espanhol), manaca (Espanhol), murrapo (Espanhol), naidí (Espanhol), wassaï (Francês), pinot (Francês), acai (Inglês), açai (Inglês), açaí (Inglês)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Árvore (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ":De açaí(z) + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "açaizeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de novembro de 2016",
          "text": "Corpos leves são melhores para o serviço, pois num dia de trabalho é preciso subir e descer o açaizeiro umas 25 vezes."
        },
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 5 de abril de 2022",
          "text": "O fruto do açaizeiro precisa ser tratado em até 48 horas depois da colheita, porque se deteriora muito rápido."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nome comum da palmeira Euterpe oleracea, nativa da Amazônia e Caribe, de tronco fino com até vinte e cinco metros de onde é extraído palmito, folhas com até três metros de comprimento que variam em número de oito a catorze por pé (considerado pouco), flores monoicas dispostas em pedúnculos com cerca de setenta centímetros onde alternam-se em grupos de três (onde uma é masculina e roxa, e duas são fêmeas, marrom-clara), cujo fruto (açaí) é uma drupa arredondada comestível que possui importância econômica na culinária"
      ],
      "id": "pt-açaizeiro-pt-noun-gtQtM5D8",
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.saˌiˈze(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.sɐˌiˈzɐj.ɾu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "açaí-branco"
    },
    {
      "word": "açaí-do-pará"
    },
    {
      "word": "coqueiro-açaí"
    },
    {
      "word": "iuçara"
    },
    {
      "word": "juçara"
    },
    {
      "word": "palmiteiro"
    },
    {
      "word": "palmito"
    },
    {
      "word": "pé de açaí"
    },
    {
      "word": "piná"
    },
    {
      "word": "tucaniei"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kohlpalme"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "asaí"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "azaí"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "huasaí"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "manaca"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "murrapo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "naidí"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "wassaï"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pinot"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "acai"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "açai"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "açaí"
    }
  ],
  "word": "açaizeiro"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)",
    "Árvore (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    ":De açaí(z) + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "açaizeiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Botânica (Português)",
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 9 de novembro de 2016",
          "text": "Corpos leves são melhores para o serviço, pois num dia de trabalho é preciso subir e descer o açaizeiro umas 25 vezes."
        },
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 5 de abril de 2022",
          "text": "O fruto do açaizeiro precisa ser tratado em até 48 horas depois da colheita, porque se deteriora muito rápido."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nome comum da palmeira Euterpe oleracea, nativa da Amazônia e Caribe, de tronco fino com até vinte e cinco metros de onde é extraído palmito, folhas com até três metros de comprimento que variam em número de oito a catorze por pé (considerado pouco), flores monoicas dispostas em pedúnculos com cerca de setenta centímetros onde alternam-se em grupos de três (onde uma é masculina e roxa, e duas são fêmeas, marrom-clara), cujo fruto (açaí) é uma drupa arredondada comestível que possui importância econômica na culinária"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.saˌiˈze(j).ɾu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.sɐˌiˈzɐj.ɾu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "açaí-branco"
    },
    {
      "word": "açaí-do-pará"
    },
    {
      "word": "coqueiro-açaí"
    },
    {
      "word": "iuçara"
    },
    {
      "word": "juçara"
    },
    {
      "word": "palmiteiro"
    },
    {
      "word": "palmito"
    },
    {
      "word": "pé de açaí"
    },
    {
      "word": "piná"
    },
    {
      "word": "tucaniei"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kohlpalme"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "asaí"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "azaí"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "huasaí"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "manaca"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "murrapo"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "naidí"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "wassaï"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pinot"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "acai"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "açai"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "açaí"
    }
  ],
  "word": "açaizeiro"
}

Download raw JSONL data for açaizeiro meaning in Português (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.