"Sextante" meaning in Português

See Sextante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. constelação equatorial, que tem forma de sextante
    Sense id: pt-Sextante-pt-noun-xTlV15bg Categories (other): Constelação (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sextans Translations: Sextant (Alemão), Секстант (Bielorrusso), Секстант (Búlgaro), 六分儀座 (Cantonês), Sextant (Catalão), 六分仪座 (Chinês), 육분의자리 (Coreano), Sextans (Corso), Sekstant (Croata), Sekstanten (Dinamarquês), Sextant (Eslovaco), Sextans (Espanhol), Sekstanto (Esperanto), Sekstantti (Finlandês), Sextant (Francês), Sextans (Galego), Εξάς (Grego), סקסטנט (Hebraico), Sextant (Holandês), Секстант (Iacute), Sextans (Inglês), An Seiseamhán (Irlandês), Sestante (Italiano), ろくぶんぎ座 (Japonês), Sextans (Latim), Sekstants (Letão), Sekstantas (Lituano), Sextans (Luxemburguês), Секстанс (Macedônio), സെക്സ്റ്റന്റ് (Malaiala), Sekstanten (Norueguês Bokmål), Sekstanten (Norueguês Nynorsk), سکستان (Persa), Sextantul (Romeno), Секстант (Russo), Sekstant (Servocroata), Sextanten (Sueco), Секстант (Sérvio), กลุ่มดาวเซกซ์แทนต์ (Tailandês), Sextans (Turco), Секстант (Ucraniano), السدس (Urdu), Lục Phân Nghi (Vietnamita), السدس (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "próprio"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Constelação (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "constelação equatorial, que tem forma de sextante"
      ],
      "id": "pt-Sextante-pt-noun-xTlV15bg",
      "raw_tags": [
        "Constelação"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Sextans"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sextant"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السدس"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "Секстант"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Секстант"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "六分儀座"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Sextant"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "六分仪座"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "육분의자리"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sekstant"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sekstanten"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Sextant"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sekstanto"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sekstantti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Sextant"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "Εξάς"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "סקסטנט"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Sextant"
    },
    {
      "lang": "Iacute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Секстант"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "An Seiseamhán"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Sestante"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ろくぶんぎ座"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Sekstants"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Sekstantas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Секстанс"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സെക്സ്റ്റന്റ്"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Sekstanten"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Sekstanten"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سکستان"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Sextantul"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Секстант"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Секстант"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Sekstant"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sextanten"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "กลุ่มดาวเซกซ์แทนต์"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Секстант"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "السدس"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Lục Phân Nghi"
    }
  ],
  "word": "Sextante"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "raw_tags": [
    "próprio"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Constelação (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "constelação equatorial, que tem forma de sextante"
      ],
      "raw_tags": [
        "Constelação"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Sextans"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sextant"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "السدس"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "Секстант"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Секстант"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "六分儀座"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Sextant"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "六分仪座"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "육분의자리"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Sekstant"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "Sekstanten"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Sextant"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Sekstanto"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Sekstantti"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Sextant"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "Εξάς"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "סקסטנט"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Sextant"
    },
    {
      "lang": "Iacute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "Секстант"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "An Seiseamhán"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Sestante"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ろくぶんぎ座"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Sekstants"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Sekstantas"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "Секстанс"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "സെക്സ്റ്റന്റ്"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Sekstanten"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Sekstanten"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سکستان"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Sextantul"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Секстант"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Секстант"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Sekstant"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Sextanten"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "กลุ่มดาวเซกซ์แทนต์"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Sextans"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Секстант"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "السدس"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "Lục Phân Nghi"
    }
  ],
  "word": "Sextante"
}

Download raw JSONL data for Sextante meaning in Português (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.