"Papai Noel" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução substantiva (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) locução substantiva composta por papai + Noel",
    "Do francês Noël⁽ᶠʳ⁾ (Natal) - primeiro registro em 1898 como Papá Noel e 1901 como Papai Noël."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Papais Noéis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "raw_tags": [
    "próprio"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Assis Valente, Boas Festas, 1933",
          "text": "Anoiteceu\nO sino gemeu\nA gente ficou\nFeliz a rezar\nPapai Noel\nVê se você tem\nA felicidade\nPra você me dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personagem mítico de origem europeia, inspirada em São Nicolau Taumaturgo, associada ao Natal; é representado com roupas de inverno vermelhas (gorro, casaco e calças com barras felpudas), gordo e com grandes barbas brancas, em geral associado a duendes auxiliares e trenó puxado por renas; figura a quem as crianças pedem presentes pelo Natal que carrega num grande saco e que entregues em todo o mundo, entrando nas casas por chaminés ou outras formas misteriosas"
      ],
      "id": "pt-Papai_Noel-pt-phrase-2W-HDjZW",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              248
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 4 de dezembro de 2024",
          "text": "Uma vez que você tenha elegido a árvore de Natal, é hora de enfeitá-la. E para isso, há uma imensa variedade no mercado. Contudo, os itens mais tradicionais são: pisca-piscas, bolas coloridas e representações de figuras natalinas, como o Papai Noel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boneco ou qualquer pessoa fantasiada como a figura natalina (em geral, escrito em minúsculo); figura de alegoria natalina"
      ],
      "id": "pt-Papai_Noel-pt-phrase-gOyWB25k",
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpaˈpaj noˈɛw/ [ˌpaˈpaɪ̯ noˈɛʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "eufemismo"
      ],
      "word": "bom velhinho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weihnachtsmann"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بابا نويل"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "圣诞老人"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "산타 클로스"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Papá Noel"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Santa Claus"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "Jólasveinn"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Babbo Natale"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "サンタクロース"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "サンタ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Moș Crăciun"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Санта Клаус"
    }
  ],
  "word": "Papai Noel"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo francês (Português)",
    "Locução substantiva (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) locução substantiva composta por papai + Noel",
    "Do francês Noël⁽ᶠʳ⁾ (Natal) - primeiro registro em 1898 como Papá Noel e 1901 como Papai Noël."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Papais Noéis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "raw_tags": [
    "próprio"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Assis Valente, Boas Festas, 1933",
          "text": "Anoiteceu\nO sino gemeu\nA gente ficou\nFeliz a rezar\nPapai Noel\nVê se você tem\nA felicidade\nPra você me dar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personagem mítico de origem europeia, inspirada em São Nicolau Taumaturgo, associada ao Natal; é representado com roupas de inverno vermelhas (gorro, casaco e calças com barras felpudas), gordo e com grandes barbas brancas, em geral associado a duendes auxiliares e trenó puxado por renas; figura a quem as crianças pedem presentes pelo Natal que carrega num grande saco e que entregues em todo o mundo, entrando nas casas por chaminés ou outras formas misteriosas"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              238,
              248
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 4 de dezembro de 2024",
          "text": "Uma vez que você tenha elegido a árvore de Natal, é hora de enfeitá-la. E para isso, há uma imensa variedade no mercado. Contudo, os itens mais tradicionais são: pisca-piscas, bolas coloridas e representações de figuras natalinas, como o Papai Noel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "boneco ou qualquer pessoa fantasiada como a figura natalina (em geral, escrito em minúsculo); figura de alegoria natalina"
      ],
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpaˈpaj noˈɛw/ [ˌpaˈpaɪ̯ noˈɛʊ̯]",
      "tags": [
        "Brazil",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "eufemismo"
      ],
      "word": "bom velhinho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Weihnachtsmann"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بابا نويل"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "圣诞老人"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "산타 클로스"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Papá Noel"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "Santa Claus"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "Jólasveinn"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Babbo Natale"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "サンタクロース"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "サンタ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Moș Crăciun"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Санта Клаус"
    }
  ],
  "word": "Papai Noel"
}