See Oseias in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
":Do latim Osee⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Ὡσηέ (O̱si̱é) e este do hebraico antigo הושע (Hoshe'ah). Significa Salvação do Senhor."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prenome masculino"
],
"id": "pt-Oseias-pt-noun-dNZPSGrP",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"um dos profetas menores do Antigo Testamento cristão"
],
"id": "pt-Oseias-pt-noun-1FOafIfE",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Livro de Oseias, um dos livros proféticos do Antigo Testamento da Bíblia"
],
"id": "pt-Oseias-pt-noun-tE3qBEug",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"glosses": [
"décimo nono e último rei de Israel"
],
"id": "pt-Oseias-pt-noun-esyq~eGW"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Oséias"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hoshea",
"word": "هرتطب"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Oseyas"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ovseei",
"word": "Ովսեեի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Osees"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Oseas"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Hošeya",
"word": "Хошэя"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "何西阿書"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "何西阿书"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Osees"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Oixea"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Oseas"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Ozeáš"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Héxī'āshū",
"word": "何西阿書"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Héxī'āshū",
"word": "何西阿书"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "Osea"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Ozeáš"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Ozej"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Oseas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Hoŝea"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Hoosea raamat"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "Hoseas"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Hoosea"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Osée"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Hoséa"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Oseas"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Osia",
"word": "ოსია"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "O̱si̱é",
"word": "Ωσηέ"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "O̱si̱é",
"word": "Ὡσηέ"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "Oze"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Hò-sî-â-sû",
"word": "何西阿書"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Hò-sî-â-sû",
"word": "何西阿书"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Hoshe'ah",
"word": "הושע"
},
{
"lang": "Hebraico Antigo",
"lang_code": "hbo",
"roman": "Hōšḗaʿ",
"word": "הוֹשֵׁעַ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Hośe",
"word": "होशे"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Hóseás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Osee"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Osea"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Hóisé"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Hósea"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Osea"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hosea sho",
"word": "ホセア書"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Osee"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Hozeja"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Ozėjo knyga"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Hosegħa"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hohea"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Hŏ̤-să̤-cṳ̆",
"word": "訶西書"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Hô-se-a",
"word": "何西阿"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "Oseias"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Hoseas"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Ozeasz"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Osea"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Osiya",
"word": "Осия"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Osea"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Hoşea"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Hośe",
"word": "ہوسیع"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "Oséas"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"word": "Hosea"
}
],
"word": "Oseias"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
":Do latim Osee⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Ὡσηέ (O̱si̱é) e este do hebraico antigo הושע (Hoshe'ah). Significa Salvação do Senhor."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"plural de Oseias"
],
"id": "pt-Oseias-pt-noun-XkD3c-i9"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Oseias"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
":Do latim Osee⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Ὡσηέ (O̱si̱é) e este do hebraico antigo הושע (Hoshe'ah). Significa Salvação do Senhor."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Antropônimo (Português)"
],
"glosses": [
"prenome masculino"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"um dos profetas menores do Antigo Testamento cristão"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"Livro de Oseias, um dos livros proféticos do Antigo Testamento da Bíblia"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
},
{
"glosses": [
"décimo nono e último rei de Israel"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Oséias"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hoshea",
"word": "هرتطب"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Oseyas"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ovseei",
"word": "Ովսեեի"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Osees"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Oseas"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Hošeya",
"word": "Хошэя"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "何西阿書"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "何西阿书"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Osees"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Oixea"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Oseas"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Ozeáš"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Héxī'āshū",
"word": "何西阿書"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Héxī'āshū",
"word": "何西阿书"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "Osea"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Ozeáš"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Ozej"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Oseas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Hoŝea"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Hoosea raamat"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "Hoseas"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Hoosea"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Osée"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Hoséa"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Oseas"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Osia",
"word": "ოსია"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "O̱si̱é",
"word": "Ωσηέ"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "O̱si̱é",
"word": "Ὡσηέ"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "Oze"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Hò-sî-â-sû",
"word": "何西阿書"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Hò-sî-â-sû",
"word": "何西阿书"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Hoshe'ah",
"word": "הושע"
},
{
"lang": "Hebraico Antigo",
"lang_code": "hbo",
"roman": "Hōšḗaʿ",
"word": "הוֹשֵׁעַ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Hośe",
"word": "होशे"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Hóseás"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Osee"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Osea"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Hóisé"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Hósea"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Osea"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hosea sho",
"word": "ホセア書"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Osee"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Hozeja"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Ozėjo knyga"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Hosegħa"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Hohea"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Hŏ̤-să̤-cṳ̆",
"word": "訶西書"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Hô-se-a",
"word": "何西阿"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "Oseias"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Hoseas"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Ozeasz"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Osea"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Osiya",
"word": "Осия"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Osea"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Hosea"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Hoşea"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Hośe",
"word": "ہوسیع"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "Oséas"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"word": "Hosea"
}
],
"word": "Oseias"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo hebraico antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
":Do latim Osee⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Ὡσηέ (O̱si̱é) e este do hebraico antigo הושע (Hoshe'ah). Significa Salvação do Senhor."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"plural de Oseias"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Oseias"
}
Download raw JSONL data for Oseias meaning in Português (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.