See Mateus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prenome masculino"
],
"id": "pt-Mateus-pt-noun-dNZPSGrP",
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
},
{
"glosses": [
"nome comum nas tradições cristãs (evangelista, santo, bispo, etc.)"
],
"id": "pt-Mateus-pt-noun-2E9MHZMt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Evangelho segundo Mateus, primeiro livro do Novo Testamento da Bíblia"
],
"id": "pt-Mateus-pt-noun-TXBw2uFA",
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "Mati"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Matthäus"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Matthaeus"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Matta",
"word": "متّى"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Mateu"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"roman": "Kārōzūṯā Dəmattāy",
"word": "ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "Matt’yeos",
"word": "Մատթեոս"
},
{
"lang": "Armênio Antigo",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Matt’yeos",
"word": "Մատթեոս"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Matéu"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Tewes"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Môthi",
"word": "মথি"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "Macviej",
"word": "Мацвей"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "Hrangma.ssai:hka.rac-wang",
"word": "ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Mazhev"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mateĭ",
"word": "Матей"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "馬太福音"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "马太福音"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Mateu"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"roman": "Matay",
"word": "Матай"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Matouš"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Matěj"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎ tài",
"word": "馬太"
},
{
"lang": "Cingalês",
"lang_code": "si",
"roman": "Matevgē suviśēṣaya",
"word": "මතෙව්ගේ සුවිශේෂය"
},
{
"lang": "Concani",
"lang_code": "kok",
"roman": "Mateva Pormannem Jezu Kristachem Xubhvortoman",
"word": "मातेवा पर्माणें जेजू क्रिसताचें शुभवर्तमान"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mataeo",
"word": "마태오"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "Matteu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Matej"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Matthæus"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Matthew"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Matúš"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Matej"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "Mats"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Matthieu"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Mattéus"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Mata"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Mathew"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Mate",
"word": "მათე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "Matthaíos",
"word": "Ματθαίος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "Matthaíos",
"word": "Ματθαῖος"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "Maasi"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "Mati"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"roman": "Māththīnī lakhelī suvārtā",
"word": "માથ્થીની લખેલી સુવાર્તા"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Mâ-thai Fuk-yîm",
"word": "馬太福音"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Mâ-thai Fuk-yîm",
"word": "马太福音"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "Makaio"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Matatyahu",
"word": "מתתיהו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Mĕthiyu",
"word": "मॅथियु"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Matteüs"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Máté"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"roman": "Mappıay",
"word": "Маппыай"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Mateus"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Matius"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Matthew"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Mattheo"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Maitiú"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Mathúin"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Matthías"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Matteo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Matai), (Mashū",
"word": "マタイ"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Matai), (Mashū",
"word": "マシュー"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Matthaeus"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Matthew"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Matīss"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Matejs"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Matteüs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Matas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "Matej",
"word": "Матеј"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "Mattāyi",
"word": "മത്തായി"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Mattew"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Mats"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "Mattei",
"word": "ᠮᠠᡨᡨᡝᡳ"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Mian"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Matiu"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "Mattay",
"word": "मत्तय"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Mā-tái Hók Ĭng",
"word": "馬太福音"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "Mateus"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Má-thài Hok-im), (Má-thài Hok-im-toān",
"word": "馬太福音"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Má-thài Hok-im), (Má-thài Hok-im-toān",
"word": "马太福音"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Má-thài Hok-im), (Má-thài Hok-im-toān",
"word": "馬太福音傳"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Má-thài Hok-im), (Má-thài Hok-im-toān",
"word": "马太福音传"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"roman": "Mattī",
"word": "मत्ती"
},
{
"lang": "Ngazidja Comoriano",
"lang_code": "zdj",
"word": "Mata"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Matèu"
},
{
"lang": "Oriá",
"lang_code": "or",
"roman": "Mathiu likhitô susômagbhôrô",
"word": "ମାଥିଉ ଲିଖିତ ସୁସମାଗ୍ଭର"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "Mati",
"word": "متی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Mateusz"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Matī",
"word": "ਮੱਤੀ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Matei"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Matfyei), (Matvyei",
"word": "Матфей"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Matfyei), (Matvyei",
"word": "Матвей"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Матеј"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Matej"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Matija"
},
{
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"roman": "Ma˧te˨",
"word": "မးသဲ"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Matteu"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"roman": "Meta",
"word": "مەتا"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Mathayo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "Mæ thṭhi w",
"word": "แมทธิว"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "Mattay",
"word": "Маттай"
},
{
"lang": "Teke-Ebo",
"lang_code": "ebo",
"word": "Mattizzle"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "Skyes chen dam pa Mad thā",
"word": "སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་མད་ཐཱ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Matta"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Matviy",
"word": "Матвій"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"word": "Macë"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Matī",
"word": "متّی"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Ma-thi-ơ"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"word": "Mattheüs"
}
],
"word": "Mateus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "museta"
},
{
"word": "estuam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo hebraico (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"plural de Mateus"
],
"id": "pt-Mateus-pt-noun-e83e9k1O"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Mateus"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo hebraico (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de substantivo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Antropônimo (Português)"
],
"glosses": [
"prenome masculino"
],
"raw_tags": [
"Antropônimo"
]
},
{
"glosses": [
"nome comum nas tradições cristãs (evangelista, santo, bispo, etc.)"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"Evangelho segundo Mateus, primeiro livro do Novo Testamento da Bíblia"
],
"raw_tags": [
"Cristianismo"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"word": "Mati"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Matthäus"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Matthaeus"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Matta",
"word": "متّى"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Mateu"
},
{
"lang": "Aramaico",
"lang_code": "arc",
"roman": "Kārōzūṯā Dəmattāy",
"word": "ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܬܝ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "Matt’yeos",
"word": "Մատթեոս"
},
{
"lang": "Armênio Antigo",
"lang_code": "xcl",
"roman": "Matt’yeos",
"word": "Մատթեոս"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Matéu"
},
{
"lang": "Baixo Saxão",
"lang_code": "nds",
"word": "Tewes"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "Môthi",
"word": "মথি"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "Macviej",
"word": "Мацвей"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"roman": "Hrangma.ssai:hka.rac-wang",
"word": "ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Mazhev"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mateĭ",
"word": "Матей"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "馬太福音"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "马太福音"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Mateu"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"roman": "Matay",
"word": "Матай"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Matouš"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Matěj"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎ tài",
"word": "馬太"
},
{
"lang": "Cingalês",
"lang_code": "si",
"roman": "Matevgē suviśēṣaya",
"word": "මතෙව්ගේ සුවිශේෂය"
},
{
"lang": "Concani",
"lang_code": "kok",
"roman": "Mateva Pormannem Jezu Kristachem Xubhvortoman",
"word": "मातेवा पर्माणें जेजू क्रिसताचें शुभवर्तमान"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mataeo",
"word": "마태오"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "Matteu"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "Matej"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Matthæus"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Matthew"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Matúš"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Matej"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "Mats"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Matthieu"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Mattéus"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Mata"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Mathew"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Mate",
"word": "მათე"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "Matthaíos",
"word": "Ματθαίος"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "Matthaíos",
"word": "Ματθαῖος"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "Maasi"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "Mati"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"roman": "Māththīnī lakhelī suvārtā",
"word": "માથ્થીની લખેલી સુવાર્તા"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Mâ-thai Fuk-yîm",
"word": "馬太福音"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Mâ-thai Fuk-yîm",
"word": "马太福音"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "Makaio"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Matatyahu",
"word": "מתתיהו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Mĕthiyu",
"word": "मॅथियु"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Matteüs"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Máté"
},
{
"lang": "Iacute",
"lang_code": "sah",
"roman": "Mappıay",
"word": "Маппыай"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Mateus"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Matius"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Matthew"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Mattheo"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Maitiú"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Mathúin"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Matthías"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Matteo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Matai), (Mashū",
"word": "マタイ"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Matai), (Mashū",
"word": "マシュー"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Matthaeus"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Matthew"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Matīss"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Matejs"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Matteüs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Matas"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "Matej",
"word": "Матеј"
},
{
"lang": "Malaiala",
"lang_code": "ml",
"roman": "Mattāyi",
"word": "മത്തായി"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Mattew"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Mats"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"roman": "Mattei",
"word": "ᠮᠠᡨᡨᡝᡳ"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Mian"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Matiu"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "Mattay",
"word": "मत्तय"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Mā-tái Hók Ĭng",
"word": "馬太福音"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "Mateus"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Má-thài Hok-im), (Má-thài Hok-im-toān",
"word": "馬太福音"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Má-thài Hok-im), (Má-thài Hok-im-toān",
"word": "马太福音"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Má-thài Hok-im), (Má-thài Hok-im-toān",
"word": "馬太福音傳"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Má-thài Hok-im), (Má-thài Hok-im-toān",
"word": "马太福音传"
},
{
"lang": "Nepalês",
"lang_code": "ne",
"roman": "Mattī",
"word": "मत्ती"
},
{
"lang": "Ngazidja Comoriano",
"lang_code": "zdj",
"word": "Mata"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "Matèu"
},
{
"lang": "Oriá",
"lang_code": "or",
"roman": "Mathiu likhitô susômagbhôrô",
"word": "ମାଥିଉ ଲିଖିତ ସୁସମାଗ୍ଭର"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "Mati",
"word": "متی"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Mateusz"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "Matī",
"word": "ਮੱਤੀ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Matei"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Matfyei), (Matvyei",
"word": "Матфей"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Matfyei), (Matvyei",
"word": "Матвей"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Матеј"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Matej"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "Matija"
},
{
"lang": "S'gaw Karen",
"lang_code": "ksw",
"roman": "Ma˧te˨",
"word": "မးသဲ"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Matteu"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"roman": "Meta",
"word": "مەتا"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Mathayo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Matteus"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "Mæ thṭhi w",
"word": "แมทธิว"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"roman": "Mattay",
"word": "Маттай"
},
{
"lang": "Teke-Ebo",
"lang_code": "ebo",
"word": "Mattizzle"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"roman": "Skyes chen dam pa Mad thā",
"word": "སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་མད་ཐཱ"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Matta"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Matviy",
"word": "Матвій"
},
{
"lang": "Uolofe",
"lang_code": "wo",
"word": "Macë"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Matī",
"word": "متّی"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "Ma-thi-ơ"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "Mateo"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"word": "Mattheüs"
}
],
"word": "Mateus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "museta"
},
{
"word": "estuam"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo hebraico (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de substantivo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"plural de Mateus"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Mateus"
}
Download raw JSONL data for Mateus meaning in Português (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.