See Ezequiel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim Ezechiel que veio do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico יחזקאל (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá, o fortalecido de Deus."
],
"forms": [
{
"form": "Ezequiéis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropônimo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"prenome masculino"
],
"id": "pt-Ezequiel-pt-noun-dNZPSGrP",
"topics": [
"anthroponym"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cristianismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Livro de Ezequiel, um dos livros do Antigo Testamento"
],
"id": "pt-Ezequiel-pt-noun-yexrFyf0",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Esegiël"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ḥizqiyāl",
"word": "حِزْقِيَال"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ezekiel",
"word": "Եզեկիել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "Jeziekiil'",
"word": "Езекііль"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Yehezkel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ezekil), (Ĭezekil",
"word": "Езекил"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ezekil), (Ĭezekil",
"word": "Йезекил"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "以西結書"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "以西结书"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yǐxi jié",
"word": "以西結"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "Ezechiellu"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Jeĥezkel"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Hesekieli raamat"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Hesekiel"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Ézéchiel"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Ezechiël"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Eseciel"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Eseciel"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ezekieli",
"word": "ეზეკიელი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "Iezekií̱l",
"word": "Ιεζεκιήλ"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "Ezekií̱l",
"word": "Εζεκιήλ"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "Ezekieli"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Yî-sî-kiet-sû",
"word": "以西結書"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Yî-sî-kiet-sû",
"word": "以西结书"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻEzekiʻela"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Y'khizqel",
"word": "יחזקאל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Yahēzaqēla",
"word": "यहेज़क़ेल"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Ezechiël"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Ezékiel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "Yẖzqʼl",
"word": "יחזקאל"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Yehezkiel"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Eizicéil"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Esekíel"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Ezechiele"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ezekieru",
"word": "エゼキエル"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Ecēhiēl"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Ezechiël"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Ezechielis"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Eżekjel"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Ehekiera"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Ī-să̤-giék-cṳ̆",
"word": "以西結書"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Ī-să̤-giék-cṳ̆",
"word": "以西结书"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Í-se-kiat",
"word": "以西結"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Í-se-kiat",
"word": "以西结"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Esekiel"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Iezechiel"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iezekiilʹ",
"word": "Иезекииль"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Језекиљ"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Jezekilj"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Ezzecchieli"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"roman": "Ḧizqyêl",
"word": "حزقیێل"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Ezekieli"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Hesekiel"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Yezekiïlʹ",
"word": "Єзекіїль"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Hizqi-el",
"word": "حزقی ایل"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"word": "Ezechiël"
}
],
"word": "Ezequiel"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim Ezechiel que veio do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico יחזקאל (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá, o fortalecido de Deus."
],
"forms": [
{
"form": "Ezequiéis",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"raw_tags": [
"próprio"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Antropônimo (Português)"
],
"glosses": [
"prenome masculino"
],
"topics": [
"anthroponym"
]
},
{
"categories": [
"Cristianismo (Português)"
],
"glosses": [
"Livro de Ezequiel, um dos livros do Antigo Testamento"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "Esegiël"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Ḥizqiyāl",
"word": "حِزْقِيَال"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"roman": "Ezekiel",
"word": "Եզեկիել"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "Jeziekiil'",
"word": "Езекііль"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "Yehezkel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ezekil), (Ĭezekil",
"word": "Езекил"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "Ezekil), (Ĭezekil",
"word": "Йезекил"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "以西結書"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "以西结书"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yǐxi jié",
"word": "以西結"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"word": "Ezechiellu"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Jeĥezkel"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "Hesekieli raamat"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "Hesekiel"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "Ézéchiel"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "Ezechiël"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"word": "Eseciel"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "Eseciel"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "Ezekieli",
"word": "ეზეკიელი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "Iezekií̱l",
"word": "Ιεζεκιήλ"
},
{
"lang": "Grego Antigo",
"lang_code": "grc",
"roman": "Ezekií̱l",
"word": "Εζεκιήλ"
},
{
"lang": "Groenlandês",
"lang_code": "kl",
"word": "Ezekieli"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Yî-sî-kiet-sû",
"word": "以西結書"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"roman": "Yî-sî-kiet-sû",
"word": "以西结书"
},
{
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻEzekiʻela"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "Y'khizqel",
"word": "יחזקאל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Yahēzaqēla",
"word": "यहेज़क़ेल"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "Ezechiël"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "Ezékiel"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"roman": "Yẖzqʼl",
"word": "יחזקאל"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "Yehezkiel"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"word": "Eizicéil"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "Esekíel"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Ezechiele"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ezekieru",
"word": "エゼキエル"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Lavukaleve",
"lang_code": "lvk",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "Ecēhiēl"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "Ezechiël"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "Ezechielis"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"word": "Ktieb Eżekjel"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Ehekiera"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Ī-să̤-giék-cṳ̆",
"word": "以西結書"
},
{
"lang": "Min Dong",
"lang_code": "cdo",
"roman": "Ī-să̤-giék-cṳ̆",
"word": "以西结书"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Í-se-kiat",
"word": "以西結"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"roman": "Í-se-kiat",
"word": "以西结"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"word": "Ezequiel"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "Esekiel"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Ezechiel"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "Iezechiel"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "Iezekiilʹ",
"word": "Иезекииль"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Језекиљ"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "Jezekilj"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "Ezzecchieli"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"roman": "Ḧizqyêl",
"word": "حزقیێل"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "Ezekieli"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "Hesekiel"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "Yezekiïlʹ",
"word": "Єзекіїль"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Hizqi-el",
"word": "حزقی ایل"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "Ezekiel"
},
{
"lang": "Zelandês",
"lang_code": "zea",
"word": "Ezechiël"
}
],
"word": "Ezequiel"
}
Download raw JSONL data for Ezequiel meaning in Português (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.