"Alemanha Oriental" meaning in Português

See Alemanha Oriental in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. antigo país europeu, existiu de 1945 a 1989; hoje faz parte da Alemanha
    Sense id: pt-Alemanha_Oriental-pt-phrase-vjvs~azl Categories (other): País (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Oos-Duitsland (Africâner), Ostdeutschland (Alemão), Oostdüütschland (Baixo Saxão), Ekialdeko Alemania (Basco), Istočna Njemačka (Bósnio), Източна Германия (Búlgaro), Alemanya Oriental (Catalão), Východní Německo (Checo), Istočna Njemačka (Croata), Østtyskland (Dinamarquês), Východné Nemecko (Eslovaco), Vzhodna Nemčija (Esloveno), Alemania Oriental (Espanhol), Orienta Germanio (Esperanto), Ida-Saksamaa (Estoniano), Itä-Saksa (Finlandês), Allemagne de l'Est (Francês), Alemaña do Leste (Galego), Dwyrain Yr Almaen (Galês), Ανατολική Γερμανία (Grego), Oost-Duitsland (Holandês), Kelet-Németország (Húngaro), Est-Germania (Ido), Jerman Timur (Indonésio), East Germany (Inglês), Austur-Þýskaland (Islandês), Germania Est (Italiano), 東ドイツ (Japonês), Jerman Timur (Malaio), Øst-Tyskland (Norueguês Bokmål), Aust-Tyskland (Norueguês Nynorsk), Germania de Est (Romeno), Istočna Nemačka (Servocroata), Östtyskland (Sueco), Источна Немачка (Sérvio), Doğu Almanya (Turco)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termo germânico significando terra de todos os homens ou nossas muitas tribos. Pode também derivar da tribo dos alamanos (ou suevos), uma tribo germânica do sul."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "raw_tags": [
    "próprio"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "País (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "antigo país europeu, existiu de 1945 a 1989; hoje faz parte da Alemanha"
      ],
      "id": "pt-Alemanha_Oriental-pt-phrase-vjvs~azl",
      "raw_tags": [
        "País"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "Oos-Duitsland"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ostdeutschland"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Oostdüütschland"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Ekialdeko Alemania"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Istočna Njemačka"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Източна Германия"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Alemanya Oriental"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Východní Německo"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Istočna Njemačka"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "Østtyskland"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Východné Nemecko"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Vzhodna Nemčija"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Alemania Oriental"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Orienta Germanio"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "Ida-Saksamaa"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Itä-Saksa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Allemagne de l'Est"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Alemaña do Leste"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Dwyrain Yr Almaen"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ανατολική Γερμανία"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Oost-Duitsland"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kelet-Németország"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Est-Germania"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "Jerman Timur"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "East Germany"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "Austur-Þýskaland"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Germania Est"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "東ドイツ"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Jerman Timur"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Øst-Tyskland"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Aust-Tyskland"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Germania de Est"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Источна Немачка"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Istočna Nemačka"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Östtyskland"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Doğu Almanya"
    }
  ],
  "word": "Alemanha Oriental"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termo germânico significando terra de todos os homens ou nossas muitas tribos. Pode também derivar da tribo dos alamanos (ou suevos), uma tribo germânica do sul."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução substantiva",
  "raw_tags": [
    "próprio"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "País (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "antigo país europeu, existiu de 1945 a 1989; hoje faz parte da Alemanha"
      ],
      "raw_tags": [
        "País"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "substantive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "Oos-Duitsland"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ostdeutschland"
    },
    {
      "lang": "Baixo Saxão",
      "lang_code": "nds",
      "word": "Oostdüütschland"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "Ekialdeko Alemania"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "Istočna Njemačka"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "Източна Германия"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Alemanya Oriental"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Východní Německo"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Istočna Njemačka"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "Østtyskland"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Východné Nemecko"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Vzhodna Nemčija"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Alemania Oriental"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Orienta Germanio"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "Ida-Saksamaa"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Itä-Saksa"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "Allemagne de l'Est"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "Alemaña do Leste"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "Dwyrain Yr Almaen"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "Ανατολική Γερμανία"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Oost-Duitsland"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Kelet-Németország"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "Est-Germania"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "Jerman Timur"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "East Germany"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "Austur-Þýskaland"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "Germania Est"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "東ドイツ"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "Jerman Timur"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "Øst-Tyskland"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Aust-Tyskland"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Germania de Est"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "Источна Немачка"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "Istočna Nemačka"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Östtyskland"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Doğu Almanya"
    }
  ],
  "word": "Alemanha Oriental"
}

Download raw JSONL data for Alemanha Oriental meaning in Português (3.1kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Nome oficial",
  "path": [
    "Alemanha Oriental"
  ],
  "section": "Português",
  "subsection": "",
  "title": "Alemanha Oriental",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.